Atuagagdliutit - 01.07.1999, Blaðsíða 28

28 • TORSDAG 1. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
(AALLAKAATITASSATALLANNGORSINNAAPPUT)
Sisamanngorneq 1. juli
piumasaat malillugit
isiginnaartitsipput.
16.130 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT1 ’RIMI
18.15 KASSERMIIT
PUTUKKUMUT (2:10)
Ullumi nipilersorneq, qitik,
oqalultualiat, titartaanermi siunnersuu-
tit aamma qanoq iffiortoqartarnera
isiginnaarlugillu tusarnaassavatit.
18.55 NAKORSAP INUUNERA
Toqusoqarsimatillugupaasiniaasartoq.
Århus Kommunehospitalimi
toqusut timaannik misissuisartutul
sulinermini Markil Gregersenip
toqu ullut tamaasa naapitassarisarpaa.
Inuit toqunngasillit toqqutaannik
paasiniaaffigisarpai. Toqungasut
kinaassusersineqassagaangata
misissugai politiit
misissueqqissaarinerannut
aalajangiisuugajulersarput.
19.30 AASAANERANI NALAATAVUT
20.10 SULERIVIT?
Anders Stahlschmidtip
nerisassaqarnermut ministeriaqarfiup
allakkisartuata aqqutitoqaa
Vorbassemiittoq ingerlatarilerpaa -
nunaannarrai allakkisartartoq Sonja
peqatigalugu aqqut taanna
aqqutigisarpaat. Allakkat
immikkoortiteriarlugit
apuunniagassaapput - sila qaorluunniit
ikkaluarpat - aqqutaanili
kaffisoqqaalaarnissamut aamma
piffissaqamerpa?
20.30 TV-AVIISI
21.0 DR-TAKKIGANI
Nalunaaquttap-akunnerata affaani
orpiit timmissallu, naasut spinatillu,
illuaqqat nuannaariartarfiit ivikkallu
qorsuusut sammineqassapput - Søren
Ryge Petersenimit.
21.35 ATAATA UTAQQIVAAT
»Aaqqaserlutit« oqariartaaseralugu
nammineerlutik isiginnaagassiartik
»Utoqqatserpunga« takulissavaal.
Isiginnaagassiaq erinarsuuterpassualik
Cirkusbygningimi
Københavnimiittumi
isiginnaartinneqarpoq.
22.40 AQQUSINITSINNI KISERLIORFIGA
Qallunaat 1997-imi filmiliaat.
Alex 12-inik ukiulik Sorsunnersuit
Aappaata nalaani Warszawami
juutit katersuussimaffianni
najugaqarpoq. Tyskit angutaa
najugaqartullu allat ullut ilaanni
tigusaralugit aallarummatigit
kingornalu akkaa aallaallugu
toqummassuk Alex kisimiilerpoq,
teriaq qaqortoq kisiat
ikinngutigilerlugu. Aniguiniarneq
ilungersunartoq pissanganaqisorlu
aallartippoq, aammali
sappiillisaarsinnaassuseq
isumassarseriallaqqissuserlu Alex-ip
piginnaaneqarfigalugu sianiginngisani
paasilerpaa. Alexilli angutaa
uterumaarluni neriorsuisimavoq -
Alexillu utaqqiniarlugu
aalajangersimalluni.
00.25 ARFININNGORNERMI TV
20.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
21.05 OANGAMAANNA PISIMAVA....
Hans V. Bischoff aqutsisoralugu
ukiunik nalorsitsaarinermi
ilanngutassiarineqartut tassaapput
kunngip illussaarsuata
aneerasaartarfianit kunngip oqaasii,
Idrætsparkitoqqami svenskinut
unammineq, agissarissorsuaq Wandy
Tworek, kunngi
tunniutiinnartariaqartoq, naalakkersuit
uppititaanerat tupinnartoq -
kiisalu Glistrupip dronningimut
siunnersuutaa.
21.40 UKIUNUT UNTRILINNUT
ISIGINNITTUT....
Inersimasut mamiatsapput politiillu
amerlaqalutik takkupput.
Niviarsissat nyloninik alerseqalerput,
nukappissallu tunummoortunik
nujaqalerput amminillu kavaajaqaler-
lutik. Sorsunnersuup kingulliup
kingorna kiffaanngissusermik
takorluugaq, nioqqutissal nutaat
tamanullu sivisunerusumik ilinniarneq
pilerput. Qallunaat oqaasiinut
oqaaseq nutaarluinnaq aamma
ilannguppoq - »teenager«.
22.25 BUDDY FARO (7:13)
Amerikamiut pinerluttulersaarutaat.
Mary Ellen inuusultoq unnuakkut
taartorsuugaa malersortiminit
nalunartumit aportippoq.
Buddy Bob-ilu paasiniaalerput
oqalungusiamermillu
aliikkusersuisarfimmut
nuannarisaasorujussuarmut
ingerlanneqarlutik. Tassani ullualuit
tamatuma siorna Mary Ellen
angutaatikuminut eqqarsartaatsimigut
nappaatilimmut uterpoq,
angutaatikuatalu
pinerluttuliortuusimanera
ilimanarsilluinnarpoq.
23.10 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT
23.25 TALLIMANNGORNERMI TV
Tallimanngomeq 2. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.10 DISNEY-IP ALIIKKUTASSIAI...
18.10 ASSAK SORLEQ...
- Andreas peqatigalugu. Inuit
timmisinnaappat? Leo timmisinnaava?
»Bungy jump« sunaava? Aallakaatit-
ami tamakku tamaasa
akissutissarsissavatit.
18.45 KAARIARNEQ....
Illu qanoq akeqarpa? Frode
Munksgaardip illut nuannarisat
eqquiniaasitsissutigeqqippai.
Danmarkip kangisissuanit
kippasissuanillu illunik tuniniaasartut
eqquiniaasinneqassapput.
Tamatumuuna Frode Munksgaard
illunik pingasunik Fynimiittunik
nassaarsimavoq. Taakkua ilagaat
illoqarfimmi illu taamaallaat 70
kvadratmeterinik angissusilik.
19.20 AVATITSINNIT ...
19.55 NASAQ SULISILLUGU...
Søren Østergaard, Torben Zeller,
Søren Hauch-fausbøll, Claus Bue
aamma Niels Olsen isiginnaartut
Arfininngorneq 3. juli
16.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
17.15 MEEQQANUT1’RIMI
18.15 ARTHUR
18.45 ISARUKITSUT
TAMMARTAJAARTUT
Tjekkit titartakkanik filmiliaat
qallunaatut oqaasertalersugaq.
Isarukitsut marluk kukkullutik
isumaqarput Sikuiuitsoq Avannarlermi
najugaqarlutik. Qasujaallisarneq
aallartissimavaat, tamatumanngalu
atuarfimmut Sikuiuitsoq Kujallermi
inuunermik sammisaqaleqqammersu-
mut ingerlanneqarput. Taamaalillutik
immikkoortuni siullerni arfmilinni
kukkusumik sammiveqarlutik
ingerlasimanertik paasilerpaat.
Maannali eqqortumik
sammivissaqalerput.
18.55 LOTTOMI MAKITSINEQ
19.05 SILA SUSORSUARUNA
Ukioq manna nunatta silaa allaavoq,
ingammik nunatta qaqqaani
avannaanilu. Ullortunersiorpugut
apisartoq, pueqqortoq - imarlumi
allaavoq.
19.40 NUKAPPISSAT
AQUKKUMINAATSUT
- inuusuttunik atugarliortunik
sullissineq. Ima ingerlanerliortigaat
isumaginniffinnit, sukisaarsartarfmnit
atuarfmnillu piumaneqarnatik.
Piffissap ilaani aqqusiniinnarmi
najugaqartarsimapput. Herlevip
kommuneani nukappissat
»aqukkuminaatsut« sisamat immikkut
iliuuseqarfiginiarlugit misiliisoqarpoq.
20.15 TAAGUUSERPAALU
»GRØNLAND..-IMIK
21.00 ILLU SANEQQUPPARPUT
Unnuk manna illumi pulaakkatsinni
kina najugaqarpa? Tamanna
immikkoortoqatigiit marluit
inuttaralugit peqqinnissamut ministeri
Carsten Koch, inatsisinik
atortitsinermut ministeri Frank Jensen
kiisalu folketingimut ilaasortat Gitte
Seeberg aamma Morten Helveg
paasiniassavaat. Ataatat pingasut,
anaanat pingasut meeqqallu
pingasut tamarmik tassani
najugaqarlutik oqarput.
Immikkoortoqatigiit taakku marluk
tikkuussisinnaasunik Michel
Castenholtimit Marianne Denesenimillu
oqaluttuunneqassapput.
21.45 MADSEN & CO
Qallunaat 1997-imi quinartuliaat.
Atassuteqarneq ulorianartoq.
Ukiumoortumik sungiusaatigalugu
sulisortik qatsulluinnakkani sooq
Mogensip suleqatiminut
sungiusagassanngortinnginneraa
Susannep eqqumiigaa - taavali
sungiusaatigalugu sulisoq takuvaa.
Mogens tulluusimaarluni
utoqqatsissutissarsioraluarluni
kukkuluttoqattaalersoq Susannep
ningarnini ersitsorsuarmik
sakkortusisorlu akomuseeriarpoq.
22.15 TOQUSOQARSIMATILLUGU
PAASINIAASARTUT
Amerikamiut piviusulersaarusiaat.
»Ungerutissiaq aappaluttoq«.
Tampami Floridamiittumi arnat
timaannik atisaqanngitsunik
pinerlineqarsimasunik politiit
nassaaqattaarput. Peqqarniitsumik
inuarnerit imminnut
ataqatigiinnerannut
ungerutissiannguaq
aappaluttoq takussutissatuaavoq.
Toqoraasulli tigusarinissaanut
taanna naammannerpa?
22.40 TIMMISARTOQ 285
TIGUSARINEQARPOQ
Amerikamiut 1996-imi tv-mut
pissangaammernartuliaat.
Timmisartumut Dallasiliartumut
ilaasussat ikiorarneranni ilaasoq
immikkorluinnaq ittoq inissaminut
pereersimavoq. Åallarussilluni
toqutsisimasutut eqqartuunneqarsimasoq
Peter Cronin FBI-meersunit
marlunnit paarineqarluni
parnaarussivimmukaanneqarpoq.
Piitap ikiortai marluk ilaasut
sianigisaqanngitsut
akornanniippul - arnaq isikkorissoq
Shayna IRA-milu
pinerliiniartartuusimasoq Andrew.
00.10 SAPAAMMI TV
Sapaat 4. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 ISIGINNAARFIK
llaqutariinnut titartakkanik filmiliat,
ilagaat Oscarinnattoq Wallace &
Gromit: Ilaavik filmillu allat
silaqassaanngitsuliat.
18.05 FJERNSYNIP NIVIUGAA
FREDOLINI
18.40 DUSINO
18.55 UKIUT INUUFFIGISAVUT:
EQQISSINEQ SIUMUKARNERLU)
BBC-p piviusunik aallakaatitassiaani
26-inik immikkoortulimmi inuit
ukiuni taakkunani inuusimasut
oqaluttuartuupput. Ukiut taakku
aallartipput siunissamut
isumalluarfiullutik.
»Ukiuni inuuffigisanni
kallerup inneqalerpoq,
sporvogn-eqalerpoq, bil-eqalerpoq
allaat avataarsualiartartoqalerpoq«,
takunnittut ilaat taamatut aallartippoq,
takunnittullu aallakaatitat siullianni
uani agguaqatigiissillugu 102-nik
ukioqarput.
19.40 INUUP IMAANUT
AQQARTARTUP AKIUUNNERA
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI, SAPAAMMILU
TIMERSORNEQ
21.05 AASAANERANI NALAAT AVUT
(AALLAKAATEQQITAQ)
21.50 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
Challans.
22.45 MCCALLUM
John Hannah inuttaralugu
Skotlandimiut pinerluttulersaarusiaat
nangeqattaartoq. Nammineq
unnerluutigineqaatigisinnaasamik
toqutsisimanermik
paasiniaasussanngortinneqaraanni
qanoq iliortariaqarpa? Taanna
apeqqutinngorpoq nakorsamut
politiinut ikiuuttartumut
Skotlandimiumut inuusuttumut Iain
McCallumimut, tassami atorftmmini
qaffakkiartornini, arnavissani
kiffaanngissutsinilu annaasinnaavai.
00.05 ATAASINNGORNERMI TV
Ataasinngomeq 5. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 USSERSORLUNI
NUTAARSIASSAT
18.15 TIP TAP TØNDE
18.45 HETTY PAASISAQALERPOQ
Tuluit pinerluttulersaarutaat
nangeqattaartoq. »Tassa nukik«
Geoffrey inuusultoq Hettyp
paasiniaasarfiutaani suleqativinngorpoq
erngerlunilu imaannaanngitsumik
suliassinneqarluni. Arnaq biilertoq
ajutoornerup kingorna arnamit allamit
saassunneqarpoq. Amap taassuma
nukittuup sumiifflssiniarnissaa Hettyp
Geoffreyll paasiniartussangorpaat.
19.40 ILISIMASAT
-svenskit aqqartartoqarfiat
Karlskronamiittoq
isertuussaalluinnartoq pulaassavarput.
Svenskit aqqartartuini inuttaasut
nipaatsuupput malunnaarsaallaqqillu-
innart uull ut i llu immatsinni
angalasarlutik. Nunarsuatsinni
angallatit atortorinnerpaat ilaat
atorlugu angalasarput, angallatip amia
75 mm-erisut issutigaaq, gummimik
qallcrsugaalluni nipimullu
pitaallisagaalluinnarluni.
Sorsunnerup nillertup nalaaneersoq
aqqartartoq Nacken pulaasavarput.
20.05 PINERLUUTINIK
SAMMISAQARFIK
Qallunaat Nunaanni pinerlunniarneq
sammineqassaaq, pinerlisaasut
pinerluttullu toqqaannartumik
attavigineqassapputtaaq.
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
21.05 UUMASUUTITIT
Meqqut, isikkat, sigguit kukiillu.
Qimmeq takornagaq
pitunneqanngitsoq naapileraanni
qanoq iliortariaava? Illumi
uumasuutit pillugit Lise Lotte
Christensen siunnersuivoq
aallakaatitamilu pulaartitsisuulluni.
21.40 PERIARFEERUPPOQ)
Gerhard Slagelsimiu ukiuni 1958-59-
imilu umarsuaaqqami Esbem
Snaremi inuttaavoq.
Ikinngutigillualersimasani
umiarsuaaqqami igasuusoq Anker
Sørensen taamanikkulli
attaveqarfigeqqissimanngisani
takorusulerpaa.
22.15 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
Saint-Nazairemit ingerlaarneq pillugu
ullormut tusagassat. Morten
Stig Christensen
aallakaatitsivimmiippoq.
22.55 HALI FAX
Australiamiut pinerluttulersaarutaat
nangeqattaartoq. »Toqu qiteqasiulllugu«
Tarnit nakorsaata Jane Halifaxip
paasiniagassaata, sulinerminut
atatillugu nalaassimasaasa
ajornakusoornersaasa ilaanni
paasiniaatilluni atoqatisserineq
inuarnerlu ataatsimut aagupput.
00.30 MARLUNNGORNERMI TV
Marlunngorneq 6. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 USSERSORLUNI NUTAARSIASSAT
17.10 MEEQQANUT1’RIMI
18.05 TIP TAP TØNDE
18.40 ATUAGAQ TUNISAANERPAAQ
Atuakkiortoq Herbjørg Wassmo
oqaloqatigineqartoq. Dina norgip
avannaamiu pillugu atuakkiani
pingasunik immikkoortortalik
Wassmop tusaamaneqaatigillualerpaa.
Atuakkiaa kingulleq
nangeqattaartumut »Karnas arv«-mut
ilaasoq pillugu Suzanne Moll-ip
oqaloqatigissavaa.
19.15 TIMIP NALUNARTUI
BBC-p nangeqattaartuliaa
piviusulersaarut. Inuusuttuaranngulerneq
Isumallertaarnerit, alliartupiloorneq
tinupasuaqqallu. Ukiut sisamat
quarsaanganartut ingerlanerini
meeraanermit atoqatisserisinnaanngor-
nermut timi tarnilu allanngoriartortarput.
20.05 PINERLUUTINIK
SAMMISAQARFIK
Qallunaat Nunaanni pinerlunniarneq
qanimut sammillugu Kim Vejrup
pinerlisanik pinerluttunillu
oqaloqaleqartoq.
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI - INUK
MALUNNAATILIK TIMERSORNERLU
21.30 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
Ullumikkut ingerlaarfimmit, Laval,
eqikkaaneq, Morten Stig
Christensen aallakaatitsivimmiippoq.
22.10 PAASSAT, AQERLUT NANGILLU
Kathleen Turner inuttaralugu
amerikamiut 1993-imi quisaarusiaat.
Jane aamma Jeff Blue
meerartaarnermik kingorna New
Orleansimi sulinngiffeqarput,
ujajaasupajummilli
malersorneqalerput. Politiit
marluk aappariit sulinngiffeqarlutik
oqamerannik upperinnikkumanngillat.
23.35 PINGASUNNGORNERMI TV
Pingasuunngorneq 7. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 USSERSORLUNI NUTAARSIASSAT
17.15 MEEQQANUT
17.45 MEEQQANUT1 ’RIMI
ilaatigut: Sakkortusaat, meeqqanut
nalunaarusiaq, eqquiniaaneq
18.50 NAGGUAATSUP PIARAA
NUKATSINNEQARPALLAALERAANGAT
Uumasuusivimmi takusassat tunuanni
Meeqqat nukatsitat
ajornakusoorsinnaasarput, kisiannili
angisoorsuunnginnamik ajortanngilaq.
Nagguaatsulli piaraa 900 kg-sut
oqimaatsigisoq nukatsippallaarlugu
allaanerulluinnarpoq.
Uumasuusivimmilu Københavnimiit-
tumi takusassat tunuanni
tamanna ajomartorsiutaalerpoq.
19.20 ASANNINNERUP AQQUTAI
Amerikamiut nangeqattaartuliaat.
(5:42) »Najoqqagaq sungarnitsoq«
Peggy Carr toqunartortortinneqarluni
napparsimmavimmut unitsitaammat
uia politiinit pasineqaleraluarpoq,
emgiinnarli ilaqutariit tamarmik
toqunartortortinneqarsimalerput.
Kiamita ilaqutariit Carrikkut
inuartariniarsaårilernerpai?
20.05 SULERIVIT?
Qitsuk nujuartaq qanoq pisarineqartarpa?
Ida Sønderjylland-imi
qitsunniartuuvoq, qilsuillu pingasut
nujuartaasut
kinguaassiorsinnaajunnaarsitassat
piniaqqullugit piumaffigineqarpoq
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
21.05 VIKING LOTTO
21.15 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
Ullumikkut ingerlaarfimmit
eqikkaaneq, Laval - Biois, 194,5 km-
isut isorartutigisoq, ingerlaarfiit
sisamaraat. Aallakaatitsivimmiippoq
Morten Stig Christensen.
22.00 RAMBO III
Sylester Stallone inuttaralugu
amerikamiut sorsuttulersaarutaat
1988-imeersoq. Afganistanimi
najummassimanartorsiortoqarpoq,
Rambop ikinngutitoqaa Trautman
tigusarineqarpoq. Tigusat allat
ilanngullugit iperagaatinniarlugu
Rambo isertorluni tamaanilu
pikitsitsisut ikiorsiullugit
Afganistaniliarpoq. Filmi meeqqanut
minnernut naleqqutinngilaq.
23.45 SISAMANNGORNERMI TV
Sisamanngomeq 8. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT1’RIMI
18.15 KASSERMIT PUTUKKUMUT (3:10)
Ilinnut fjernsyni (3:10) Ullumi
nipilersorneq, qitik, oqaluttualiat,
titartaanermi siunnersuutit
aamma taqussanut akussamik qanoq
mayonaisiliorlutillu
remouladiliortarnersut takussavatit.
18.50 NAKORSATUT INUUNEQ
- aasarsiorfimmi nakorsaq.
Spaniami sinerissami
seqinnertuaannartumi najugaqarluni
peqqiilliuleraanni taava nakorsamit
qallunaajusumit Sven Refslund
Poulsen-imit ikiomeqarsinnaavoq.
Nakorsiartarfiummini
Fuengirolamiittumi qallunaat
nuffasersimasut nakorsartarpai, inuillu
toqunissaminnut piareersartut
ajunnginnerpaamik atugaqarnissaannik
ikiortarlugit.
19.25 TV-MI USSASSAARUTIT
19.30 AASAANERANI NALAAT AVUT
20.10 SULERIVIT?
Qitsuk nujuartaq qanoq pisarineqartarpa?
Anders Stahlscmidtip Ida suleqatigaa.
Ida Sønderjylland-imi
qitsunniartuuvoq, qitsuillu pingasut
nujuartaasut
kinguaassiorsinnaajunnaarsitassat
piniaqqullugit
piumaffigineqarpoq. Qitsuilli angutaat
tassanngaannaq takkuppoq.
20.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
21.05 OANGAMAANNA PISIMAVA
Hans V. Bischoff aqutsisoralugu
ukiunik nalorsitsaarineq peqataasut
nalinginnaasunit allaanerupput.
Naalakkersuisut nalinginnaanngilluin-
nartut tunniutiinnartariaqartut,
qallunaat angallannikkut
mumisitsinerat, Christiansborgimillu
juullimi nalunaarut akileraarutit
apparneqarnissaannut tunngasoq
eqqoriaatigineqassappul. Aammattaaq
tv-mi oqaluttuusartup tulleertulerluni
erinarsomera qangamaanna
pisimanersoq eqqoriarneqassaaq.
21.40 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
Ullormi ingerlaarfiusumit 233,5 km-
erisut isorartutigisumit, Bonneva -
Amiens, eqikkaaneq.
Aallakaatitsivimmiippoq: Morten Stig
Christensen.
22.15 UKIUNUT UNTRILINNUT
ISIGINNITTUT
Uummatit nutaat. Qallunaat
uummatilersuisarnerminnik
eqqusseqqinnerat tusassavarput.
Qallunaaq siulliulluni qallunaat
napparsimmavianni
uummaserneqartoq naapissavarput,
kiisalu qallunaat allat pingasut
aamma uummatitaarnikut
naapissavaguttaaq. Inuunerup
nuannissusaanik tamarmik
oqaluttuassaqarput, soorluttaaq
teknikkikkut siuariarnerit ilaat
misigisaqarfigisimagaat.
23.00 BUDDY FARO (8:13)
23.45 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT
23.55 TALLIMANNGORNERMI TV