Atuagagdliutit - 01.07.1999, Blaðsíða 4

4 • TORSDAG 1. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Inuusuttut qulingiluat kingullermik sisamanngormat pappiarartaarput, politiitut ilinniarnerminni angusillu-
arsimallutik. Ukiuni pingasuni ilinniartitaanerminni agguaqatigiissillugu karakteriminni 8,2-mik angusaqarsimapput,
siornagullu ilinniagaqartartut tamatuma assigisaanik angusaqartarsimapput. Agguaqatigiissillugu angusarissaarnersa-
avoq Johan Hansen, qiterlerni talerperliulluni inissisimasoq. Sinneri tassaapput saarlernit saamerlerniit Knud Kri-
stensen, Mikael Bisgaard Kofoed aamma Jesper Fleischer. Qiterliupput Karina Nielsen aamma Else O. Andersen
Johan Hansen ilagalugu. Tunorliupput Ib Falch-Petersen, Aningo Broberg aamma Kenneth Stigsen. Ukiut pingasut
matuma siorna ilinniarneq aallartimmat aqqaniliusimapput, taamalu marluk taamaatiinnarsimallutik.
Ni unge mennesker fik torsdag i sidste uge papirer på, at de har gennemgået politiuddannelsen og bestået med
glans. De ni gennemførte den treårige uddannelse med et gennemsnit på 8,2, og det svarer nogenlunde til hvad tidli-
gere hold har fået i gennemsnit. Det højeste gennemsnit gik til Johan Hansen, som står yderst til venstre i midten. De
øvrige er forrest fra venstre Knud Kristensen, Mikael Bisgaard Kofoed og Jesper Fleischer. I midten står Karina Niel-
sen og Else O. Andersen sammen med Johan Hansen. Bagest er det Ib Falch-Petersen, Aningo Broberg og Kenneth
Stidsen. Da holdet begyndte for tre år siden var de 11 elever, og dermed er to stoppet midt i forløbet.
Allakkanut oqimaatsunut
akit nutaat
Kalaallit Allakkeriviat
julip aallaqqaataa aallar-
nerfigalugu Danmarki-
mut allakkanik oqimaat-
sunik nassiussisalissaaq,
Naalakkersuisut junip
17-iani ataatsimiinner-
minni akuersissutigaat al-
lakkanut 1001-2000
gramit akornanni oqi-
maassusilinnut Danmark-
imukartunut Savalimmiu-
nukartunullu allakkat akii
nutaat atuutilersinneqas-
sasut.
UUoq 1. juli 1999-imi
Danmarkimi inatsisitigut
tunngavissaq nutaaq a-
tuutilissaaq, kinguneris-
sallugu allakkanut 1001-
2000 grammit akornanni
oqimaassusilinnut oqi-
maassutsimut akit nu-
taanngornerat, tamanna
isumaqarluni Kalaallit
Allakkeriaviata siunissa-
mi allakkat 2000 gram
tikillugu oqimaassusillit
Danmarkimut nassiussin-
naanngussagai.
Taamaalilluni “allakkat
oqimaatsut” Danmark-
imut nassiunneqartarne-
rat “poortukkat oqitsut”
nassiunneqartarnerannit
akikinnerulissaaq, tassa-
mi poortugaq timmisar-
tukkoortitaq kiilunik
marlunnik oqimaassusilik
Danmarkiliartoq 200 ko-
ruuninik akeqassammat
poortugarlu umiarsukkul
nassiunneqartoq 105 ko-
ruuninik akeqassalluni.
Ny posttakst til Danmark og
Færøerne
Post Greenland kan fra 1.
juli fremsende breve op
til 2 kilo til Danmark.
Landsstyret har på sit
møde godkendt, at der
indføres en ny posttakst
for breve i intervallet
1001-2000 gram til Dan-
mark og Færøerne. Den
1. juli 1999 træder et nyt
lovgrundlag i kraft i Dan-
mark, der medfører, at en
ny vægtsats på 1001-
2000 gram for breve og
økonomibreve indføres,
hvilket betyder, at Post
Greenland fremover kan
fremsende breve op til
2000 gram til Danmark.
Del bliver således billi-
gere at sende »tunge bre-
ve« til Danmark end at
sende »lette pakker«, da
en luftpostpakke på 2 kilo
til Danmark koster 200
kroner og en overflade-
pakke på samme kilo
koster 105 kroner.
AKIT APPAQQISSAPP
1. juli 1999 TELE-p telefonernermi, angallattak-
kamik telefonernermi, internetimillu atuinermi
akit aammaarluni apparniarpai. Aammattaaq
TELE-p ISDN-imik internetimillu atuisutut atas-
susertinnermi akiliut attaveqarnermullu akiliut
apparpai.
Telefoneqarnermi kiffartuussineq (
Akit appartinneqarnerat tamatumuuna nuna-
nut allanut telefonernermi akinut tunngassute-
qarput 1. juli 1999-imilu ima isikkoqalissapput
minuttimut koruuninut naatsorsuullugu:
Telefonernermi aki
Najukkami aki
llloqarfiit akornanni a
Nunatta iluani
Danmark
Savalimmiut/lsland
Nunat avannarliit
Europa
Nunat allat 1
Nunat allat 2
Nunat allat 3
Nunat allat 4
Internetimik kiffartuussineq
TELE aalajangersimavoq internetimik kiffar-
tuussinermi atuisutut atassusertinnermi akiliut
attaveqarnermullu akiliut appartinniarlugit.
Malugeqquneqarpoq internetimik kiffartuus-
sineq sap.ak. naanerani akikinnerusarmat!
Telefoninik angallattakkanik
kiffartuussineq
Telefoninik angallattakkanik atuinermi akit
naatsorsorneqartarput telefonimut aki minutti-
mut 0,85 kr.-nik taperlugu, 1999-imilu 1. juli
aallarnerfigalugu ima isikkoqalissapput minut-
timut koruuninut naatsorsuullugu:
1.1.99 1.7.99
Telefonernermi aki 0,15 0,15 1.1.99 1.7.99
Ulluunerani aki 0,80 0,72 Telefonernermi aki 0,15 0,15
Unnuakkut aki 0,25 0,20 Najukkami aki 1,57 1,57
Sapiak, naanerani aki 0,25 0,20 Nunatta iluani 3,10 3,10
Danmark 5,20 4,77
Internet aqqutigalugu ISDN-ip akia: Savalimmiut/lsland 6,25 5,71
1.1.99 1.7.99 Nunat avannarliit 6,25 5,71
Telefonernermi aki 0,25 0,25 Europa 7,35 6,70
Ulluunerani aki 1,20 1,08 Nunat allat 1 8,05 7.33
Unnuakkut aki 0,40 0,32 Nunat allat 2 13,15 11,92
Sap.ak. naanerani aki 0,40 0,32 Nunat allat 3 15,95 14,44
Nunat allat 4 19,45 17,59
Atassusertinnermi attaveqarnermuliu
akiliutit
Akigititat appartinneqarnerat ISDN2-mut inter-
netimullu tunngapput. Akit maanna ima isik-
koqalerput:
MlfiSJtS
Affaannarmik akit ,
tamaasa nal. 18-07 Kalaallit Nunaanni sia-
ti akit affaannaapput.
imaappoq unnukkut unnuakkullu najuk-
minuttimut 0,36 kr., illoqar-
.i 0,50 kr., nunattalu iluani 1,13 kr.
atassusertinneq
qarnermut akiliut
ut atassusert.
rmut akiliut
1.1.99
4050,00
327,00
500,00
150,00
1.7.99
1600,00
250,00
250,00
75,00
Angalanermi saniatigut aki
Danmarkimi saniatigut aki
Akit appartinneqarneran-
nut tunngatillugu apeqqu-
tissaqaruit TELE-p atuisu-
nut kiffartuussivianut
0019-imut sianersinnaavu-
tit, akeqanngilaq.
1,25
4,35
0,63
4,35
TELE Ift
GREENLAND A/S