Atuagagdliutit - 07.10.1999, Blaðsíða 3

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 7. OKTOBER 1999 • 3
BOX 1009 • 3900 NUUK
TLF. 32 13 37 • FAX 32 33 78
Fritz Hansen
Containerit qorsuit assigilluinnarpaat Royal Arctic Line-ip containeriutai ilisimaneqarluartut aappaluttut.
De grønne containere adskiller sig ikke fra Royal Arctic Lines velkendte orangerøde containere.
Inissiat nutaat
Nuummi sulisartut inissaat container-it
(EE) - Inissaaleqisorpassuit
ilaquttaminni nalaasaarfim-
mi unnuisartut qularnanngit-
sumik usorissavaat Skanska
Jensen Grønland A/S-imi su-
lisut, Nuuk Imerup tunuani
inissianut isikkivigilliunnar-
tunut container-inik sanaanut
iserterpata.
Contain-erit qorsunnik qa-
lipaatillit Royal Arctic Line-
p contain-eriisut aappaluttut-
tut angissusillit contain-eritut
assartuutitut isikkoqarput,
taakkuli assigiinngissutigaat
matoqarnertik. Allaat qanoq
imaqartigisinnaanerannik al-
lagartat qanorlu angitigineri-
nik paasissutissat amigaa-
taanngillat.
Contain-erinulli aappalut-
tunut assigiissutaat taamaa-
tippoq. Contain-erit qorsuit
inissiatut aaqqissuunneqarsi-
mapput uffarfillit, kuutsittak-
kanik anartarfillit, sikaavitta-
linnik sinittarfeerallit, isersi-
maartarfillit amerikarmiutut
igaffilimmik. Inissiarlu 15
kvadratmeterinik angissuse-
qarpoq.
Akikitsoq
Contain-erit sisammik sana-
neqarsimagaluarlutik igalaa-
qarput, taamaalilluni mattun-
neqarsimasutut misigisima-
neq peertarluni silammut qi-
viaraanni, isikkivigalugit
Kingitlorsuaq illoqarfiullu
ilassaa Qinngorput.
Skanska Jensen Grønland
A/S-imi pisortaq Hans Jør-
gen Kristensen oqarpoq, su-
liffeqarfiup inissianit attar-
tortarsimasaanit contain-erit
akikinnerusut.
- Nuummi inissianik attar-
tortarsimavugut qaammam-
mut 8.000 koruunit 10.000
koruunillu akornanni akeqar-
tartunik, inissianillu contain-
eriusunit ajornerusarsimallu-
tik, Hans Jørgen Kristensen
oqarpoq.
Erseqqissaatigaa Skanska
Jensen-ip pilersaarutigin-
ngikkaa inissiat contain-erit
attartortinneqarnissaat.
- Taamaaliornianngilagut.
Atorunnaarutsigit sinerissa-
mut imaluunniit Danmark-
imut nassiunneqassapput, pi-
sortaq oqarpoq, erseqqissaa-
tigalugulu contain-erit ator-
neqalersut Nuummi inissa-
qarniarneq ajorneruleqquna-
gu, inissianillu akisoorsuar-
nik pitsaavallaanngitsunik
attartortarneq akuersaaginna-
rumallugu.
Entrepriseleder Kristian
Bredtoft oqarpoq, containeri-
nik inissianik sanasuusoq
suliffik Jylland-ip Kujataa-
neersoq.
- Skanska Jensen-ip con-
tain-erit sulisuminut Jylland-
(EE) - Mange boligløse, som
sover på sofaen hos familie i
Nuuk vil sikkert misunde
håndværkerne i entrepre-
nørfirmaet Skanska Jensen
Grønland A/S, når de flytter
ind i containerlejligheder
opstillet på admiralitetsøerne
bag Nuuk Imeq, på en plads
med Nuuks smukkeste
udsigt.
De grønne containere med
samme proportioner som
Royal Arctic Lines velkendte
røde containere, ser vitterligt
ud som flyttecontainere, bare
med en dør i stedet for en
klap. De karakteristiske spe-
cifikationer på rumindhold
og koder for containeres mål
mangler end ikke på de grøn-
ne facader.
Her hører også ligheden op
med vore orangerøde contai-
g nere. De grønne containere
g er indrettet som små lejlighe-
ds der med både brusebad, træk
1 og slip, et mikroskopisk
7 soveværelse med indbygge-
o de skabe, og en ministue
3 med amerikansk køkken. Det
< hele fordelt på 15 kvadrat-
meter, som i en almindelig
container.
Billig løsning
Selvom det er stålcontainere,
imeersunut København-imi
atortarpai, sap. akunnerisa
naanerini angerlartartunut.
Immikkoortitsineq
Skanska Jensen Grønland
A/S-ip Nuup kommunea qin-
nuigisimavaa contain-erit
Nuuk Imerup eqqaanut inis-
sinneqarnissaannik.
Permagreen A/S nunaqa-
vissuinnangajannik suliso-
qartoq Nuup kommuneanut
qinnuteqarsimavoq barakinik
sananissamik.
så er de bygget med vinduer,
så den klaustrofobiske for-
nemmelse af at befinde sig i
sit flyttelæs forsvinder, når
udsigten viser sig at være
Hjortetakken og den kom-
mende bydel Malenelandet.
Direktør Hans Jørgen Kri-
stensen, Skanska Jensen
Grønland A/S siger, at de
containere er billigere, end
de boliger, som entreprenør-
selskabet har lejet før.
- Vi har lejet boliger på det
grå marked i Nuuk, til
omkring for 8.000 til 10.000
kroner om måneden, som har
været af ringere standard end
containerboligerne, siger
Hans Jørgen Kristensen.
Han understreger, at Skan-
ska Jensen ikke har nogen
planer om, at leje disse con-
tainerboliger ud.
- Det vil vi ikke. Når vi er
færdig med at bruge dem, så
bliver de sendt ud på kysten,
eller tilbage til Danmark,
siger direktøren og under-
streger, at containerne også
er anskaffet, fordi selskabet
ikke vil forværre boligsitua-
tionen i Nuuk og acceptere
det grå markeds ublu betin-
gelser med tårnhøje priser og
ringe standard.
Entrepriseleder Kristian
Pisortaq J.P. Knudsen Per-
magreen-imeersoq oqarpoq,
Sisimiuni mittarfiliornermi
barakit iluatsilluartumik a-
torneqarsimasut.
Nuup kommunea arlale-
riarluni itigartitsisarsimavoq.
Siullermik pissutaatippaat
Nuummi sanaartorfissaqan-
nginnera. Tamatuma kingor-
na Permagreen-ip sumiiffiit
marluk siunnersuutigisima-
vai, taakkuli aamma itigartit-
sissutigineqarput.
Bredtoft siger, at det er et
sønderjysk firma, der har
fremstillet containerlejlighe-
derne.
- Skanska Jensen bruger
disse containerboliger i
København til de jyske hånd-
værkere, der kun tager hjem i
weekenden, siger han.
Forskelsbehandling
Skanska Jensen Grønland
A/S har søgt Nuup Kommu-
nea om at opstille container-
boligerne på admiralitetsøer-
ne, og har fået tilladelsen.
Et lokalt firma Permagreen
A/S med stort set kun lokale
beskæftiget har også søgt
Nuup Kommunea om, at
opstille camps, det vil sige
træbarakker op.
Direktør J. P. Knudsen,
Permagreen siger, at firmaet
har brugt barakkerne i Sisi-
miut i forbindelse med
anlæggelsen af landingsba-
nen med stor succes.
Nuup Kommunea har dog
givet firmaet flere afslag.
Først med begrundelse i, at
der ikke er grunde i Nuuk.
Permagreen har siden fores-
lået to områder, som kom-
munen også har afslået.
Inissiat containerit 15 kvadratmeterinik angissuseqarput,
sinittarfillit isersimaartarfillit, amerikarmiutut igajfillit,
kuutsittakkanik anartarfillit uffarfillillu.
Containerboligerne er på 15 kvadratmeter med soveværelse,
stue, amerikansk køkken, træk og slip og brusebad.
Det sidste skrig i boliger
Containerlejligheder til håndværkere i Nuuk
KNI-p
Uiloq pisiaraa
QASIGIANNGUIT - Pi-
siffiup septemberip naane-
rani Qasigiannguani pisi-
niarfik Uiloq.tiguaa.
Tamanna Team Miki-
soq-mi piginnittut, ilaati-
gul Uiloq-mik ingerlata-
qartut amerlasuukkaarluni
niuertarnerup iluani sulia-
nik tunulliussiniarlutik aa-
lajangernerisa kinguneraa.
- Taamaammat Qasigi-
annguani illu piffissami si-
visujaami tuniniarneqar-
poq, soqutiginnittullu ar-
lallit isumaqatiginninniar-
figineqarlutik, Team Miki-
soq-mi direktøri Ole Kjær
oqarpoq.
- Pisiffilli kisimi illuatu-
ngeriit isumaqatigiissutigi-
sinnaasaannik tunitsivis-
satut angusaqarfiuvoq, o-
qarpoq.
Pisiffimmi direktøri Mi-
chael Østergaard pisiner-
mut tunngavilersuutitut o-
qarpoq, Pisiffimmit kis-
saatigineqartoq nerisas-
saanngitsunik tuniniaa-
nerup annertusiartuinnar-
tup maannamit najorumi-
narnerusunik avatangiisil-
lip ingerlanneqarnissaa.
KNI
køber Uiloq
QASIGIANNGUIT - Pi-
siffik kunne i slutningen af
september overtage butik
Uiloq i Qasigiannguit.
Det skete efter, at ejer-
kredsen bag Team Miki-
soq, som blandt andet drev
Uiloq, besluttede at ned-
prioritere aktiviteterne in-
den for detailhandel.
- Ejendommen i Qasi-
giannguit har derfor været
til salg i et stykke tid, og
der har været forhandlet
med flere interesserede,
oplyser direktør Ole Kjær,
Team Mikisoq.
- Det var dog kun med
Pisiffik vi kunne nå til
enighed for begge parter
omkring handlen, siger
han.
Direktør i Pisiffik, Mi-
chael Østergård, begrun-
der købet med, at Pisiffik
ønsker at kunne præsente-
re et stadigt større nonfood
sortiment i mere præsen-
table omgivelser, end de
nuværende.
3107 ARNE JACOBSEN