Atuagagdliutit - 01.07.1999, Side 25

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 1. JULI 1999 • 25
Prioriteringsdebatten i
sundhedsvæsenet
Suulut Svenningsen
Driftsleder
..for hvem det er vigtigt at
vide, der sker en registre-
ring/bogføring af forbruget
på Sygehuset i lønomkost-
ninger og driftomkostninger.
Lønomkostningerne, der
repræsenterer 3/4-del af
omkostninger konteres på 4
konti: en konto for forudløn-
nede, en konto for bagudløn-
nede, en for timelønnede og
en for overarbejde.
Er det vigtigt ude på Syge-
huset at vide, hvormange
mange penge der bruges på
forudlønnede? - kunne man
spørge.
Går man ind i specifikatio-
nerne for disse konti sker der
følgende: man stirrer! Ja.
Specifikationerne er kolon-
ner af tal og teksten er ens ud
for hvert lal. Volapyk. Hvem
der har fået løn og hvorfor
kan ikke aflæses.
Kolonnerne når at ende op
i totaler - alt har en ende. For
hvem er det vigtigt blot at
kende totalerne? - kunne
man spørge, (for at afhjælpe
denne mangel på specifikati-
oner modtages der - lokalt -
for hver lønkørsel en såkaldt
‘Bruttolønliste’ - for forud-
lønnede, bagudlønnede,
timelønnede fra Administra-
tionsdirektoratet).
Driftomkostningerne har
fået overskrifter som Tjene-
steydelser, Varekøb, leje af
boliger, Driftmidler og ved-
lighold med mere. Hver
overskrift rummer summen
af meget forskellige konti.
Er det en hensigtsmæssig
måde at gruppere forbruget
på et Sygehus på? - kunne
man spørge.
Resultatet af den uhen-
sigtsmæssige registrering er
at Sygehuset - lokalt - regi-
strerer løn med regneark. Vi
opfinder den dybe tallerken.
Vi sidder og fedter manuelt
med en 5-8 regneark for at
afdække hvorfor ......... vi
har konstante lønoverskridel-
ser - SELVOM vi holder os
indenfor normeringen. Med
slid og møje er dette forhold
afmystificeret. Nu har der
indfundet sig en venligere
tone i teksten i Sygehusets
årlige bevilling og lønom-
kostningerne er blevet opgra-
deret! Halleluja.
Det har taget 3 år.
Vi kan komme videre.
Derfor er følgende vigtigt
at vide....for hvem det er
vigtigt at vide: forbedr struk-
turen i registreringen. Regi-
streringen bør afspejle den
aktivitet, der foregår på et
sygehus.
Hjemmeplejen. Laborato-
riet. Boliger. Portører. Køk-
ken.Patientplejen, Ejendom-
mens drift. Ambulatoriet.
Bygdebetjeningen også vide-
re. Knyt dertil produktionstal
for hver aktivitet.
Resultatet bliver en regi-
strering, der afspejler
HVORDAN der prioriteres.
Hvordan ser det ud med for-
bruget af visse mega centrale
konti?
Herefter kan alle med
interesse for sundhedsvæse-
net gå ind og vurdere en
anden prioritering! Og man
kommer videre.
SOCIALRÅDGIVER
Ved llulissat Kommunes Socialforvaltning er en
stilling som socialrådgiver ledig til besættelse pr.
1. august 1999 eller efter aftale.
Stillingen ønskes besat med en uddannet social-
rådgiver, eller en sagsbehandler med erfaring på
familie og børn- og ungeområdet.
Arbejdsområdet er følgende:
■ Rådgivningsarbejde i forhold til børn/unge og
voksne herunder familiebehandling.
■ Plejeanbringelser, herunder fremskaffelse og
godkendelse af plejefamilier
■ Sagsbehandling i henhold til gældende
lovgivning på området
■ Bredt tværfaglig samarbejde med interne og
externe samarbejdspartnere, herunder byens
børnehjem.
Der vil ved besættelse af stillingen blive lagt vægt
på selvstændighed, åbenhed, loyalitet samt bred
faglig erfaring.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Ansættelse og aflønning sker på tjenestemandslig-
nende vilkår med en løn svarende til den grønland-
ske tjenestemandslov lønramme 17.
For udenbys ansøger vil rejse og flytteomkostninger
kunne afholdes af kommunen.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger
ydes fra-trædelsesrejse efter mindst 2 års ansæt-
telse.
Kommunen vil være behjælpelig med at fremskaffe
bolig.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes
ved henvendelse til socialchef Magga Fencker tlf:
43277 - lokal 400.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksa-
mensbeviser samt eventuelle arbejdsgiverudtalelser
skal være kommunen i hænde senest 15. juli 1999.
ILULISSAT KOM MU NI AT
Personalekontoret
Box 120
3952 llulissat
ILULISSAT KOMMUNE-AT
SOCIALRÅD-
GIVER-IMIK
SULISUSSARSIORPOQ
llulissat Kommune-anni Inunnik Isumaginninnermi
Aqutsisoqarfimmi socialrådgiver-itut atorfik inuttas-
sarsiuunneqarpoq 1. august 1999 sulilersussamik
imaluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut.
Atorfik socialrådgiveritut ilinniarsimasumik inuttas-
sarsiuunneqarpoq imaluunniit inunnik oqaloqatigin-
nittartutut atorfilimmik ilaqutariinnik aamma meeqqa-
nik inuusuttunillu sullissinermik misilittagalimmik.
Makkuninnga suliaqartinneqassaaq:
■ Meeqqanut/inuusuttunut inersimasunut
ilaqutariinnullu siunnersuineq.
■ Meeqqanik inissiisarnerit ilaqutariinnik
angajoqqaarsiassanik pissarsiniartarneq
akuerinnittarnerlu.
■ Suliffimmi inatsisit malillugit sullissineq
■ Sulianut attuumassutilinnik suliallit illoqarfiup
iluani avataanilu suleqatigineqassapput illoqarfimmi
børnehjemmi ilanngullugu.
Atorfinittussamut piumasarineqarput nammineersin-
naanissaq, ammassuunissaq, ilumoortuunissaq sulia-
nillu misilittagaqarluartuunissaq.
Marlunnik oqaasillit salliutinneqassapput.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu tjenestemand-
inut assingusumik aaqqissuussinertut pissaaq Kalaallit
atorfillit inatsisaanni lønrammi 17-ata angeqataanik
akissarsiaqartitsisoqassalluni.
Illoqarfiup avataaniit sulilersussamut kommune-mit
nutsernermut aningaasartuutit akilerneqassapput. Ka-
laallit Nunaatalu avataaniit atorfinittussamut sivikin-
nerpaamik ukiut marluk atorfeqareernermi angerlar-
nissamut akiliussisoqassaaq.
Kommune illussaqartitsinissamut ikiuukkumavoq.
Atorfimmut tunngasunik socialchef Magga Fencker-
imut tlf: 43277 - lokal 400 atorlugu saaffiginninnikkut
erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siuliani suliffigi-
simasanik paasissutissanik imallit soraarummeerner-
milu allagartat suliffigisimasanillu oqaaseqaatit ki-
ngusinnerpaamik 15. juli 1999 uunga nassiunneqas-
sapput.
ILULISSAT KOMMUNIAT
Sulisoqarnermi Ailaffik
Box 120
3952 llulissat
TØMRER - MURER
Med tiltrædelse straks søges faglærte tømrer og
murer.
Skriftlig henvendelse (gerne pr. fax) med person-
oplysning til:
Henvendelse:
B.J. Entreprise A/S, 3911 Sisimiut
Tlf.: 86 52 10 eller fax: 86 47 99
fa
J Entreprise
A/S
llulissat Kommuneat søger
Ledende
socialrådgiver
llulissat kommunes Social- og Arbejdsmarkeds-
forvaltning søger en ledende socialrådgiver til
forvaltningens sagsbehandler- og rådgivnings-
gruppe, med ansættelse pr. 1. august 1999 eller
efter nærmere aftale.
Stillingen ønskes besat med en uddannet
socialrådgiver med solid uddannelsesmæssig
baggrund og erfaring på området.
Arbejdsområdet vil omfatte følgende
funktioner:
■ Tilrettelæggelse og ledelse af
sagbehandlergruppens arbejde, herunder ledelse
af sagsbehandlergruppensmøder
■ Ansvarlig for at arbejdet i enkeltsager
administreres i overensstemmelse med
gældende forordninger og cirkulærer
■ Superviser for kommunens 4 bygder i sociale
sager og spørgsmål
■ Forestå koordinering af samarbejdet med interne
og eksterne samarbejdspartnere
■ Rådgivning af støttepersoner og hjemmehos
pædagoger i børne- og ungdomsforsorgssager
samt handicapområdet
■ Medlem af SSPK
■ I samarbejde med socialinspektøren at deltage i
forberedelse af socialudvalgets dagsorden
■ At deltage i bagvagtfunktionen i forbindelse med
kommunens socialvagtordning
Der vil i udvælgelsen blive lagt vægt på ledelse og
samarbejdsevne, loyalitet, gennemslagskraft samt
bred faglig erfaring.
Stillingen ønskes besat med en dobbeltsproget
socialrådgiver, men er dog ikke en betingelse.
Ansættelse og aflønningsforhold vil ske på tjeneste-
mandslignende vilkår med en løn svarende til den
grønlandske tjenestemandslov på lønramme 29.
Til- og fratrædelsesrejse, bohaveflytning og
ferierejser sker efter gældende regler og aftaler.
Der vil til stillingen kunne anvises personalebolig,
for hvilket der betales depositum/husleje m.v. efter
gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til socialinspektør Magga Fencker tlf.
4 32 77 lokal 400.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse bilagt kopier af eksamens-
beviser skal være i llulissat kommune i hænde
senest 15. juli 1999.
ILULISSAT KOMMUNIAT
Løn- og Personalekontoret
Box 520
3952 llulissat