Atuagagdliutit - 01.07.1999, Síða 14

NAMMINEQ PIGISAQ / PRIVATFOTO
14 • TORSDAG 1. JULI 1999
ATU AGAG DLI UTIT
NAPPARSIMASUT SIUMUT SAANNISSAANNUT
IKIORNERINIPIKKORINNERUSARIAQARPUGUT
Taxanik ingerlatitsisoq, aalisartoq, saqisoq, matulerisoq, unnuarsiortoq, qaanniortoq,
erinarsoqatigiinni erinarsoqataasartoq, assilitittartoq, toqqammavik, Nykøbing Sjællandimi
Sikringsanstaltimi atorfilik - Jens Fisker Ilulissaneersoq sorpassuarnik misiliisimavoq
J J\J
J"_T
HILLERØD(CSL) - Nipaa
qatitullunilu sallaappoq,
soorlu imarpiup naqqaneer-
luni naavaneersuunngitsoq.
Ukiut ingerlanerini misilitta-
gaasa nipaa qatittortissima-
neraat ilisimanngilara. Nipili
umiit qeersaartut akomannit
aniasoq qatitooq erinagissoq
tusarnaarusunnarsitsivoq.
Nipaa oqaatsimilu eqqar-
saatigilluarlugit anittarneri
Nykøbing Sjælland-imi Sik-
ringsanstalten-imi kalaallinut
uninngasunut aamma sunni-
uttarsimassaaq, ukiuni ki-
ngullerni arfinilinni Jens
Fiskerip suliffigisimasaani.
Suliffik 44-nik ukiullik suli-
aqarfittuinnaq ilisimasaqarfi-
ginngisaa.
Jens Fisker qiimaneq quia-
saariarnerlu ileqqorigaluarlu-
git inuunermini misilittak-
kamigut inuit ingasattajaar-
sinnaanerat ilisimalluarpaa,
inuunerup nuanniitsortaanut
inissinnissaq nalaatsomerin-
narmik pisoqakkajulluni. Mi-
silittakkat kalaallit napparsi-
masut akornaniinnissaanut
nukittorsaataasut, taakku nia-
qulaartut napparsimmavian-
nut unitsinneqartartut ino-
qamminnut ulorianarnertik
peqqutigalugu imaluunniit
tarnimikkut nappaateqarami
pinerluttartuuilutillu.
Inuupput
Napparsimasut ullut tamaasa
najortuartillugit kinaassuse-
qanngitsutut kisitsisaajun-
naartarput. Inuupput uumas-
susillit. Inuit misigissusillit
inuunerup imaannaanngitsu-
nik misigisaqartissimasai.
Inuit periarfisseqqinneqar-
nissaminnik pisariaqartitsi-
sut, Jens Fisker isumaqar-
poq, tarnimikkut napparsi-
masut inuit akornannut aku-
liuteqqinniarlutik Nunatsin-
nut uteraangata paasineqar-
nerunissaannik ujartuisoq.
- Pinerluuteqarsimasut tar-
nimikkullu napparsimasut
pitsanngortorujussuussagalu-
arput Nunatsinni immikkoor-
tortaqarfimmi ilinniarsima-
sunik sulisulimmik pilersit-
sisoqaraluarpat. Qanorluun-
niit pisoqaraluarpat taamaat-
tumik aallartitsisoqannginne-
rani Nunatsinni isummat al-
lanngortittariaqarput. Paasi-
sitsiniutigineqarnerusaria-
qarpoq inuit pineqarmata -
ullumikkutullul pisoqartar-
neratut - angerlaraangamik
qinngasaarneqartarnermik-
kut pinerlunnermut utertit-
taaliorneqarlutik.
- Paasilluarsinnaavara pi-
nerluutigisimasaat eqqarsaa-
tigigaanni uteqqittarneri isu-
maqataaffigiuminaattarmat.
Taamaallunga nammineq
isummernikuugaluarpunga
tamarmik parnaarussivim-
mut inissinneqartariaqartut.
Ukiulli ingerlanerini nappar-
simasorpassuit oqaloqatigi-
sarsimavakka. Itisuumik o-
qaloqatigalugit. Minnerun-
ngitsumik atugarliorlutik
meeraasimanerat pineqa-
raangat, tamanna ullumikkut
inuunitsinnik ilusiliisartoq -
nammineq ilisimasaqarfigi-
sara. Imminuinnaq isumagi-
suugaanni toqqissisimaner-
milu misiginngisaannarluni,
asanninneq qanoq ittuuner-
soq nalunartarpoq. Suut eq-
qortuunersut suullu kukku-
suunersut ilisimanagit. Ta-
makkuli akisussaaffimmik
qimarratiginniffiussanngillat.
Mattusimaannassagutsit
angusaqarsinnaanngilagut.
Akiniaanerinnaavoq, ikior-
neqartariaqarnerannillu as-
sortuuttuulluni.
- Pinerluffigineqarsimasu-
nut ilaqutaannullu ajornar-
torsiutaasinnaammat ilisima-
vara. Nunaqarfimmut illo-
qarfimmulluunniil allamut
inissiinnarneqarsinnaapput.
Tarnimikkut napparsimasut
akuerineqarnissartik pisaria-
qartippaat, Jens Fisker oqar-
poq, isumaqarporlu nammi-
neq inuunerup nuanniitsor-
taanut periaannaasimaguna-
raluarluni. Parnaarussat a-
kornanniilluni.
Asanninnerup
pissaanera
- Taamaaleriarsinnaasimane-
ra ungasippallaartuarsiman-
ngilaq. Assigiinngissutigaali
uanga qaangeerususseqar-
tuugama, anaanagalu peqqu-
taagunarpoq meeraagallarat-
ta uagutsinnik illersuisarto-
Jens 13-inik ukioqarluni
apersortilluni Ilulissani
illumik saavani.
13-årige Jens i
konfirmationsdragt foran
familiens hus i Ilulissat.
rujussuaq. Asanninneq taan-
na pissarsiarisimanngikkalu-
arukku nakkaassimassagalu-
arpunga. Tunniussinissarli
ilinniarsimavara. Inuinnartut
aammalu napparsimasut tu-
ngaannut, Jens Fisker oqalut-
tuarpoq, isumaqarporlu toq-
qammavittut sulisut allallu
katsorsaanermik suliaqartut
namminneerlutik Nunatsinni
isummanik allanngortitsinis-
samut ilungersuuteqarlutik
suliaqartariaqartut.
- Salliuniarnerusariaqarpu-
gut. Oqaluttuussisariaqarpu-
gut tarnimikkut nappaatillit
aamma inuummata, inuuner-
minnilu aamma pisinnaati-
taaffeqartut.
Jens Fisker-illu suliffimmi
nuannarivallaanngilaa ka-
laallit napparsimasut nammi-
nersornerusunit Vording-
borg-imut katersuutsinneqar-
tamerat.
Namminersornerusut
Vordingborgimi siniffiit aa-
lajangersimasumik amerlas-
susillit akilertarpaat - ator-
neqarpata atorneqanngippa-
talu. Taamaattumik napparsi-
masut sapinngisamik amerla-
suut tassunga katersuutsin-
neqartarput. Misilittakkak-
kali malillugit napparsimasut
immikkoortumi ataatsimi
amerlavallaat katersuutsin-
neqaraangata eqqissiviinner-
mik kinguneqartarpoq. Ny-
købing Sjællandimi immik-
koortortumi ataatsimi kalaal-
lit napparsimasut amerlaner-
paamik pingasut uninnga-
suutigisarpagut, naammap-
pullu. Maannakkorpiaq Vor-
dingborgimiissimasoq unin-
ngasuutigaarput. Oqarporlu
Nykøbing Sjælland eqqisisi-
manarnerusoq. Maaniinnis-
sani nuannarineruaa. Ny-
købing Sjællandimilu nap-
parsimasut Vordingborgimi-
sut hash-imik pisinissamin-
nut periarfissaqanngillat,
Jens Fisker oqarpoq.
Angerlarsertarneq qaan-
giutinngisaannarpoq
Jens Fisker kalaallit nappar-
simasut Danmarkimiittut as-
sigalugit ilungersuuteqartar-
poq: Nunatsinnut kipisattar-
neq, inuunerli ima ingerlaler-
simavoq ullumikkut Hille-
rødimi najugaqarluni, nuliani
41-nik ukiulik Anne-Kathri-
neq qitornatillu Malik (sisa-
manik ukiulik) aamma Avia-
ja (arfineq pingasunik ukiu-
lik) najugaqatigalugit.
Aasap ualiani ilaqutariit
illumi immikkoortumi qulaa-
ni najugallit eqqissisimaar-
put. Inimiipput qalipakkat
Nunatsinnit assiliartallit, iik-
kamilu akianiittumi saaqqutit
Manna aput.
Jens pingasunik ukioqarluni
arsaattarfmuni qaqqorissumi.
Den sne, den sne...
Tre-årige Jens på
en allerede velkendt,
hvid boldbane.
arlalissuit nivingapput. A-
neerasaartarfimmut matu
ammavoq, seqerngullu nateq
qinngorsimaffigaa. Malik
aamma Aviaja anaanartik
inimi pinnguaqatigaat, Jens
Fiskerili tusagassiortorlu a-
komusersorniarnagit anillap-
put.
- Nårh ja, qalipakkat. Nu-
narput taama ungasitsigiler-
sillu kalaaliunerulersitsisar-
poq, Jens oqarpoq, ukiut 44-t
matuma siorna Ilulissani
inunngortoq. Angutaa umiat-
siamik aalisartuuvoq ukiuk-
kullu qimussimik sikumi
aamma aalisartarluni. Arnaa
napparsimmavimmi asaasu-
tut sulisuunikuuvoq. 11. juli
75-inik ukioqalissaaq.
- Inuuissiomera angerlar-
lutit nalliussiartussaviuk?
- Eqqarsaatigaara. Kisian-
ni akisuupilorujussuugami,
JENS FISKER
Jens-i qulaammerpalulluni
oqarpoq, sisamanik qatan-
nguteqarluni alliartortoq.
Nammineq sisamaavoq,
meeraaninilu nuannersutut
eqqaamasaqarfiginngi laa.
Nikanarnerunngilaq
- Atuartuuneq nuannarinngi-
lara. Meeraanerma eqqaanis-
saa nuanninngilaq. Qatan-
ngutigiinni nukappiarartatua-
avunga, qinngasaarneqartar-
pungalu nukappiaqqanik qa-
tanngutinnik ikiortissaqan-
nginnama.
- Qimussertarsimaqaanga
kangerlummilu aalisartarlu-
nga. Nukappiaraagama nam-

NAMMINEQ PIGISAQ / PRIVATFOTO