Atuagagdliutit - 09.11.1999, Blaðsíða 11

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 9. NOVEMBER 1999 • 11
Mikael Petersen-imik
suliaq suli naam-
massineqanngilaq
Suliaq inatsisinut ataatsimiititamut nassiunneqarpoq,
aalajangiissammat qanoq ilungersunartiginersoq
Inatsisartut naliliinissaannik
Inatsisartunut ilaasortap partiimilu siulittaasup
Daniel Skiftep naatsorsuutigaa aqqutissat atorsinnaasat
aqqutigalugit eqqortoq piwnaartoq.
Landstingsmedlem og partiformand Daniel Skifte regner
med, at retfærdigheden sker fyldest ad formelle kanaler.
Kina Mikael-imik
unnerluutiginnissava
Hvem kan
anmelde
Mikael Petersen
(JB) - Der savnes stadig en
afslutning på sagen om Mi-
kael Petersens overtrædel-
se af landstingsloven om
landsstyremedlemmers
ansvarlighed. Som det ser
ud i dag, skal Landstinget
muligvis til den første sam-
ling i det nye år tage stil-
ling til, om Mikael Peter-
sens embedsførelse i den
konkrete sag skal overla-
des til politimesteren.
Men der er ingen garanti
for, at det sker. Vi ved ikke
engang, om Landstinget
tager sagen op. Det skal
nemlig ske enten på foran-
ledning af lovudvalget, et
parti eller et landsstyre-
medlem, men det er langt
fra givet, at det sker.
Og hvad gør vi så - bor-
gerne, vælgerne, skatteyde-
re? Hvis ingen andre vil
sørge for, at det forhen-
værende landsstyremedlem
får sin sag for retten, kan vi
så selv gøre noget ved det?
I lovens § 11 står der, at
»Landstinget afgør, om
forhold vedrørende et
landsstyremedlems em-
bedsførelse skal overlades
politimesteren til efter-
forskning og mulig tiltale«.
Betyder det så, at privat-
personer ikke kan anmelde
et landsstyremedlem for
overtrædelser af ansvarlig-
hedsloven?
AG har spurgt Ole Clo-
sin fra Landstingets Bureau,
om privatpersoner kan fore-
tage anmeldelse, og efter at
have fortalt, at han ikke
kunne udtalelse sig om kon-
krete sager, anbefalede han
os at læse paragraf 11 grun-
digt. Det har vi gjort, men
vi er ikke jurister og ved
ikke, om der med »Lands-
tinget afgør...« menes »kun
Landstinget afgør...«.
Det ønskede Ole Closin
ikke at svare på. Han var
formentlig bange for at bli-
ve fejlciteret, og AG
spurgte fortvivlet, hvordan
vi så skal finde ud af, om
privatpersoner kan anmel-
de et landsstyremedlem for
overtrædelse af ansvarlig-
hedsloven.
- Ja, I kan jo prøve at
foretage en anmeldelse,
sagde Ole Closin.
Det fandt vi var lidt dra-
stigsk her på redaktionen,
og vi mener ikke, det er
avisens opgave at tage
aktiv part i en sag.
Alligevel ringede vi til
politimester Jørgen Meyer:
- Hvad vil du sige til, at jeg
anmelder Mikael Petersen
for overtrædelse af loven
om landsstyremedlemmers
ansvarlighed?
- Jeg vil pænt og høfligt
meddele dig, at vi desværre
ikke kan tage imod anmel-
delsen. Det er nemlig kun
Landstinget, der afgør, om
landstingsmedlemmers
embedsførelse skal efter-
forskes af politiet.
Politimesteren har des-
værre ret, og det kan hver-
ken aviser eller enkeltperso-
ner lave om på. Det er det
parlamentariske system
selv, der tager sig af beslut-
ninger i forbindelse med
håndhævelse af ansvarlig-
hedsloven. Så nu gælder det
om at krydse fingre for, at
det parlamentariske system
virker på dette område.
(JB) - Daniel Skiftep AG-mit
apersorneqarnermini takutip-
paa partiimi siulittaasoqatini
assiginagit naalakkersuisu-
nut ilaasortat akisussaanerat
pillugu inatsimmik ilisimasa-
qarnerminik.
- Taanna 13. maj 1993-
imit pisuuvoq ilaa, taama
aperivoq.
- Aap, AG-mi sulisoq tu-
paallalluni akivoq, paasillu-
gulu politikikkut pisortat ila-
qarmata ilisimannittumik qa-
noq pisoqarneranik.
Taamatullu apersomeqamis-
sami tamanna pisariaqarpoq.
- Mikael Petersen inatsisi-
nik taama erseqqitsigisumik
unioqqutitsisimammat sooq
Atassutip tatiginninnginner-
minik taasisitsiniarnini aala-
jangiusimanngilaa ?
- Tamatumunnga pissutaa-
ginnarpoq Atassutip tatigin-
ninnginnerminik taasisitsi-
niarnerani anguniarneqarmat
Mikael Petersen-ip naalakker-
suisuuneranit tunuartinneqar-
nissaa, tatineqarninilu nakka-
annarfigimmagu taasisitsinis-
saq pisariaqarunnaarpoq.
(JB) - I et interview på AG
startede Daniel Skifte med at
sige, at han i modsætning til
sine partiformands-kolleger
kender loven om landsstyre-
medlemmers ansvarlighed.
- Det er den der fra 13. maj
1993, ikke, spurgte han.
- Jo, svarede AG forbløffet
ved at kunne notere, at der i
det mindste er én politisk
leder, der ved, hvad det hele
handler om.
Og det var en god forud-
sætning for netop dette inter-
view.
- Hvoifor stod Atassut så
ikke fast på sin mistillids-
dagsorden, når Mikael Pe-
tersen så tydeligt har over-
trådt loven ?
- Det skyldes såmænd blot,
at Atassuts mistillidsdagsor-
den sigtede imod at få Mika-
el Petersen fjernet fra posten
som landsstyremedlem, og
da han så endelig bøjede sig
for presset, var dagsordenen
ikke mere nødvendig.
Unioqqutitsineq
- Sulili eqqunngitsumik iliuu-
seqarsimavoq! Akisussaaneq
pillugu inatsit suli unioqqu-
tissimavaa! Tamanna qanoq
iliuuseqarfigissavisiuk?
- Utaqqilaarit. Oqarsimann-
gilangauanga Atassutillu suliaq
puiguinnassagipput. Kukku-
nersiuinermut ataatsimiititamut
ilaasortatut isumaqarsimavunga
periarfissat misilinneqaqqaarta-
riaqartut. Tamannali pillugu
siulittaasoq oqaloqatigissavat.
Naammassivoq
Siulittaasorlu Per Rosing Pe-
tersen telefonikkut oqarpoq,
kingullermik marlunngormat
akerleriinnerup kingorna
inatsisartut kukkunersiu i ner-
mut ataatsimiititaat ataatsi-
miissimasoq.
- Isumaqatigiissutigisima-
varput kukkunersiuinermul
ataatsimiititaq suliaa naam-
massisoq, Per Rosing Peter-
sen oqarpoq. - Suliassiissuti-
gineqartut naammassisima-
vavut, sulinerlu pissusissaa-
tut ingerlallugu. Taamaalillu-
ni kukkunersiuinermut ataat-
simiititaq akuujunnaarpoq,
taamaattumik suliaq paasis-
Stadigt lovbrud
- Men han har da stadig gjort
noget forkert! Han har sta-
dig overtrådt ansvarligheds-
loven! Hvad vil I gøre ved
det?
- Vent nu lige lidt. Jeg har
jo hverken sagt, at jeg eller
Atassut slår en streg over
sagen. Som medlem af revi-
sionsudvalget har jeg bare
fundet, at mulighederne her
først skal prøves. Men det
bør du tale med formanden
om.
Arbejdet slut
Og formand Per Rosing
Petersen fortalte i telefonen,
at Landstingets revisionsud-
valg har holdt møde efter al
balladen sidste tirsdag.
- Vi har været enige om, at
arbejdet i revisionsudvalget
var tilendebragt, sagde Per
Rosing Petersen. - Vi har
udført de opgaver, vi er ble-
vet pålagt, og gjort arbejdet,
som det skal gøres. Dermed
er revisionsudvalget ude af
sutissiissutitut inatsisinut
ataatsimiititamut nassiussi-
mavarput.
Aalajangiisussaq
Daniel Skifte AG-mut pu-
laarluni oqarpoq, tamatuma
kingorna inatsisinut ataatsi-
miititap nalilerumaaraa, Mi-
kael Petersen pillugu suliaq
politimesterimut suliassan-
ngortinneqassanersoq, paasi-
niagassanngorlugu unner-
luunneqarsinnaaneralu paasi-
niarlugu.
- Taamatullu pisoqassappat
tullianik ataatsimiinnissami
tamanna piumaarpoq, Daniel
Skifte nassuiaavoq, erseqqis-
saatigalugu kukkunersiuiner-
mut ataatsimiititaq nammine-
erluni Inatsisartunut inassu-
teqarsinnaanngitsoq.
- Partiili taamaaliorsin-
naavoq?
- Aap, parlii taamaaliorsin-
naavoq, isumaqarpungali aq-
qutissat atorsinnaasavut aq-
qusaaqqaartariaqartut. Iner-
neralu Atassutip naatsorsuu-
tigisaanut naapertuutinngip-
pat aalajangissavarput qanoq
iliortariaqarnerluta.
billedet, og vi her derfor
sendt sagen til lovudvalget til
orientering.
Landstinget bestemmer
Tilbage på AG, siger lands-
tingsmedlem Daniel Skifte
siger, at lovudvalget herefter
skal vurdere, om Landstinget
skal tage stilling til, om Mi-
kael Petersens sag skal over-
lades til politimesteren til
efterforskning og tiltale.
- Og det vil så i givet fald
ske til næste samling, forkla-
rer Daniel Skifte, der under-
streger, at revisionsudvalget
ikke selv kan sende sagen
med anbefaling til Landstin-
get.
- Men et parti kan!
- Ja, et parti kan, men jeg
synes nu alligevel, at vi skal
følge de formelle kanaler, vi
har til rådighed. Hvis ikke
resultatet derefter svarer til
Atassuts forventninger, må
vi jo tage stilling til, hvad vi
så bør gøre.
(JB) - Naalakkersuisunut
ilaasortat akisussaanerat
pillugu inatsimmik Mika-
el Petersen-ip unioqqutit-
si-simaneranik suliaq suli
naammassineqanngilaq.
Ullumikkut pissutsit taa-
maatillugit ilimanarpoq
Inatsisartut ukiumi nu-
taami siullermeerlutik
ataatsimiinnissaminni aa-
lajangiutissagaat Mikael
Petersen-ip suliaminik i-
ngerlatsimanera politime-
sterimut suliassanngor-
tinneqassanersoq.
Taamatulli pisoqarnis-
saa qularnaarneqarsin-
naanngilaq. Ilisimanngi-
larpullu Inatsisartut ta-
manna oqallisigissane-
raat. Tamanna pissammat
inatsisinut ataatsimiititap,
partiip imaluunniit naa-
lakkersuisunut ilaasortap
suliniuteqameratigut, ili-
mananngilarli taamalut
pisoqarnissaa.
Uagullu - innuttaasut,
qinersisartut akileraar-
tartullu - qanoq iliussaa-
gut? Naalakkersiusunut
ilaasortaasimasup eqqar-
tuussisunut suliassan-
ngortinneqarnissaa allanit
isumagiumaneqanngip-
pat, taava uagut qanoq ili-
uuseqarsinnaavugut?
Inatsimmi § 11-mi al-
lassimavoq »Inatsisartut
aalajangissagaat, naalak-
kersuisunut ilaasortap su-
liaminik ingerlatsisimane-
ra paasiniagassatut unner-
luussinertalimmillu po-
litimesterimut suliassan-
ngortinneqassanersoq«.
Taamaalilluni naalak-
kersuisunut ilaasortap a-
kisussaanermut inatsim-
mik unioqqutitsimanera
inuinnarnit unnerluussis-
sutigineqarsinnaanngilaq.
Inatsisartut Allattoqar-
fianni sulisoq Ole Closin
AG-mit aperineqarpoq
inuinnaat unnerluussisin-
naanersut, suliallu tun-
ngavillit oqaaseqarfigi-
sinnaanagit oqareerluni
inassutigaa paragraf 11
atuarliassagipput. Taa-
maaliorsimavugut, kisi-
anni uagut inatsisinik ili-
simatuujunngilagut, ilisi-
managulu »Inatsisartut
aalajangissagaat...« isu-
maqarnersoq »Inatsisar-
tut kisimik aalajangissa-
gaat...«.
Tamanna Ole Closin-
imit akiumaneqanngilaq.
Kukkusumik issuaavigi-
neqarnissani ersissutigisi-
magunarpaa, AG-millu
ilungersorluta apeqquti-
gigaluarparput qanoq ilil-
luta paasissanerlugu naa-
lakkersuisunut ilaasortat
akisussaanermut inatsim-
mik unioqqutitsisimasut
inuinnarnit qanoq ilillutik
unnerluutigineqarsin-
naanersut.
- Aap, misilissinnaa-
varsi unnerluussillusi,
Ole Closin oqarpoq.
Aaqqissuisoqarfi mmi
maani ingasangajattutut
isumaqarfigaarput, isu-
maqarpugullu aviisip su-
liassarinngikkaa suliamut
akuliulluinnarnissaq.
Taamaakkaluartoq po-
litimester Jørgen Meyer-
imut sianerpugut: - Naa-
lakkersuisunut ilaasortat
akisussaanerat pillugu
Mikael Petersen-ip uni-
oqqutitsisimanera qanoq
ilillunga unnerluussissu-
tigisinnaavara?
- Inussiarnersumik o-
qarfigissavakkit ajuusaa-
rutigalugu unnerluussis-
sutit tigusinnaannginnat-
sigu. Tassami Inatsisartut
kisimik aalajangiisin-
naapput naalakkersuisu-
nut ilaasortap suliaminik
ingerlatsimanera politii-
nit paasiniaaffigineqassa-
nersoq.
Ajuusaarnartumik poli-
timesteri ilumoorpoq, ta-
ntannalu aviisinit inuin-
narnillu allanngortinne-
qarsinnaanngilaq. Aki-
sussaanermut inatsisip
atortinneqalernissaa inat-
sisiliortut kisimik aalaja-
ngiussinnaavaat. Taa-
maattumik neriuutigisari-
aqarpoq inatsisiliortut ta-
matumani isumaginnis-
sinnaassasut.
Mikael Petersens sag
langt fra slut endnu
Sagen sendt videre til lovudvalget, der skal tage stilling
til, om Landstinget skal vurdere dens alvor
ASS./ FOTO-ARKIV: VIVI MØLLER-REIMER