Atuagagdliutit - 07.10.1999, Blaðsíða 18

18 • TORSDAG 7. OKTOBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Illit isummat / Din mening
Tusagassiuute-
qameq pillugu
politikkikkut
oqallinneq
pisariaqarpoq
Jens Napatoq,
Ittoqqortoormiit
Siullermik Naalakkersuisup
siulittaasuata oqallissaarutaa
neriuppunga toqqammavia
kisiat aallaaviginera peqquti-
galugu, manna oqallinneq
soqutiginartoq unitsinneqas-
sanngitsoq.
Aviisi ullut tamaasa saq-
qummersartoq inuiaqatigiin-
nut kaiaallinut ullumikkut
pissutsit aallaavigigutsigit
suli takorlooruminaappoq,
taamaakkaluartoq anguniar-
sinnaanissaa oqallisigissallu-
gu soqutiginarpoq angune-
qassappallu aningaasaliiso-
qartariaqarluinnarluni qullcr-
sat lungaaninngaaniit.
Tusagassiuutit annertuu-
mik inuiaqatigiinni paasissu-
tissanik tunioraasarput aarn-
malu ullutsinni pinnitsoor-
sinnaangisatsinik... kisianni
inuiaqatigiit kalaallil tamar-
mik ataatsimut isigalugit kif-
fartuussilernissaq suli anner-
tusartariaqarluinnarpoq,
soorlu ilaatigut tamanna a-
nguneqarsimavoq Qanorooq
pilersinneratigut inuiaqatigiit
uagut Nuup avataaniittugut
aatsaat pisarpagut ullut arlal-
lit qaangiukkaangata, ilaati-
\
- Isorliunerusuni nunaqaifirmilu - uaguttaaq - oqallisaasut kissarnerini peqataarusuppugut, Ittoqqortoormiuni borgmesteri,
Jens Napatoq allappoq.
gut sapaatip akunnera sinne-
raa aatsaat. Pissutsil lu ta-
makku qaangerniartariaqar-
luinnarpul. Isorliunerusuni
nunaqarfinnilu uaguttaaq o-
qallisaasut kissarnerini peqa-
taatinneqartarnissatsinnut
aammattaaq pisariaqarlitsi-
sarpugut peqataarusulluta-
lu...
Aviisitigut nutaarsiassat
siunissami qanittumi takor-
loorneqarsinnaapput illoqar-
fikkaartumik/nunaqarfik-
kaartumik internet atorlugu
nutaarluinnaasut inuiaqati-
giinnut tamanut anngunne-
qarsinnaasut atorsimalernis-
saat. Tamannalu neriuutigaa-
ra oqallinnikkut aningaasalii-
nikkullu anguneqarsinnaas-
sasoq.
Uani Siumut siuttuata Jo-
nathan Motzfeldtip oqariar-
tuuteqarnera ilaatigut ua-
ngattaaq paasisinnaavara,
tassami inuiaqatigiinni kiffa-
tut/qinikkatut sulinermi tusa-
gassiuutitigut issuaanermi ta-
matigut issuarneqarneq eq-
qortuusannginnera ajuusaar-
nartuummat, taavalu naqqii-
suteqarsinnaaneq killeqartin-
neqartartorujussulluni.
Nutaarsiassat inuiaqati-
giinni unneqaarissut pinngit-
soorsinnaanngi lagut inuiaqa-
tigiinnut paasissutissat taa-
maaliornikkut pissarsiarine-
qartarmata, nuannersut nuan-
niitsullu.
...AG-mi atuarneqartarpoq
Oqallinnermut peqataagit, ilanngussassannik
AG-mut nassitsillutit, ajornanngippat e-mail-
itut imaluunniit diskette-mut immiullugu, saper-
nanngippat Word-Perfect 5.1 atorlugu, sooru-
nalumi aamma allakkatigut fax-ikkulluunniit
nassitsisinnaavutit.
Din mening
... bliver læst i AG
Deltag i debatten, send indlæg til AG, gerne
som e-mail eller diskette, helst som Word-
Perfect 5.1, du kan naturligvis også sende som
almindelig post eller fax.
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4 • Postbox 39- 3900 Nuuk
Fax: 32 54 83 • e-mail: atuag@greennet.gl
Illit isummat
KNI stormer frem!
Steen R. Jeppson,
Qaqortoq
KNI ekspanderer som en mastodont og løber de private
over ende ved opkøb af private forretninger, mener Steen R.
Jepsson.
Det er kedeligt, men er sket
igen. Endnu en privat forret-
ning er bukket under for
KNI's pres.
Op til weekenden i sidste
uge blev det oplyst i radioen,
at Uiloq i Qasigiannguit, som
har eksisteret siden 1960,
ikke overraskende er opkøbt
af KNI.
Jeg blev ked af det og for-
arget. Nu kan de få private,
butikker, kiosker i byen og
også i andre byer kun frygte
KNI's næste træk.
Ud fra de kedlige kends-
gerninger, kan jeg ikke andet
end tænke på den kampagne,
som florerer i medierne.
»Køb grønlandsk«. Nu synes
jeg det burde omdømmes til
»Køb ikke fra hjemmestyree-
jede selskaber«.
I stedet burde mottoet
være »Køb fra de private
næringsdrivende«, hvis de
ikke yderligere skal krakke.
Jeg savner en klar melding
fra KNI's ejeres side. Hvor
længe vil hjemmestyret
»pumpe« millioner af kroner
i KNI, og hvad er målsætnin-
gen med KNI?
Hvornår vil man påbegyn-
de en privatisering af KNI?
Eller bliver tanken om priva-
tisering af KNI udsat på
grund af fortsat ønske om
politisk medindflydelse og
derved en yderligere økono-
misk kompensation for leve-
brødspolitikere?
Vi befinder os i en tid,
hvor det går mere og mere op
for mindre virksomheder, at
for at overleve i den behårde
konkurrence i branchen, må
man enten på kort sigt lukke
sit »livsværk« eller, som det
har været kendetegnende
inden for en årrække nu, at
fusionere med andre inden
for samme branche.
Hvis hjemmestyret ikke vil
give sig og sætte en bremse-
klods for KNI's ekspande-
ring, som nemt kan løbe løb-
sk, og inden for en nær tids-
horisont privatisere KNI
eller for den sagss skyld
andre områder, kan jeg ikke
se anden udvej end at de pri-
vate inden for tøjbranchen,
radio, tv, video osv.osv. må
slå sig sammen og danne en
kæde for at kunne matche det
stasejede, monopolhavende
KNI.
Konkurrencereglerne skal
også ændres for at indfri en
lige og fair konkurrence.
Processen er igang. KNI eks-
panderer som en mastodont,
løber andre over ende,
opkøber andre private forret-
ninger, mens ejerne, samfun-
det, bare ser på. Vi skal elske
de hjemmestyreejede virk-
somheder, som får spalte op
og ned i medierne. »Vi gør
noget godt for jer, samfun-
det«, »vi er et forbillede«,
Royal Greenland mig ditten
mig her.
Det lugter langt væk af
propaganda. Forsøg på ind-
prentning af budskaber i bor-
gernes bevidsthed. Hvor er
de private? De kæmper på
livet løs for at overleve,
mens det »forkælede barn«
KNI får, hvad det peger på,
smider løs med penge og får
alligevel ny kapital gang på
gang.
Jeg håber, i en tid, hvor vi
er på vej ind i et nyt årtusin-
de, at hjemmestyret, det vil
sige politikerne, meget snart
vil blive klogere og fatte, at
det er et »must« med privati-
sering for at undgå en
nedsabling af det private
erhvervsliv.
Lad de private få chan-
cen!!
ASS./ FOTO: AG-ARKIV ASS./ FOTO: AG-ARKIV