Atuagagdliutit - 09.11.1999, Blaðsíða 19

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 9. NOVEMBER 1999 • 19
Kiffaanngissuse
atomerluinermu
q i
ulu
imigassamut
atomeqassanngilaq
Robert E. Peary,II
Danmark-imiit
Alianaqaaq inunngorfik alli-
artorfillu avataaniit tusarnaa-
garalugu, imminornerit to-
qutsinerillu »ulluinnarsiutaa-
simasut« inuunerlu taavani
pingaarutaarussimasoq paa-
sillugu. Pingaartumik ukiuni
kingullerni toqutsisut inuu-
sunnerulersimanerat, taa-
maasillutillu inuunertik suli
aallartinngitsoq aseroreertar-
lugu.
Kisiannili toqutsinerit im-
minornerilluunniit imigassa-
mik atornerluinersuarmit aat-
saat pilersinneqartartutut taa-
neqarsinnaanerpat??
Aamma taamaappoq. Kisi-
annili aamma maannakkut
inuusuttut meeraanerminniit
takornartarinngilaat imigas-
sartornersuaq, taassumalu
kingunerisaanik aappariit ila-
qutariillu akornanni aaqqia-
giinnginnerit annersaaner-
mik annertuumik aammik
kinguneqartuartut, pigisanik
aserorterinersuarnik kingu-
neqartartut, ilaquttallu al I al
qimarnguvissaagaluil aamma
taamatut atugaqartul allaal
nunaqqatigiit tamarmik taa-
maatlul isigalugit, periarfis-
saarutivissimanermik misi-
gisimasarnermik atugaqarsi-
masuupput. Inuuneq taa-
maattussaannartut isigilersi-
mavaal. Timilli tarnillu ta-
manna akuersaarsinnaajun-
naarlugu pisut eqqortuliorne-
runngimmata, atukkanit ajor-
luinnartunit inuuneq tamaat
atugarisimasanit qanoq ane-
riarfissaqarnissamik takusa-
qarsinnaanani nukissaarun-
nermik soriarsinnaajunnaar-
nermillu pisunit kinguneru-
voq. Inuuneq qanoq ataqqis-
sallugu erseqqissumik paat-
siveqartinngilaat, lamanna
nukissaqarfigissallugu alliar-
tunnginnamik.
Imigassartortarnerillu taa-
matut ingerlatiinnaraanni,
imigassarlu festerutissatut
taagunnguarlugu erngutissa-
gaanni, nalunagu killeerul-
tussaalluni, imigassaq atorlu-
arneqarsinnaasutut eqqorne-
qartuartunit meeraasunit, ila-
qutaasunit, nunaqqataasunil-
lu taamatut isigineerussima-
voq. Imigassartortarnerlu
taamatut ingerlajuartillugu
ilaqutariinniinnaanngitsoq
nunaqqatigiinni inuiaqati-
giinnilu ajornartorsiutaaler-
sarpoq tamarmiusunut eqqui-
soq.
Isumaqartoqarpat inuit
ataasiakkaat kisimik imigas-
sartornertik akisussaaffigi-
gaat, taassumalu kinguneri-
saanik pisartut aamma inuit
ataasiakkaat akisussaaffigi-
gaat, pisunik isiginniinnar-
nermik qanoq iliorusunngin-
nermik eqqarsartut isuma-
gaat. Imminortarnerit toqut-
sinerillu taamaaginnalertillu-
git, pingaartumik taama ilior-
tartut inuusussiartuinnartillu-
git, eqqarsalernermik piler-
sitsisariaqaraluarpoq aqagu-
lunnerup pujuaniiginnarani.
Qaanaap Kommuniani pi-
sut alianartut imigassartorta-
riaatsip annertuup imigas-
samillu atuiniarnermi patsisi-
lersuutaasartut imigassamik
ajornartorsiuteqarnermik
takutitsinerinnaasut, allan-
ngortissappata, politikkerit
akisussaasut pisunut akuliun-
niarlutik salliullutik nunaq-
qatigiinnut saaffiginnittaria-
qarput pisut qanoq anigorni-
arnissaannul oqallinnerit
ataavartut ingerlanniarlugil.
Tallimanngornerit tamaasa
ulluinnarniluunniit imigas-
sartorsirpanerup pilersitaanik
nipiliornerit, erngunnersuit,
kamaanneril, aalakoorluni
angalaarnerit imigassallu pi-
lersitaanik allanik pissusi-
lersorneril nunaqqatigiinnit
toqqissisimatitsinngitsut su-
soqarnissaanik ersiornermik
annilaanganermik pilersitsi-
sut akuersaarneeruttariaqar-
put unitsinniarneqarlutillu.
Nunaqqatigiit imminnut
kattuttariaqarput imigassamik
atomerluineq meeqqanik atu-
garliortitsinerujussuarmik pi-
lersitsisut, Inughuit qanga qi-
tomgaminnik asannittut ileq-
qorinngilluinnagaat, unitsinni-
arlugu. Inuit imigassartorlutik
atugarliortitsisartut ullup tulli-
ani silattorneranni ataatsi-
moorluni tikillugit oqaloqati-
gisariaqarput uparuartortuarta-
riaqarlutillu!
Ingasappallaaqaaq
Kalaallit innuttaasut immikkoortinneqarnerat
taama ajorluinnartigaaq
Allattoq Holger Simonsen,
Nuuk
Ilaartortatta ilaata immik-
koortinneqarnera pillugu PIP
Kalaallit Nunaanni kommu-
net ilaannik eqqartuussisunut
suliassanngortitsivoq. Inun-
nik isumaginninnermi inatsit
tunngavigalugu kommune
allatut ajornartumik pisus-
saatitaavoq innuttaasut sulif-
fissaaleqisut immikkoortin-
nissaannut, peqatigiiffimmut
aalajangersimasumut ilaa-
sortaanngippata.
Suliap eqqartuussivimmi
aalajangiiffigineqartussap ta-
manut saqqummiullugu o-
qallisigineqartarnera nali-
nginnaasumik ileqqorissaar-
nerunngilaq. Taamaakka-
luartoq piaaralunga periaa-
seq tamanna sanioqquppara.
Suliap tunngavissallip erseq-
qissumik takutimmagu pis-
sutsit qanoq ajorluinnartigi-
sinnaasut!
SIK-mut imaluunniit PIP-
mut ilaasortaasariaqarneq
pillugu ilinniagartuut oqal-
linnerattut manna isumaqar-
figineqassanngilaq. Tamatu-
mani takutinniarneqarmat
Kalaallit Nunaanni inunnik
isumaginninnermul inatsim-
mi innuttaasut inuttut assi-
giimmik atugallit qanoq
immikkoortinneqartarnerat,
killissarititaasut tunngavissa-
qanngitsut pissutigalugit!
Assersuutissaq Nuup kom-
muneanit pivoq, kommune-
nut allanut naleqqiulluni an-
nertunerusumik immikkoor-
titsinngitsoq.
Anaanaq kisimiittoq pi-
ngasunik meeralik suliffis-
saaleqisoq »pisariaqartitsi-
neq naapertorlugu« ikiorser-
neqarpoq ulluni 14-ini atu-
gassaminik 1363,00 koruuni-
nik. Katissimasuuguni ima-
luunniit nalunaarsorneqarsi-
masumik aappaqartuuguni,
ikiorneqarnissaani apeqqu-
taassagaluarpoq inooqataata
qanoq isertitaqartiginera, qu-
larnanngitsumik 0,00 koruu-
niussagaluarlutik, inooqati-
gisaa pisussaatitaammat pi-
ngaamertut pilersuisuunissa-
mut!
Peqatigiiffimmut qulaani
eqqaaneqartumut aalajanger-
simasumut ilaasortaasimagu-
ni, ilaasortaar.ini pissutigalu-
gu annertussuserileriikkamik
Imigassartortartut oqaasin-
naavat »namminneq kiffaan-
ngissuseqarlutik qanoq inuu-
nertik atussallugu« imigassa-
mik atornerluisut ajomartor-
siuteqartullu oqaasinnaavat,
aporfiginagu eqqarsaatigisa-
riaqarpoq, tammanna »kif-
faanngissuseq« allat eqqissi-
simanissaannik toqqissisima-
nissaannillu aserortinerus-
sanngimmat!
Eqqissisimanissamut toq-
qissisimanissamullu kiffaan-
ngissuseq atortariaqarpoq!
Kiffaanngissuseq imigassar-
tornissamut taassumalu ki-
ngunerisaanik imminorner-
mut toqutsinermullu atomer-
lunneqassanngilaq! Inughuit
inunnik ataqqinnittut nunar-
suarminnillu pinngortitamik
ataqqinnittut imigassamik si-
larsuaqartunit aserorterne-
qartariaqanngillat.
ikiorserneqassagaluarpoq.
Taamatut ikiorsiinermi ul-
lunut 14-inut tunniunneqar-
tarput 3019,00 koruunit.
Taamatut immikkoortitsisu-
mik ikiorsiineq pisarpoq
apeqqutaatinnagu peqatigiif-
fimmut aalajangersimasumut
ilaasortaq kisimiinnersoq
imaluunniit inooqataa millio-
ninik isertitaqartarnersoq!
Taamatut immikkoortitsi-
neq kalaallinit akileraartartu-
nit akilerneqartarpoq. Kiap
naammaginartumik nas-
suiaassinnaavaanga peqati-
giiffimmut aalajangersima-
sumut ilaasortaaneq akile-
raartartunut allanut sooq taa-
ma pingaaruteqartiginersoq,
taamaattumik sukkasuumik
akisinnga!
Taava assut qujaniassaga-
luarpunga!
Akerlianik uattut isumatu-
saartumik nassuiaatissaqann-
gikkussi, taava nipituumik
naammagittaallioritsi! Alia-
nartumik pisoqartillugu inuit
ilaasa naammaginarpianngit-
sumik ikiorserneqartarnerat
pinnagu, kisiannili pineqar-
tup lamanut atuutitinneqan-
nginnera pillugu!
MAANNA PIFFISSANNG0RP0Q! - suliffimmi ineriartortumi
pisortanngorit suliami unamminartumi:
NANORTALIK KOMMUNE ATAATSIMUT INGERLATSIVIK PISSARSIORPOQ
ISUMAGINNINNERMI, ATUARFEQARNERMILU
IMMIKK00RT0RTANUT
PISORTAMIK
1. januar 2000-imi tamatumaluunniit kingorna piaartumik atorfinissinnaasumik.
Immikkoortortami pisortaq ataatsimut ingerlatsiviup pisortaataa tulleraa.
Immikkoortortami pisortaq ataatsimut ingerlatsivimmi nutaami,
kultureqarnermut, meeqqanut, ilinniartitaanermut, isumaginninnermut inuussu-
tissarsiornermullu immikkoortortaqarfimmi sulissaaq.
Immikkoortortami pisortap isumaginninnermut atuartitaanermullu tunngasut
suliassatut akisussaaffigissavai.
Nanortallip Kommuneata aaqqissugaanikkut allanngortiterisinnaanerit
sillimaffigeqquvai, suliassaqarfik taanna suli ineriartorlunilu nalimmassameqarmat.
NAATSORSUUTIGAARPUT:_____________________________________________
■ aqutsisoq ersarissumik tunngavilimmillu aqutseriaasilik
■ kommunini allaffissornermik ilisimasalik
■ ilinniagaqarnikkut pitsaasumik tunngavilik, soorlu isumaginninnermi
siunnersortitut ilinniartitsisutulluunniit, suliamut tunngasunik tunuliaqutalik
misilittagalillu
■ qinnuteqartumik kalaallisut qallunaatullu oqaatsinik atuisinnaasumik
salliutitsisoqassaaq, piumasaqaataanngilarli.
NEQEROORUTIGAAVUT:_____________________________________
■ suliffimmi avatangiisit ilumoorsaarfiuallaanngitsut, ullunut ulapiffiusunut
avatangiisigissallugit pitsaasut
■ suliat namminersorfiusut, sulisut pikkorissut qiimasullu qanittumik
suleqatigalugit suliarisinnaasatit
■ atorfik unammillernartulik, paaqqinnittarfinni assigiinngitsuni sulisorpassuit
isumassarsiorlugillu ilitsersortartussaagakkit, soorlu atuarfiit meeqqanillu
paaqqinnittarfiit.
AKISSARSIAT ATORFEQARNERMILU ATUGASSARITITAASUT;_________________
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq, akissaateqarfik 34-imiilluni immikkut
tapeqarfiulluni kr. 16.570,-inik. Ukiut marluk misilitsiffiussapput. Isumaqatigiissutit
tunngavigalugit atorfik aamma inuttalerneqarsinnaavoq.
Maleruagassat atuuttut malillugit atorfininnermut atatillugu angalaneq
pequtinillu nassiussineq akilerneqassapput. Atorfinittussaq inissaqartinneqarpoq,
maleruagassat atuuttut malillugit ineqarnermut
akiliuteqarfiusartumik/qularnaveqqusigassamik il.il.
Atorfininninni kalaallisut oqaatsit piginnaasaqarfiginngikkukkit, illoqarfimmi
kalaallisut pimoorussamik ilinniartitaanissaq kommunip neqeroorutigisinnaavaa,
taannalu ukiut marluk qaangiuppata HF-imi misilitsinnertut misilitsiffiussaaq.
Paasissutissat sukumiinerusut ataatsimut ingerlatsiviup pisortaanut Ane Simonsen-
imut, 61 32 77, lokal 101-imut saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Kommuni pillugu paasissutissat www.nanortalik.gl-imi takuneqarsinnaapput.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik 29. november 1999-imi Nanortallip
Kommunianit tiguneqareersimassaaq.
Qinnuteqaat, ilinniarsimanermut siornatigullu suliarisimasanut paasissutissanik
il.il. ilalik uunga nassiuteqquneqarpoq:
0RTALIK KOMMUNE
Sulisoqafr»ermut immikkoortortaqarfik
Postboks 166 »3922 Nanortalik
fax-ikkulluunniit nr. 61 30 77