Atuagagdliutit - 07.10.1999, Blaðsíða 8

ATUAGAGDLIUTIT
8 • TORSDAG 7. OKTOBER 1999
Pinerlineqarsimasunik
isumaginninnermik aaqqiineq
pinngitsooruminaassaaq
Narsami misiilineq aamma aappaagu ingerlanneqassaaq
NARSAQ (PM) - Pinerline-
qarsimasut amerlanertigut
politiit nalunaarusioreemeri-
sa kingorna misigissutsimik-
kut ajoquserneqarnertik kisi-
miillutik qaangerniartarpaat.
Sioma ukiup naalerneraniilli
Narsami pissutsit allaaneru-
simapput, Eqqartuussiveqar-
nermik Ataatsimiititaliar-
suup suliniuteqarnera tun-
ngavigalugu aalajangiunne-
qarmat, pinerluuteqartoqar-
neratigut pinerlineqarsimasut
ikiorneqartalissasut.
Narsap Kommuniani pina-
veersaartitsinermut siunner-
sorti Bolethe Stenskov suli-
niummi ataqatigiissaarisuu-
voq, aammalu nammineq po-
litiillu isumaqarput, misilii-
neq ukiup tulliata naanerani
naammassippat aaqqissuus-
sineq pinngitsooruminaassa-
soq.
- Siorna decemberip aal-
laqqaataani pigaartoqartar-
neq aallarnisarneqaleramili i-
nuit qulit missaat saaffigin-
nipput. Amerlanngillat, suli-
sulli sisamaasut tamarmik o-
qarput, inuit pinerlineqarsi-
masunik isumaginnittunut
saaffiginninnerminni taper-
sersorneqarnerminnut quja-
masuttaqisut, Bolethe Sten-
skov oqarpoq.
Tapersersuineq
- Pigaartuusup pingaamertut
suliassaraa tapersersuinissaq
eqqissisaanissarlu, Bolethe
Stenskov oqarpoq.
- Assersuutigalugu saaffi-
ginnittoq utoqqaasinnaavoq,
tillinniarfigitissimalluni ase-
rorteriffigitissimalluniluun-
niit suli tupaqqasoq. Taassu-
ma eqqississutigisaminik o-
qaloqatigineqarnissani assi-
giinngitsutigullu tapersersor-
neqarnissani pisariaqartittar-
paa. Imaassinnaavoq pine-
qartup igalaap aserorsimasup
piaartumik taarserneqarnis-
saa pisariaqartikkaa, ima-
luunniit pigaartuusup ikiuuf-
figisinnaasaanik allanik suli-
assaqartitsisoq. Pingaarneru-
tilluguli oqaloqatissaqartitsi-
nikkut tapcrsersuisoqarpoq.
- Suliaq eqqartuussivim-
mut anngukkaangat, tassa-
nissaaq pigaartuusoq najuun-
nermigut tapersersuisinnaa-
voq. Taamatut pisoqartillugu
Sin n isset q isunictiiiuuitsoq GrønlandsBANKEN
fteqciligcilugtt
lin sikker rej fivin med GrønlandsBANKEN
amerlasuut kisimiittutut nu-
kissaqanngitsutullu misigi-
sarput.
Pinaveersaartitsinermi si-
unnersorti oqaatsini ilallugit
oqarpoq, sulisut sisamat ta-
marmiullutik inunnik sullis-
sinerntik misilittagaqareer-
sut.
Politiit pigaartoq
attaveqarfigisarpaat
Bolethe Stenskov-ip qujama-
suutigaa ulloq manna tikillu-
gu suli pinerluutinik sakkor-
tuunik naammattuugaqarsi-
mannginnamik. Ullulli ilaan-
ni taamatut pisoqariataassap-
pat, pinerluullu inunnut a-
merlasuunut atluisimappat
tapersersuisoqatigiinnik pi-
lersitsinissaq piareersimaf-
figineqarpoq.
Pi nerluuteqartoqarsimati 1-
lugu politiit pinerlineqarsi-
masunik isumaginnittunut at-
taveqartarput. Pigaartut mar-
lukkaartarput, aammalu ul-
loq unnuarlu attaveqarfigine-
Narsami pinerlineqarsimasunik isumaginnittoqarneq
Kalaallit Nunaanni siullersaavoq.
Offervagtordningen i Narsaq er den første af sin art i
Grønland.
qarsinnaallutik.
- Inuk ikiortarialik qi-
maannassallugu toqqissisi-
manarneq ajorpoq. Politiit a-
kuttunngitsumik taamaalior-
tariaqartarput, taamaammal-
lu pinerlineqarsimasunik isu-
maginnittoqalernera politii-
nut oqiliallatsitsisorujussuu-
voq.
- Aammami marloriarluta
pigaartumut saaffiginnippu-
gut, tassani inuk imminornis-
samik eqqarsaateqartoq pine-
qarmat. Taamaaliornerput u-
atsinnut iluaqutaaqaaq.
Pikkorissartitsinerit
Pinerlineqarsimasunik isu-
maginnittut suliaannik oqilli-
saanniarlugit pigaartuusartut
marlunnik ilaniarneqarput,
taamaalilluni pigaartuusarne-
rit akuttortinneqassallutik.
Pinaveersaartitsinermut si-
unnersorti Bolethe Stenskov
oqarpoq, maanna sulisuusut
pikkorissartittarnerisigut su-
iilernissaamut piareersartil-
luarneqarsimasut. Pinerluttu-
lerinermik inatsisip imai nti-
sissorsimavaat, aammalu i-
nunnik aliasuttunik, soorlu
toqusoqartillugu, ikiuunnis-
saminnut pikkorissarsimallu-
tik. Aamma pigaartuusartut
»Qanilaassuseq«-mut ilaatin-
neqalemissaat pilersaarutigi-
neqarpoq, taamaalillutillu
imminornissamik eqqarsaa-
teqartunik ikiuunnissamut
piginnaaneqarnerulissallutik.
Bolethe Stenskov-ip ajoru-
suutigilaarpaa, aaqqissuus-
sineq taanna illoqari'immi
annermi, amerlanerusunik
misilittagaqarfiusinnaasumi
misillinneqarsimanngimmat.
- Suliaq pissanganartuu-
voq, aammattaaq siuller-
meerluni Kalaallit Nunaanni
misilittarneqarami.
Ordning med offervagter
bliver svær at undvære
Forsøgsordningen i Narsaq kører næste år med
Biilit taarsertariaqalernikuua imaluunniit
nutaamik biillsiniarpit ?
GrønlandsBANKEN-imi biilimut taarsigassar-
sinikkut nammineq piumaleruit ingerlaqqis-
sinnaalissaatit. Uagummi aqqutissaq ilisima-
varput.
Har du brug for at skifte eller købe ny bil?
Med et billån i GrønlandsBANKEN kan du
komme frem, når du har lyst. For vi kender
vejen.
Oqaloqatigiartortigut tusarniarlugu illit
pisariaqartitsinerit tunngavigalugu biilimut
taarsigassarsisinnaanerit qanoq aningaasa-
lersorneqarsinnaasoq.
GrønlandsBANKEN tassaavoq pitsaa-
nerpaamik biilimut taarsigassarslniaru-
it illit anlngaasaqarnlarninnut akim-
mitsaaliutissat.
Kom ind og få en snak med os, og hør hvor-
dan vi kan finansiere et billån efter dine
behov.
GrønlandsBANKEN er din økonomiske
airbag, når det handler om det mest
fordelagtige billån.
^ GrøniandsBANKEN
i
1
- styrken til at være bedst overalt i Grønland
Nuuk
Tlf. 34 77 00
Fax 34 77 20
Skibshavnsvej 33
Postboks 1033
3900 Nuuk
Qaqortoq
Tlf. 64 77 00
Vflx 64 77 20
Anders Olsensvej B-1216
Postboks 517
3920 Qaqortoq
Maniitsoq
Tlf. 81 77 00
Fax 81 77 20
Langeskov-ipAqq. 4
Postboks 213
3912 Maniitsoq
Sisimiut
Tlf. 86 77 00
Fax 86 77 20
Kaalecqqap Aqq. 4
Postboks 1003
3911 Sisimiut
llulissat
llf. 94 77 00
Fax 94 77 20
Kussangajaannguaq 4
Postboks 1504
3952 llulissat
NARSAQ(PM) - Ofte sidder
ofre for forbrydelser alene
tilbage og prøver at lappe
sammen på deres krænkede
følelser, efter politiet har op-
taget rapport. I Narsaq har
situationen været anderledes
siden slutningen af sidste år,
hvor man på foranledning af
Retsvæsenskommissionen
besluttede sig for at gennem-
føre et projekt med hjælp til
ofre for forbrydelser.
Forebyggelseskonsulent i
Narsaq Kommune, Bolethe
Stenskov, er koordinator på
projektet, og efter hendes og
politiets mening er ordnin-
gen vellykket og bliver svær
at undvære, når forsøgsperio-
den udløber med udgangen
af næste år.
- Siden opstarten den 1.
december sidste år er vagtord-
ningen blevet benyttet om-
kring ti gange. Det er ikke
meget, men de fire medarbej-
dere har alle sagt, at de på-
gældende ofre har været tak-
nemmelige for den støtte, de
kunne hente hos offervagter-
ne, siger Bolethe Stenskov.
Støtte og
medmenneskelighed
- Vagtens primære opgave er
at støtte og berolige, siger
Bolethe Stenskov.
- Det kan for eksempel
være et gammelt menneske,
der stadig er chokeret efter et
indbrud eller hærværk. Han
eller hun har brug for en
beroligende snak og blive
støttet på forskellig måde.
Det kan være vedkommende
har brug for at få et ødelagt
vindue skiftet ud så hurtigt
som muligt, eller der kan
være andre praktiske ting
offervagten kan hjælpe med.
Men først og fremmest er det
støtten ved, at der er én at
tale med.
- Når sagen når frem til
retsvæsenet kan offervagten
også yde sin støtte ved at
være til stede under retsmø-
det. I den situation er der
mange, der føler sig alene og
magtesløse.
Forebyggelseskonsulenten
siger videre, at alle fire med-
arbejdere har erfaring i at
arbejde med mennesker.
Politiet kontakter
vagterne
Bolethe Stenskov er taknem-
melig for, at de indtil i dag
har været forskånet for alvor-
lige forbrydelser. Hvis det
alligevel skulle blive tilfædet
en dag og forbrydelsen
berører mange, er man også
parat til at danne støttegrup-
per.
Det er politiet, der kontak-
ter offervagterne, når der er
begået en forbrydelse. Der er
to på vagt ad gangen, og de
kan kontaktes døgnet rundt.
- Det er ikke betryggende
at skulle forlade el menne-
ske, der har behov for hjælp.
Den situation står politiet
ofte i, og derfor har oprettel-
sen af offervagt-ordningen
været en stor lettelse for poli-
tiet.
- I to tilfælde har vi også
benyttet vagten, hvor der var
tale om en person med selv-
mordstanker. Det har virke-
lig været en stor hjælp for os.
Kurser
For at lette offervagternes ar-
bejdsbyrde, er det meningen
at udvide styrken med to , så
der bliver lidt længere imel-
lem vagterne.
Forebyggelseskonsulent
Bolethe Stenskov siger, at de
nuværende medarbejdere er
blevet grundigt forberedt til
arbejdet igennem kurser. De
har fået gennemgået Krimi-
nallovens indhold og fået et
kursus i at yde hjælp til folk,
der sørger, eksempelvis efter
dødsfald. Det er også planen,
at vagterne skal indføres i
»Qanilaassuseq«, så de bli-
ver endnu bedre til at yde
selvmordstruede hjælp.
Bolethe Stenskov er på en
måde lidt ærgerlig over, at
ordningen ikke er gennem-
ført i en større by, så man
kunne høste flere erfaringer.
- Det er et spændende
arbejde, også fordi det
afprøves første gang i Grøn-
land.
ASS./ FOTO: KNUD JOSEFSEN