Atuagagdliutit - 07.10.1999, Blaðsíða 20

20 • TORSDAG 7. OKTOBER 1999
ATU AGAG DLI UTIT
KONKURS
Ved dekret af den 1. oktober 1999
har Grønlands Landsret taget M-
Byg Entreprise ApS, reg.nr.
163.335, under konkursbehandling
efter en begæring modtaget den 14.
september 1999. Selskabet har
hjemsted i Maniitsoq Kommune.
Som kurator i boet er udpeget
advokat Wilhelm Malling, Post-
boks 1046, 3900 Nuuk.
Der er ikke berammet møde til valg
af kurator eller nedsættelse af kre-
ditorudvalg. Begæring herom fra en
fordringshaver skal fremsættes
skriftligt overfor Grønlands Lands-
ret, Postboks 1040, 3900 Nuuk,
inden 3 uger efter denne bekendt-
gørelse.
Enhver der har en fordring eller
andet krav mod skyldneren opfor-
dres til inden 3 måneder efter den-
ne bekendtgørelse at anmelde sit
krav opgjort pr. konkursdagen til
boets kurator. Anmeldelsen bør
være vedlagt dokumentation for
kravet.
Grønlands Landsret,
den 4. oktober 1999.
AKILIISINNAA-
JUNNAARNEQ
Ulloq 1. oktober 1999 aalajangii-
nikkut Kalaallit Nunaata Eqqar-
tuussiviata, M-Byg Entreprise
ApS, reg.nr. 163.335, akiliisinna-
ajunnaartutut suliarilerpaa taama-
tut piumasaqaat tiguneqarsimasoq
ulloq 14. september 1999 tunnga-
vigalugu. Ingerlatseqatigiiffik
Maniitsoq Kommuneani angerlarsi-
maffeqarpoq. Pigisanik nakkutilli-
isussatut advokat Wilhelm Mal-
ling, Postboks 1046, 3900 Nuuk,
atorfinitsinneqarpoq.
Akiliisinnaajunnaarsimasup pigi-
saanut tunngatillugu aningaasanik
aqulsisussamik toqqaasoqarsiman-
ngilaq akiligassaqarfinnulluunniit
ataatsimiititaliamik pilersitsisoqar-
simanani, ulloq suna ataatsimiititsi-
nissap pinissaanul atatillugu alaja-
ngiisoqarsimanani. Pisassaqartuniit
akiliisinnaajunnaartumut piumasa-
qaataasut allakkatigut Nunatta Eq-
qartuussivianut, Postboks 1040,
3900 Nuummut, sap.akunneri pi-
ngasut qaangiutsinnagit matuma
nalunaarutigineqarneraniit nassiun-
neqassapput.
Kinaluunniit pisassaqartoq allatul-
luunniit akiitsoqartumit pissaqarso-
risoq qaammatit pingasut nalunaa-
rutip saqqummiunneqarneraniit
peqquneqarpoq piumasaqaateqaq-
qullugu akiliisinnaajunnaartup ul-
lormi tassani aningaasatigut pigi-
samigullu akiliisinnaajunnaartut a-
qutsisuannit agguaassisoqamissaa-
nut naatsorsuiffigineqalcrpat. Nalu-
naarutiginninnermi ilannguteqqu-
neqarput piumasaqaataasut upper-
narsaatitaat.
Kalaallit Nunaata
Eqqartuussivia,
ulloq 4. oktober 1999
KOM B I
ANNONCER
Sulisussarsiornermut annoncet
50 procentimik akikillilikkat
Sulisussarsiornermut annoncet
marlunngornerup tulliani allanngortinnagit
ilannguteqqinneqarsinnaapput, taamalu
50 procentimik akikilliliivigineqarsinnaallutik.
Piumasaqaatit:
Annoncet ataatsimoortut ilanngunniakkat
ataatsikkut inniminnerneqassapput..
KOM B I
ANNONCE R
50% kombirabat
for stillingsannoncer
Stillingsannoncer kan gentages
uforandret den efterfølgende tirsdag
og der ydes herved 50% kombirabat.
Betingelse:
Alle indrykninger i kombiannoncering
skal bestilles samlet.
ATUAGAGDLIUTIT /GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4 • Postbox 39 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 10 83 ■ Fax: 32 31 47 • e-mail: ag.teknik@greennet.gl
^ Genbekræftelse af
BOLIGANSØGNINGER
Ifølge landstingsforordning om
leje af boliger, skal man være skre-
vet op på en boligventeliste for at
få tildelt en bolig. Personer, som er
blevet skrevet op på A/S Boligsel-
skabet INI's boligventeliste eller
ønskeventeliste før 1. juli 1999
skal genbekræfte deres boli-
gansøgninger, såfremt de ønsker at
deres boligansøgninger fortsat skal
være gældende.
Bemærk at der er to forskellige
ventelister. En almindelig venteli-
ste på ansøgninger om boliger og
en venteliste på ansøgninger om
ønskeflytninger.
Genbekræftelsen skal ske senest
den 1. november 1999.
HVIS DU ER SKREVET OP PÅ BOLIG-
VENTELISTEN/ØNSKEI.ISTEN SKAL
du:
- Genbekræfte at du stadig vil stå
på ventelisten.
- Gøre brug af det tilsendte indbe-
talingskort og indbetale 100 kr.
- Såfremt du ikke har fået indbe-
talingskortet, henvende dig til
filialkontoret.
- Meddele eventuelle adresseæn-
dringer m.m. Du bibeholder dit
nummer på ventelisten.
DU HAR MULIGHED FOR AT:
- Berostille din ansøgning.
- Blive skrevet op i flere byer.
- Blive skret op på ventelisten,
såfremt du er fyldt 15 år.
- Søge yderligere oplysninger om
boligansøgninger, ventelister og
bekræftelser på filialkontoret.
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI
A/S Boligselskabet INI
GENOPSLAG
DIREKTORATET FOR SOCIALE ANLIGGENDER
& ARBEJDSMARKED SØGER
Psykolog
til døgninstitutionerne
En stilling som klinisk psykolog til
døgninstitutionerne er ledig til besættel-
se snarest eller efter aftale.
Direktoratet for Sociale Anliggender og
Arbejdsmarked varetager blandt andet
driften af 6 handicapinstitutioner og 10
døgninstitutioner for børn og unge.
Der er i forvejen ansat én klinisk psyko-
log ved døgninstitutionsområdet.
Om stillingen:
Døgninstitutionsområdet har haft psy-
kologbetjening i kun 5 år af en psyko-
log, og det er hensigten med den nye
stilling i første omgang at intensivere og
stabilisere de processer, som er igangsat
på de respektive institutioner.
Da institutionerne ligger spredt over
hele Grønland, kan stillingen omfatte
den del rejsevirksomhed, og da psyko-
logerne selv skal planlægge arbejdet,
kan der tages hensyn til evt. begræns-
ninger i psykologens muligheder for at
rejse.
Arbejdet omfatter primært behandlings-
opgaver, supervision og undervisning af
medarbejdere.
Vi søger:
En cand. psyk., gerne med erfaring men
først og fremmest med interesse i kli-
nisk psykologarbejde og udfordringer,
der undertiden kræver stor fleksibilitet
og kreativ tænkning. Kendskab til grøn-
landsk er absolut en fordel.
Vi tilbyder.
Et job med udfordringer og muligheder
for personlig og faglig udvikling. Der
ydes supervision evt. med henblik på
autorisation eller videreuddannelse
inden for det psykoterapeutiske områ-
det. Funktionsbeskrivelse kan rekvire-
res.
Ansættelsesvilkår:
Løn- og ansættelsesvilkår er i henhold
til gældende overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og Dansk Psyko-
log Forening. Dette indebærer ret til
årligt ferierrejsetillæg, betalt tiltrædel-
sesrejse og bohaveflytning samt efter 3
års ansættelse betalt fratrædelsesrejse
og bohaveflytning. Der kan anvises
bolig til stillingen, men der må påregnes
indkvartering af midlertidig art i længe-
re tid på grund af boligsituationen i
Nuuk.
Yderligere oplysninger:
Interesserede ansøgere er velkomne til
at kontakte psykolog Conni Gregersen,
tlf. 32 03 08 / 57 70 40 eller kontorchef
Kirsten Olesen, tlf. +299 34 56 03,
såfremt du ønsker yderligere oplysnin-
ger.
Ansøgning:
Ansøgning vedlagt oplysning om
uddannelse og tidligere beskæftigelse
bilagt kopier af eksamensbevis sendes
enten som A-post, på telefax +299 32 45
47 eller på e-mail kiol@sd.gh.gl til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for sociale anliggender og arbejdsmarked
Postbox 260, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 29. oktober 1999.
1É^
Inissarsiorluni
ALLATSISSIMANERMIK
UPPERNARSAAQQINNEQ
Inissianik attartorneq pillugu inat-
sisartut peqqussutaat malillugu,
inimik tunineqassagaanni inissar-
siorluni utaqqisutut allatsissimasa-
riaqarpoq.
Inuit inissiarsiorlutik utaqqisutut
imaluunniit nuunnissaq kissaatiga-
lugu, julip aallaqqaataa 1999 tikil-
lugu, A/S Inissiaatileqatigiiffik
INI-p immikkoortortaqarfiani al-
latsissimasut, inissarsiornertik atu-
utsiinnamiarunikku inissarsiomer-
minnik uppernarsaaqqittussan-
ngorput.
Malugiuk initaamiarluni utaqqisu-
tut allattuiffiit assigiinngitsut mar-
luummata. Tassa initaamiarluni
qinnuteqaatinut utaqqisunik allat-
tuiffik kiisalu nuunnissamik kis-
saateqarlutik qinnuteqartunut allat-
tuiffik.
Uppernarsaaqqinneq kingusin-
nerpaamik novemberip aallaq-
qaataani pissaaq.
INISSARSIORLUTIT UTAQQISUTUT/-
NUUNNISSAMIK KISSAATEQARLUTIT
allatsissimaguit:
- Utaqqisutut allatsissimaannar-
nissat uppernarsassavat.
- Allagartaq akiliinermi atugassaq
atorlugu 100 kr.-imik akiliissaa-
tit.
- Allagartaq tigusimanngikkukku
immikkoortortaqarfimmut saaf-
figinnissaatit.
- Allamut nuussimaguit paasissu-
tissallu allanngorsimappata na-
lunaarutigissavatit. Allannguutit
nalunaarutiginerat utaqqisutut
allattuiffimmi normorisamut
sunniuteqassanngillat.
periarfissaqarputit:
- Inimik tunineqarnissat kinguar-
tikkallassallugu.
- Illoqarfmni arlalinni allatsinnis-
sannut.
- 15-ileereersimaguit inissarsior-
tutut allatsissallutit.
- Immikkoortortaqarfimmi inis-
sarsiornermut, utaqqisutut allat-
sissimaffimmut uppernarsaaq-
qinnermullu tunngassutilinnik
paasiniaasinnaavutit.
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI
A/S Boligselskabet INI