Atuagagdliutit - 07.10.1999, Blaðsíða 15

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 13. MAJ 1999 • 15
Nunani issittuni avatangiisinut ministerit 1997-imi Alta-mi ataatsimiinnerannit.
Saamerlerniit tassaapput IPS-ip siulersuisuini siulittaasoq Leif Haionen Samrådet-imeersoq,
Tove Søvndahl Petersen, Rauna Kekkonen (Samrådet), Marianne Jensen (avatangiisinut
peqqinnissamullu naalakkersuisuusimasoq), Aqqaluk Lynge (ICC), Mary Simon
(nunanut issittunut tunngatillugu Canada-p ambassadøria, 1. Oktoberimiillu Canada-p
København-imi ambassadøreriligaa) aamma Sergi Haruchi (Raipon-imi præsidenti).
Fra arktisk miljøminstermøde i Alta i 1997. Fra venstre bestyrelsesformanden for IPS Leif
Haionen fra Samrådet, Tove Søvndahl Petersen, Rauna Kekkonen (Samrådet), Marianne
Jensen (daværende landsstyremedlem for miljø og sundhed, Aqqaluk Lynge (ICC), Mary
Simon (Canadisk ambassadør for arktiske anliggender og fra L oktober Canadas
ambassadør i København) og Sergi Haruchi (præsident for Raipon).
at annikillisimasanngilaq, al-
laanngilarlu sorlaat ilanngul-
lugit nusunneqarluni, Tove
oqarpoq, ukiulli ingerlanerini
eqqissinermik pigisaqalersi-
mavoq.
- Piumasannik toqqaasin-
neqaraluaruma Qaqortoq
København-ilu ataatsimut
kattutsinnissaat neriuutigi-
sinnaagaluarpara. Kiffaan-
ngissuseq, aammattaaq Kø-
benhavn-imi illoqarfissuarmi
inuunermut ilaasoq, nuanna-
rilissallugu ilikkarneqarsin-
naavoq. Immaqa tamaani
meeraanermit kinaassuseq
qimassallugu kiffaanngissu-
seqarnarnerummat.
Tove ilinniarnertuunngor-
niarfimmeereerami Odense
Universitet-imi ilinniagassa-
minit minnerutillugu tuluttut
ilinnialerpoq, kingornagullu
inuiaqatigiilerineq pingaar-
Tove-p ilaquttariiullutik
ataqatigiinnissartik
pingaartittorujussuuaa.
Aanaa aataalu Emilie
aamma Morten Egede
Igalikumeersuupput.
Den familiære tilknytning
er overordentlig vigtig for
Tove. Hendes bedstefor-
ældre, Emilie og Morten
Egede, kommer begge fra
Igaliku.
nerutillugu ilinnialerluni. I-
linniarnertuunngorniarnermi
ni Aqqaluk naapissimavaa,
21-inillu ukioqarluni qitor-
nartik siulleq erniaraa.
Ernerluni nunat tamat
pillugit suliaqalerpoq
Ilinniareerami 1990-imi
Namminersornerullutik O-
qartussat Danmark-imi allaf-
fianni isumaginnittoqarfim-
mi fuldmægtigitut atorfinip-
poq. Tamatuma kingunitsi-
anngua FN-imut tunngassuti-
linnik suliaqartalerpoq, taa-
matullu aamma nunat inuii
pillugit suliassat ataatsimiin-
nissanut ullorsiutaaniittaler-
put. Namminersornerullutik
Oqartussat Nuummi nunanut
allanut allaffittaarmata, Tove
allaffimmi pisortanngortin-
neqaipoq, kisianni Danmark-
imi allaffimmut uterpoq, tas-
sanilu 1997-imili upernaak-
kut Nunat Issittut Isumasio-
qatigiivisa nunat inuiinut al-
lattoqarfiani pisortaalerpoq.
Tamatuma saniatigut nunanit
allanit taligisatut atorfeqaler-
poq, FN-ip nunat inuiinut a-
ningaasaateqarfiani nammi-
neq kajumissuseq malillugu
ingerlanneqartumi siulersui-
sunut ilaasortanngorami,
taannattaarlu aamma FN-ip
nunat inuiinut ukiorititaanut
qulinut siunnersuisartutut a-
tuuppoq.
Nunat inuiisa pisinnaati-
taaffiinik suliaqarneq aker-
suunnaraluarpoq, kisianni
aamma angusaqarfiusarpoq.
Nuannaarnarnerit ilagaat
FN-imi sulineq ima angusa-
qarfiutigisimammat, tassani
nunarsuarmi nunat inoqqaa-
vinut isumasioqatigiittarner-
mik pilersitsisoqarsimanera
imaaliallaannarluni peersin-
neqarsinnaajunnaarluni. Isu-
masioqatigiiffimmi tassani a-
taatsimut nipi atorlugu oqa-
loqatigiittoqarsinnaavoq. Su-
liniuteqarnermilu minerun-
ngitsumik Danmark nuima-
sumik inissisimaffeqarsima-
voq.
FN-imi sulineq
- Danmark nunaarannguuga-
luarluni, tassangaanniit nunat
Tove-p anaanaa
ataataalu - Gerda aamma
Olaf - katiffissiortut.
Toves mor og far - Gerda og
Olaf - på deres bryllupsdag.
inuii pillugit apeqqutinut o-
qaaseqartoqaraangat taman-
na eqqumaffigineqarluartar-
poq. Qallunaat naalakkersui-
sui nunarsuarmiunut tunnga-
tillugu siuarsaalluartuusi-
mapput, tamatumalu saniati-
gut aamma nunat inuiisa
Danmark tatigisimavaat.
- Kisianni nunat tamat inu-
iisa FN-imi isumasioqatigiit-
talerneranni allaffik taanna
immikkut pisuunngilaq. Ta-
manna ataatsimut suleqati-
giinnerup inerneraa, tamatu-
munngalu atatillugu ICC-p,
Namminersornerullutik O-
qartussat Danmark-illu akun-
nerminni suleqatigiinnerat
pingaaruteqarluinnarsima-
voq. Ataatsimoorlutik ilu-
ngersuussinerat aantmalu ki-
nguneqarluartumik oqaloqa-
tigiittarnerat pisuulluni suliat
nunarsuarmut tunngasut i-
laanni siuarsaasinnaalluarsi-
mavugut, Tove oqarpoq, nu-
nallu inuiisa FN-imi aalaja-
ngersimasumik inissaqartin-
neqalerpata oqaluuserisassa-
ni siulliusussap suunissaanik
qularutiginagu eqqoriaavoq.
- Pingaarnerit ilagaat nuna
sunaluunniit nunap inuiinik
inoqartoq, innuttaasut pisin-
naatitaaffiinik tunngaviusu-
nik akuersissammat. Taa-
maaliornissamullu qunusuis-
suseqassammat. Tamatuma-
ni isumasioqatigiiffik aalaja-
ngersimasoq taanna atorsin-
naavarput, tassanimi nunap i-
luani naalagaaffiit periarfis-
llaqutariit kijfarpassuarisar-
simasaasa ilaat Cecilie,
Mille, Tove aamma Lisbeth
ilagalugit. Taamaalernerani
Ella Nuummmiippoq,
realskoleriarsimalluni.
En af familiens mange
kifakker Cecilie med
søstrene Mille, Tove og
Lisbeth. Ella er på det
tidspunkt rejst til realskolen
i Nuuk.
sissinnaavagut, nunat inuii
pillugit namminerisaminnik
ajornartorsiutiminnik nunat
tamat akuuffigisaannik oqal-
liseqarnissamut. Ajornartor-
siut nunarsuarmut tunnga-
suusutut isigissammassuk,
nunantuinnaq tunngasuuna-
ni. Oqaloqatigiinnermik pi-
lersitsisinnaagamik.
- Kisianni nunat inuii ta-
Tove angajunilu Ella,
maanna Jylland-.imi
najugalik, aanartillu.
Tove med sin storesøster
Ella, der bor i Jylland, og
farmoren.
makkiisumik nunat tamat o-
qallittarfiannik pilersitsiner-
mut isumaqataanngillat. llaa-
sa ernumassutigaat FN-imit
nunatut nuimasutut inissisi-
masutut akuerineqanngit-
soornissartik, taamaallaalli
nunat inuiisut. Uangali isu-
maqarpunga isumasioqati-
giiffik pitsaanerujussuarmik
suleqatigiiffiusinnaasoq, tas-
sanilu oqaloqatigiinnissaq
piviusunngorsinnaasullu su-
lissutigisariaqarpavut, Tove
oqarpoq, isumaqamerarporlu
naalakkersuisut, immikkut i-
lisimasallit FN-imilu sulias-
saqarfiit kisimiillutik nunat i-
nuiisa pisinnaatitaaffii siuar-
sarsinnaanngikkaat.
- Matumani inuiaqatigiinni
assigiinngitsuni suliniaqati-
giiffiil nunat killingi qaa-
ngerlugit suleqatigiilernis-
saat pingaartorujussuuvoq.
uaguttaaq inuttut nunarsuar-
mi inuiaqatigiit pisuunngor-
nissaat angusinnaajumallu-
gu-
Tove-p nunamut allamut
angalaqqaataa. Reykjavik
aqqusaarlugu Danmark-
iliarpoq.
Tove på sin første udlands-
rejse. Turen gik til Danmark
via Rejkavik.
Tove Søvndahl Petersen
NAMMINEQ PIGISAQ / PRIVATFOTO NAMMINEQ PIGISAQ / PRIVATFOTO NAMMINEQ PIGISAQ / PRIVATFOTO