Atuagagdliutit - 09.11.1999, Blaðsíða 22

22 • TIRSDAG 9. NOVEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Olga aamma Otto »oqaluttarfimmi oqalugiartartutut« oqaluttarput
Allattoq Stud.psyk.
Heidi Lindholm-Reiding
Ila tupinnaq... aammaloor-
lunga ajuallalsinneqarpunga
sianiippaluttumik, immi-
nuinnaq eqqarsaatigisumik
ammillu qalipaataa pillugu
immikkoortitsinermut assi-
ngusumik oqaascqarnikkut,
soorlu Otto Steenholdt inat-
sisartul oqaluttarfiannil oqar-
toq aamma Olga Poulsen 21.
oktober 1999-imi Qanoruu-
mi oqartoq.
Politikerit ila suniartunu-
kua. Politikerimut qallunaa-
tut oqaasilimmut akerliuniar-
neq nutaajuncrluni, imaluun-
niit timmiaappat kinguller-
mik qarlortut? (Otto kingul-
lermecrluni qarlorunarmat).
Isumaqarpunga allatut isu-
malinnik akaaninngissuseq
uungaannarlu isigineq angu-
neqarsimasut.
Kalaallit Nunaat marlun-
nik oqaascqarfiuvoq, pissut-
sillu taamaatillugit oqaatsit
marluullutik inatsisartuni
atomeqartariaqarput.
Nunassinnik illersuiniar-
nissinni puigorparsi kalaaler-
passuaqarpat qallunaatut
oqaasilinnik. Ilami allaat ka-
laaleqarpoq qallunaatuinnaq
oqaasilinnik. Kalaallit qallu-
naatuinnaq oqaasillit taakku
imminnut isigipput kalaalli-
sut kalaallisuinnaq oqaasilit-
tut. Oqaatigisariaqarpoq taa-
matut imminut isiginermi
ajuallaatigineqartarmat poli-
tikerit ilaasa qallunaat oqaa-
sii akuersaarumaneq ajorma-
tigik nunatsinni oqaluttarfiit
pingaarnersaannit - malugi-
misaarneqarsinnaammammi
kalaaliusutut qaquguluunniit
akuersaarneqarsinnaanngin-
neq, »oqaluttarfimmi oqalut-
tarnertut« oqalussinnaan-
ngikkaannni.
Inatsisartut oqaluttarfian-
nit qallunaatut oqalukkusun-
nginnermut Olga Poulsen-ip
taartigisinnaavaa, partiimut
ilaasortaaqatip oqalugiaatis-
saanik atuaassineq. Kisianni
Olga ilumoorpit, piumassa-
viuk oqalugiaatissavit partii-
mut ilaasortaaqatinnit atuar-
neqarnera, illit nammineq
ataatsimiittarfimmi najuutsil-
lutit? Taama isumaqanngila-
nga! Politikeriunermut inat-
sisartunullu ilaasortaanermut
ilaapput oqaluttarfimmut qa-
qineq politikikkullu oqariar-
tuutinik nammineerluni saq-
qummiussineq. Isumaqarpit
partiimut ilaasortaaqativit
oqalugiaatissat saqqummius-
sinnaagaa ilittut erseqqitsigi-
sumik nipilerlugu, oqaatillu
oqaatiginissaat eqqortumik
oqaatigalugu? Politikerit ilis-
si uatsinnit qinersisartunit qi-
nigaasimavusi, taamaattumik
uatsinnut pingaaruteqarpoq
politikerit nammineerlutik
isummaminnik saqqummius-
sisamerat tusassallugu, alla-
mut taartaasumut saqqum-
miussinermut taarsiullugu.
Olga, oqarputit inatsisartuni
allani »nunami« oqaaserine-
qartut kisiisa atorlugit oqalu-
giartoqartartoq - aap, silattorit.
Olga Poulsen, pingaaruti-
lilli ataaseq puigorpat: nunani
taama pisoqarfiusartuni taa-
maallaat oqaatsit ataatsit ator-
neqartarput, assersuutigalugu
Danmark-imi, Tyskland-imi
aamma Frankrig-imi. Kalaal-
lit Nunaanni oqaatsit marluk
atorneqartarput. Allat oqaasii
siulliit tassaapput qallunaat
oqaasii, ilinniagaqarnitsinni
qallunaat oqaasii atortarpa-
vut, puigomeqarsimassappal-
lu qallunaat naalagaaffeqati-
giinnerannut suli ilaavugut.
Taamaattumik pingaarutilin-
nik tunngavissaqarpoq nuna-
mi marlunnik oqaaseqarfiusu-
mi inooqalaanerput! Taama-
alilluta assersuutissanik tun-
ngavissaqanngilagut. Uaatigut
assersuutigineqarsinnaavoq
Belgien marlunnik oqaase-
qarfiusinnaasoq, tassalu
llamskisut franskisullu ataat-
sikkut oqaluttoqarsinnaalluni,
kissaatigaluguli llamskisut
oqalunnissaq, imaluunniit
franskisuinnaq oqaluttoqar-
sinnaalluni, taamalu oqaatsit
taakku toqqarlugit - taamalu
inuup nammineerluni aalajan-
gissavaa oqaatsit suut atoru-
manerlugit, taanna misigi-
simaguni politikikkut pigin-
naasani saqqummiunneqarlu-
arnerusinnaasut - taamaam-
mat oqartoqartariaqarpoq i-
nuk alla aqqutigalugu oqaa-
sissat aninneqarsinnaanngit-
sut.
Ilissi, Otto aamma Olga,
ullormut oqaluuserisassanik
allanik saqqummiussisin-
naannginnassi? Sooq qallu-
naat oqaasii assortorneqas-
sappat, kalaallit ilinniartinne-
qamerisigut qallunaat oqaa-
sii aningaasanik iluanaaru-
taasinnaammata. Ilinniarti-
taaneq Kalaallit Nunaannut
aningaasatigut iluaqutaaso-
rujussuussammat. Kalaallit
ilinniartinnerisigut, qallunaa-
tut kalaallisullu oqaasillit,
qallunaat Danmark-imit tiki-
sinneqartut politikerit ilaan-
nut ersilersitsisut, kalaallinik
taarserneqarsinnaapput.
Kalaallit Nunaanni angu-
niakkat pingaarutillit isigi-
niarnerusariaqarput, akerli-
lersuinermut isiginngitsuu-
saarnermullu taarsiullugit.
Politikerit tusaamaneqaleru-
mallutik oqallittarnerat qi-
mattariaqarpoq, iterluni pis-
susivisusullu eqeerfigalugit -
qilersorsimanngitsumik de-
mokratilu tunngavigalugit
oqaatsinik marlunnik atui-
nermut politikeqarluni, inat-
sisartut ataatsimiineri tamaa-
sa kinguarsaataanngitsumik.
NU UP KOMMUNEA
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Sulisunik SunngifTimmi sammisassaqartitsivimmut Qilanngaq-mut
SAMMISASSAQARTITSIVIMMI
PISORTAQ PISORTALLU TULLIA
sunngiffimmi sammisassaqartitsivimmut Qilanngaq-mut
Sunngiffimmi sammisassaqartitsivik Kongevej 3-mi inissisimavoq. Atuartunik paaqqin-
niffik ulluunerani meeqqanut 90-inut naatsorsuussaavoq, unnukkullu inuusuttut klub-
biannit 5. klasse-miit 8. klasse-mut atuartunut 200-nut naatsorsuussaalluni atomeqar-
tarluni.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsivik Qilanngaq Kulturimut atuartitaanermullu ingerlat-
siviup ataani inissisimavoq.
Sunngiffimmi .sammisassaqartitsivik ulluunerani ammasarpoq nal. 7.00-imiit 17.00 tu-
ngaanut klubbilu ammasarluni ataasinngornermiit sisamanngornermut nal. 17.30-imiit
21.00 tungaanut kiisalu tallimanngornikkut nal. 17.30-miit nal. 22.00 tungaanut.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsivik 13-inik sulisussaqartinneqarpoq, pisortaq, pisort-
ap tullia, immikkoortoqarfimmi pisortat marluk, perorsaasut sisamat ikiortillu arfinillit.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsivimmi pisortatut pisortallu tulliatut atorfinnut pissar-
siorpugut suleqatissanik lamatigoortunik suleqatikkuminartunillu, arajutsaallutik isu-
massarsiullaqqillutillu sulinermik pilersaarusiorsinnaasunik aqutsisinnaasunillu, atuar-
tunik paaqqinniffik, klubbi ingerlatsivillu suleqatigalugit.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsivik qitiusumik aqunneqanngilaq pisortallu akisussaaf-
figaa missingersuutinut pilersaarusiorneq missingersuutillu malinneqarnerat. Taamaat-
tumik qinnuteqartoq tamatumunnga assingusumik misilittagalik piumaneqarneruvoq.
Inuttassarsiukkap norniua pisortamut 263/99
Inuttassarsiukkap norniua pisortap tullianut 264/99
PERORSAASUT SISAMAT
sunngiffimmi sammisassaqartitsivimmut Qilanngaq-mut
1. anguniagaraarput meeqqat ulluinnarni sunngiffimminni pitsaasumik toqqissisima-
nartumillu atugaqarnissaat, annertuumik nipilersomermik sammisaqarlutik pinngorti-
tamilu misigisaqarlutik, sulinermi annertuunik unammilligassaqarpoq, kulturillu siu-
arsarnissaanut periarfissarissaarpoq
2. meeqqat sammisassaqartinnissaatpiumassuseqalersinnissaallu.soqutigisanutpeqqin-
niartunut kajumissutsip siuarsarnissaa, sunngiffimmi sammisassaqartitsiviup anga-
joqqaallu suleqatigiinnerisa siuarsamissaa, meeqqat ulluinnarni misigisartagaannik
pitsaasunik siuarsaaqataaneq
3. pissarsiorpugut meeqqanut pitsaasunik, suleqatiginnikkusussuseqartunik, perorsaa-
nikkut ilisimasanik suleqatinut ingerlatsitseqqittussamik, aalajaatsumik, nipilersor-
nermik isiginnaartitsinermillu piginnaanilimmik, isumassarsiullaqqissumik.
Inuttassarsiukkap norniua perorsaasunut 4-nut 265/99
Atorfiit siuliani taaneqartut pillugit erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqar-
sinnaapput sunngiffimmi sammisassaqartitsivimmi pisortaagallartumut Angmalortoq
Isaksen-imut tlf. 32 25 32-imut imaluunniit Kulturimut atuartitaanermullu ingerlatsi-
vimmut, fritidsinspektørimut Ejnar Hansen-imut tlf. 32 33 77 lokal 188-imut saaffigin-
nilluni.
Atorfinnut tamanut atuuttut:
Atorfiit inuttalemiarneqarput sulisunik perorsaasutut imaluunniit allatut naleqquttumik
ilinniarsimasunik.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu pissapput Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma Pe-
rorsaasut Ilinniarsimasut Peqatigiiffiata Kalaallit Nunaanni ulluunerani aamma ullukkut
unnuakkullu paaqqinnittarfinni sulisut pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugu ima-
luunniit isumaqatigiissut attuumassuteqartoq alla naapertorlugu.
Atorfinnut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq atuuttut malillugit ineqarnermut/siu-
mut akiliummut il.il. akiliiffigineqartartussånik. Inissiamilli tunineqanissamut sivisuu-
mik utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissutigalugu.
Atorfininnermut atasumik angalatitsisoqassappat pequttallu assartorneqarlutik tamanna
pissaaq maleruagassat atuuttut naapertorlugit.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisamaaserlugu ilinniagaqarsimanermut pap-
piaqqat nuutinneqarnerannik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialerinermut
sulisoqarnermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersimassaaq kingusinnerpaamik
25. november 1999.
Akissarsialerinermut • Sulisoqarnermullu Immikkoortnqarl'ik • l.on- og personaleafdelingen ■ l’nstbox 10(15 • 3900 Nuuk • Ka\ 32 IS73
Nuup Kommunea søger
Personale til fritidscenteret Qilaanguaq
CENTERLEDER &
STEDFORTRÆDER
til fritidscenteret Qilanngaq
Fritidscenteret er beliggende på Kongevej 3. Skolepasning for 90 børn
i dagtimerne og for juniorklubben er normeret for 200 unge i 5. - 8.
klasse i aftentimerne.
Fritidscenteret Qilanngaq ligger under Kultur- og undervisningsfor-
valtningen.
Skolepasningen har dag
lig åbent fra kl. 7.00 til 17.00 og klubben har åbent fra 17.30 til 21.00
mandag - torsdag samt fredag fra k. 17.30 til 22.00.
Fritidscenteret er normeret til 13 medarbejdere, 1 leder, 1 stedfor-
træder, 2 afdelingsledere, 4 pædagoger og 6 medarbejdere.
Til stillingerne som centerleder og stedfortræder søges en fleksibel
og smarbejdsvillig medarbejdere, der med overblik og kreativitet kan
planlægge og lede arbejdet i samarbejde mellem skolepasningen,
klubben og forvaltningen.
Fritidscenteret er decentraliseret og lederen er ansvarlig for planlæg-
ning og overholdelsen af budgettet. Der foretrækkes derforen ansøger
med lignende erfaring.
Stillingsopslagsnr. for Centerlder er 263/99
Stillingsopslagsnr. for stedfortræder er 264/99
4 PÆDAGOGER
til fritidscenteret Qilanngaq
1. vi bestræber os på, at give børnene en god og tryg hverdag i fri-
tiden, med masser af musik og gode naturoplevelser, der er store
udfordringer i arbejdet, og gode muligheder i at fremme kulturen
2. at aktivere og motivere børnene, fremme lysten til sunde interes-
ser, fremme samarbejdet mellem fritidscenteret og forældre, atvære
med til at fremme børnenes gode oplevelser i hverdagen
3. er god til børn, er samarbejdsvillig, er formidler til medarbejderne
om pædagogisk viden, er stabil, har musikalske og dramatiske
evner, er kreativ anlagt.
Stillingsopslagsnr. for 4 pædagoger cr 265/99
For yderligere oplysninger vedrørende ovennævnte stillinger kan ind-
hentes hos Fg. Centerleder Angmalortoq Isaksen på tlf. 32 25 32 eller
Kultur- og undervisningsforvaltningen, fritidsinspektør Ejnar Han-
sen på tlf. 32 33 77 lokal 188.
Fælles for stillingerne:
Stillingerne ønskes bestå med pædagogisk uddannede personale eller
andet relevant uddannelse.
Aflønning og ansættelse sker i henhold til overenskomsten mellem
Grønlands Landsstyre og Perorsaasut Ilinniarsimasut Peqatigiiffiat
for pædagogisk personale ved dag- og døgninstitutioner i Grønland
eller anden relevant overenskomst.
For stillingerne kan der tildeles personalebolig hvor der skal betales
husleje/depositum m.v. i henhold til på stedet gældende regler. Der
må dog påregnes lang ventetid på anvisning af bolig på grund af
boligsituationen i kommunen.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og bohaveflytning sker det i hen-
hold til gældende regler.
Ansøgning mærket med stillingsopslagsnr. bilagt med kopi af eksa-
menspapirer og eventuelle udtalelser skal være Løn- og personaleaf-
delingen i hænde senest den 25. november 1999.
W t jl