Atuagagdliutit - 16.02.1999, Blaðsíða 21

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 16. FEBRUAR 1999 • 21
Emumavunga!
Nunqarfiit ineriartortinneqanngippallaaqaat.
Nunaqarfiit piorsarlik
Pele Thomsen,
Atassut tunuliaqutaralugu
qinigassanngortitloq
Aningaasat nunatta iluani
kaaviiaarnerunissaat inuiaqa-
tigiinnullu anginerusumik
suliffissaqartitsillutik atorlu-
•arnerunissaat sulissutigeru-
suppara. Suliffissuit Nammi-
nersomerullutik Oqartussanit
pigineqartut aqutsisui piu-
maffigineqassapput nunanut
allanut aningaasanik akiitsu-
minnik millisaassasut, nunat-
ta akiliisinnaassusianut na-
nertuisinnaanerat pinaveer-
saartinniarlugu, nunatta ilua-
ni aningaasat atorfissaqarte-
qigatsigit, suliffissanik nu-
taanik pilersitsiortornissat-
sinnut.
Ullumikkut nunaqarfiit i-
neriartortinneqamerat amer-
lanertigut uninngavoq, ilaal-
lu kisimik periarfissaqarne-
rusut kisimik arriitsumik ine-
riartortinneqarlutik. Krame-
rinik traktorinik sulinermi a-
torneqartussanik nunaqar-
fimmiut tunineqartarput
kommuniniit, uffalu aqqusi-
neqanngitsulluunniit. Taa-
maalilluni nunaqarfimmi nu-
natat aasami qorsorpalullutik
alianaaqutaasaraluartut ase-
rortemeqartarput. Tamakku-
lu sulinermi atortorissaaruti-
tut tunniunneqaraluartut suk-
kasoorujussuarmik aserfal-
lattarput, akisoorujussuar-
millu aaqqissuunneqaqattaa-
lersarput.
Nunaqarfiit ilaatigut ilua-
mik talittarfeqanngillat. Taa-
maattumik nioqqutissiorpata
nioqqutissiat, pisiniarfinni ni-
oqqutissat, illuliomerni ato-
rtussat allallu nunaqarfimmi
atortussat prammilersorluni
usilersuullugillu usigiarne-
qartarput, taamaalilluni ator-
tussat aningaasarpassuarnik
nalillit aseruatitemeqartarput.
Atuarfiit nunaqarfinni ilaa-
tigut pisoqarujussuannguler-
BYGGETEKNIKER
Titarlaasarfik Masanli søger byggetekniker.
Vi er:
♦ Et rådgivende arkitekt- og ingeniørfirma med
kontorer i byerne Maniitsoq, llulissat og
Upernavik.
♦ Projekterende og tilsynsførende indenfor
følgende områder
♦ Nybygning og renovering af bygninger både
konstruktioner og installationer
♦ Vandforsyningsanlæg
♦ Vandbygningsanlæg
♦ Vandbygning
♦ Lufthavne
♦ Tankanlæg
Vi forestiller os, at vor nye medarbejder er:
♦ Uddannet byggetekniker eller teknisk assistent
med erfaring, gerne med håndværksmæssig
baggrund
♦ Rutineret i tegning med AutoCad og gerne med
kendskab til Microsoft Office
♦ Indstillet på i perioder at yde en ekstra indsats.
Arbejdet omfatter: rentegning, selstændig projekte-
ring af mindre konstruktioner og tilsynsarbejde.
Du får:
♦ Mulighed for at arbejde og opnå erfaring på et
bredt fagligt område
♦ Mulighed for faglig og personlig udvikling
♦ Anvist bolig
♦ Rejse- og flytteomkostninger betalt.
Henvendelse til Knud Tetzschner:
Titartaasarfik Masanti ApS
MANIITSOQ@GREENNET.GL
POSTBOKS 109, 3912 MANIITSOQ
TLF.: 81 31 32 FAX: 81 37 97
put mikisuarakasiullutillu, ul-
lumikkullu naleqqutinngivil-
lutik, taamaalillutik ilinniar-
titsisut meeqqallu ullumimut
tulluutinngitsorujussuarmik
atugassaqartinneqarpui akue-
rineqarsinnaanngitsunik.
Taakkua taama taallatsiaan-
nariarlugit nunaqarfiup pior-
sarnissaa tamaat isigalugu
Namminersomerullutik Oqar-
tussaninngaanniit isiginerusa-
riaqarput malinnaaffigalugillu
piorsameqamerat. Peqqinnis-
saqarfiup aaqqissuunnerani
malinnaatillugit pilersorlugil-
lu. Sammisaqartitsiniarnerit
mininnagit. Meeqqanut paaq-
qinniffiit, utoqqaat nunaqar-
fimmiiginnarusuttut periarfis-
saqartillugit.
Ataatsimut isigalugu nuna-
qarfik qitiutillugu piorsarlu-
gu. Taamaalilluta aningaasaq
nunatsinni atorluarlugu.
Tamassi qinersilluarnis-
sassinnik kissaallusi.
All. Storch Lange,
qinersisartoq
Ernummatigaara inuiaqati-
giit tamakkerluta ajornerusu-
mik atugassaqartitaalissasu-
gut akileraarutitigut inuit i-
laannarigaluiluunniit* artuk-
keqqinneqarpata aamma ka-
laallit inuusuttut nammineq
nunaminni ilinniarfissaat iki-
l iartortinneqalerpata.
Inuiaqatigiit nammaqati-
giissaagut! Kisianni namma-
qatigiinnissamut aqqutit kuk-
kusut atorutsigik inuiaqati-
giit equsoorluinnassapput,
tamakkerlutalu atugarisavut
ajornerungaalissapput.
IA-p oqaatigigaluarpaa i-
nuit 4000-it kisimik akileraa-
rutitigut eqqorneqassasut.
Kisianni kingunissaat pui-
gorpaat. Tassami inuit 4000-
it taakku ilagaat kalaallit
namminersortut - tassaasut
suliffiutillit kiisalu imaatigut
inuutissarsiortut. Kalaallit
namminersortut aningaasa-
nik amerlasuunik kaaviiaar-
titsisaraluarlutik ullumikkut
aningaasatigut oqimaatsorsi-
ortamertik pissutigalugu u-
nittoortartut ikigisassaan-
ngillat. Suli akileraarutitigut
artukkiivigeqqinneqarunik u-
nittoortartut amerlanerulis-
sapput.
Taassumalu malitsigisas-
saa aarlerinarluinnarpoq.
Malitsigisassaraa inuit 4000-
tinit amerlanerungaartut eq-
qugaasussanngussammata.
Tassami kalaallit namminer-
Kurser i Islåndska
och Islands kultur
sommaren 1999
Nyborjarkurs 28. juni - 9. juli.
Fortsåttningskurs: 12. - 23. juli.
Innehåll: 4 timmars språkundervisning varje morgon.
Eftermiddagama agnas åt foredrag om islansk
kultur och samhalle, samt studiebesok.
Weekendresa till historiska/sagatrakter.
Deltagare: Kurserne vander sig i forstå hånd til besokande
nordiska turister.
Deltagarantal: Max. 18 på varje kurs.
Anmalningsavgift: ISK 10.000.
Deltagama bekostar sjålva resa och uppehalle.
Nordens hus kan arrangere inkvartering.
Anmalan: På Sarskild blankett som rekvireres från Nordens
Hus.
Ansokan skall vara Nordens Hus tillhanda senast
den 15. april 1999.
Nordens hus financieras delvis av NORDISK MINISTERRÅD
For nåmare infomation kantakta Margrét Gudmundsdottir,
telefon +354 551 7030, fax +354 552 6476
NORRÆNA HUSID
POHJOLAN TALO r
sortut sulisoqarput. Nammi-
nersortullu uneralerpata,
taakkua sulisui suliffissaaru-
tissapput. Akileraarutitigut
eqqugassat 4000-tiinnaassa-
galuarpataluunniit malitsi-
gissavaa inuit pissarliornero-
reersut suli pissarliorneruler-
nissaat. Tassami namminer-
sortoq inuk ataaseq suliffiuti-
minik artukkerneqarnini pis-
sutigalugu unittoorpat, inuit
sulisui suliffissaarutissapput,
taakkulu qanorluunniit amer-
lassuseqarsinnaapput. Taa-
matut ippoq aalisartoq unit-
toorpat. Sulisui kisimik eq-
qugaanatik nunami suliffis-
suarni sulisut aamma sulias-
saarutissapput, suliffissaaru-
tissallutillu. Taava nunatta a-
vammut tunisassiornera
aamma eqqugaassaaq. Nu-
narput aningaasarliulissaaq.
Kalaallit namminersortut
mikisunnguugajukkunik ar-
tukkerneqarnernik eqqortia-
supilussuusarput, taakkulu u-
neramerat suli annertuneru-
lerpat suliffeqarfissuit ava-
taaneersut akileraarutinut »a-
kiuussinnaassuseqartut« i-
ngiaajartulissapput. Kalaallit
Nunaat namminersulersin-
naanngilaq nunarput nammi-
nersortoqanngippat. Kalaallit
Nunaat namminersulersin-
naanngilaq suliffeqarfissuit
avataaneersut kisiisa isumal-
luutigalugit.
Tassalu naatsumik oqaati-
galugu namminersortut ani-
ngaasatigut artornartorsiorti-
taareeqisut suli artomartorsi-
oqqinnerulerpata suut tamar-
mik unittuussapput suliffis-
saaleqisullu amerlingaarlu-
tik, taava akileraarutitigut i-
sertitassaagaluit nunatta an-
naassavai, minnerunngitsu-
millu avammut tunisassior-
neq aamma eqqugaappat nu-
narput aningaasanik annaa-
saqartupilussuanngussaaq.
Taava pissarliortut utoqqaal-
lu ikiorluarsinnaajunnaassa-
vavut, aningaasassaarutissa-
gatta.
Aamma emumavunga ilin-
niarfiit ikilisarniarneqarnis-
saat Atassutip ammaavigini-
arsarimmagu. Kikkut tulliu-
tissappat? Aamma kikkut
tulliuteqqissappat? Sooq ka-
laallit inuusuttut nunaminni
ilinniarnissaminnut periarfis-
saat ajomerulersinniameqas-
sappat? Ilinniarfiit nungusar-
neqalerpata atuarfinnit ani-
sartut suli naparliinnartut a-
merlanerulissapput, ilinniar-
fissaarutissagamik! Ilinniar-
fiit ikinnerulerpata, kalaallit
ilinniarsimasut ikinnerulis-
sapput, taava ilinniarsimasu-
nik tikisitsiortomeq anneru-
lissaaq, tamaalillutaasit ingi-
arneqaraluttuinnassaagut.
Taamaattumik inuiaqati-
giit pillugit isumakuluppu-
nga.
NORDENS HUS --
1S-101 REYKJAViK, ISLAND • TLF. +354 551 7030 • FAX +354 552 6476
e-post: magu@nordice.is hemsida: http://www.nordice.ls
7- ^-------;----—-------
Qaanaap Kommunia .
GRØNLANDS NORDLIGSTE KOMMUNE Wk W~
SØGER
Tolk/Stabsmedarbejder
En stilling som tolk/sekretariatsmedarbejder ved
Qaanaap Kommunia ønskes besat 1. april 1999.
Opgaverne omfatter såvel skriftlig som mundtlig
tolkning i forbindelse med sagsbehandling og kor-
respodance samt i forbindelse med mødevirksom-
hed.
Idet tolkeopgaverne ikke altid kan opfylde arbejds-
dagen, planlægges tolken som stabsmedarbejder i
sekretariatet med henblik på udførelse af forefal-
dende arbejdsopgaver i sekretarietet og i den øvri-
ge del af den kommunale administration. Nærmeste
overordenede vil være sekretariatslederen.
På grund af kommunens størrelse er den kommu-
nale administration ikke så stor, hvorfor ansøgere
må være indstillet på at udvise stor fleksibilitet i for-
bindelse med løsningen af de daglige arbejdsopga-
ver, ligesom der må forudsættes gode samarbejds-
evner og -vilje.
Ansættelsesbetingelser og aflønning på baggrund
af uddannelse og kvalifikationer.
Der kan ikke stilles bolig til rådighed.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til sekretariatsleder Ferdinand Maqé,
telefon 97 10 77, lokal 22, fax 97 10 73, E-mail:
qaanaaq@qaakom.ki.gl
Skriftlig ansøgning vedlagt uddannelsesbeviser,
udtalelser m.v skal være kommunen i hænde senest
den 1. marts 1999. Ansøgning sendes til:
Qaanaap Kommunia
Postboks 95, 3971 Qaanaaq