Fréttablaðið - 04.01.2006, Side 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
> Markaðurinn
Sögurnar ... tölurnar ... fólkið ...
FYLGIR MEÐ FRÉTTABLAÐINU Í DAG
�������
��������
������������
��
��������������������
��������������
���������
���������������������������������
�������������������������������������������������������� ���������������������� �����������
������� �������������������� ��
��������� ���������� ������������
�����������������������������������
�����������������������������������
������� ��� ������ �� ����� �����
�����������������������������������
�������������� ��������� ����
���� �������� ������ �� ����� ����� ���
��������������� ���������
����� ���� ���� ������ ��������������
��������������������������� ����
�����������������������������������
����������������������� �������������
����������� ����������������������
��������������������������
�������� ��������� ������� � ��
��������������������������������
������� ������������������������
�� ������� ������������� ��� ����
������������������������� ��������
��������������� ����������������
������������������������������
��������������������������������
��� �� ����� ������������������� ���
����������� ��������������� �������
����� ��������� ����� �� ������������
������������ ������� ���� ��� ����
����������������������������
������������ ���� � ��������������
���������� ����� �� ������� �������
���� ����������� ���� ��������� ����
�����������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
��� �������������������������
��������� �� ������� �� ���������
������������ ������� ������� ���
����� ��������� ����� �� ��������
�������������������������������
�������� �������������� �������
���� ���� ������ �������� ��� �� �����
������ ������������� ������� �����
���������� ��� ����������� ������
���������
������ �� ��������� �� ���������
��������������������� �����������
��������������������������������
������� ������� ��������� ����� ��
������� ����������� ������������
��� �������� ��������� ������� ��� ��
����� ������� ����������������������
���������������������
� � � � � � � � � � � � � � � �
��������������������������������
�� ����� ���������������� �� ������
������� ������ ������ ��������
����������������������������������
���� ������ ����������� ��� ��� ����
���������� ������� ������ ��������
���������� �� ������ �������������
������������������
���������� ������������
������������������� ������ ����� ���
�������� ���������� ������ �� �����
�������
���������� ����� �������
���������������������������������
��������������������������������
������� ������ ������� ����� ��� ���
�������� ������ �� ������ ������ ��
����������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
���������
������������
�������������
����������
���������
��������
��� �������
�� ���� ������� ������������� �� �������� ���� ���� ���
���������������� ��� ����� ����������������������� ��
��������������� ��� ����� �� ���������� ������� ����
�������������������������������������������������
�������������������� ����������� �����������������������
��� ��������������� ������ ������������������������
��������������������������������������������
���� ������������ ���� ����� �� �����������������
�������������� �������������� �� ���������
������������� ��� �������������� ���������
������������������� ��������������� �����������������
������� ����������������
��������� ����������� ����������������� ������
�������������������� �����������������������������
���������������������������������������������������
�������������� ���������������������������������
��������������������������������������������������
�������� ��������������������� ���� �������� ��� ���
���� ���������������������������������������������
�������������������������������������������������
������ ������� ��� ������������ ����������� �� ������
���������
��������� ������ ��� ��� �������� �������� ������
���� �� ����������� ��� �������� �� ��������� ��� ��������
�� ���������� ��� ������ �� ������ ������� ����� ��� ��
���������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������� ������������������������������������������
���������������������
�� ������� ������ ���� ������� ��� ���������� ������
���������� ���������������������� �������������������
����
����������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������
�������
��������� ������� �� ������ ����� ������� ����� ������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��� ��������� �� ��������� �� �������� ����� ������
����������� ��������� ��� ������ ��� ������� ����������
������ ��������� ��������� ����������� �� ��� ������
�� ������ ����� ��� ������� ������������� �� ������ �����
�������������������������������
������������������������������������������� �����
������ �� ��������� ����������� ������ ��� ����� ������
��� ���������� ����������� �� ������� �� ���������
��� ���������� ������� ������ ���������� ���� ��������
������������
���������������������������������������������������
����� ��� ������� ����������� ����� �� ��������� ���������
������� ���� �� ������ ���������� ���� ��� �� ����� �����
����������������������������
�������� ���� ��� ����� �������� ��� ������� ��������
����������� �� ��������� ��� ����� ���������� �����
������� ����� �������� ����� ���� ��� ������ ����
����������� ���� ���� ������ ������ ������� ���� ���
��������������������������������������
������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������� �����������
����������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������������
����������� �� ������������ ������ ������� �������
���� ��� ��������� ����������� ����������������� ���
������� ��� ������� �� ���� �������� �������� ���������
��������� ������� ����� ��� ���� ����������� ��� �����
���������
����������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������
�����������������������
����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������� ���������������������
������������ ��� �� � ��������������
��������� ������������������
���������� ������ ����������������
��������������������������������
����������� �������� �����������
������������������������������������
������������ ��������������������
����������� ������� ��� ����
����������� ����� ��� �������� ��
���������������������������������
���������������������
����������������������������������
��������� ����������� ��� �������
��� ���������������� ��������
��������� ��������������
���� ������� ������� �����������
������ �������� ���������� ������
����������������������������������
������������������������������
��������������
������������
�����������������������������
����������������� ����������� ��������� ���
������������� �� ��������� ���������������
����
Gott til síðasta dropa
Sími: 550 5000
MIÐVIKUDAGUR
4. janúar 2006 — 3. tölublað — 6. árgangur
AY
GO
AY
GO
AY
GO
AY
GO
AY
GO
www.aygo.is
OFKEYRSLUTÓNLEIKAR
LAUGARDALSHÖLL 06.01.2006 kl. 18.00
ÓKEYPIS MIÐAR:
Náðu þér í ókeypis miða
í Aygo hjólhýsinu á Lækjartorgi
milli fimm og átta alla daga
fram að tónleikum.
010101010101
101010101010
0101010101010
1010101010
01010
1010
01010
10101010101
010101
0101
01010101
010101010101010101
1010101010101
01010101010
01010101010
tefnumót stjórnmálamanna,
háskólanema og starfsfólks
hátæknifyrirtækja 16. janúar.
Sjá nánar á www.si.is
FBL 1x9 forsíðukubbur
skv. plani: Hátækni II
Framtíðin
er í okkar
höndum
INDÓNESÍA, AP Í það minnsta 57
hafa týnt lífi í flóðum á Súmötru
í Indónesíu undanfarna daga.
Björgunarsveitir eiga eftir að
ná til fjölmargra þorpa og því er
búist við að fleiri lík eigi eftir að
finnast.
Úrhellisrigning gekk yfir eyj-
una um helgina. Í kjölfarið tóku ár
að flæða yfir bakka sína og aur-
skriður að falla. Yfirvöld á svæð-
inu reyna nú að koma mat, lyfjum
og skjólfatnaði til 5.400 manna
sem misst hafa heimili sín.
Flóð á borð við þessi eru frem-
ur algeng í Indónesíu og er talið að
umfangsmikið skógarhögg sé ein
orsök þeirra.
Flóð á Súmötru:
Tugir manna
taldir látnir
TJÓNIÐ ER MIKIÐ Mörg smáþorp hafa farið
á bólakaf í flóðunum. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
BALTASAR KORMÁKUR
Í SKÝJUNUM YFIR AÐSÓKN A LITTLE TRIP
Átta þúsund manns
hafa séð myndina
FÓLK 30
Frjósemi í Borgarleikhúsinu
Sýningum á Sölku Völku lýkur fyrr
en gert var ráð fyrir því mæðgurnar
Salka og Sigurlína eru báðar með
barni. Frjósemin
virðist elta Eddu
Heiðrúnu Back-
man leikstjóra á
röndum.
FÓLK 30
INGUNN GYLFADÓTTIR
Lét drauminn
rætast í Köben
Nám Börn Tíska
Í MIÐJU BLAÐSINS
Stóra sagan
„Umræða um ört vaxandi launamun á
sér nú stað um öll Vesturlönd.
Best væri ef hún vekti athygli
á lykilhlutverki menntunar
sem felst í því að búa til
ný tækifæri í hnatt-
væddum heimi,“ segir
Jón Ormur Halldórsson.
Í DAG 16
VEÐRIÐ Í DAG
MIKIL RIGNING SUÐAUSTANTIL
og rigning sunnan og vestan til en
úrkomulítið norðan- og austanlands
og gæti rofað nokkuð til. Hiti 7-14 stig,
hlýjast norðaustan til.
VEÐUR 4
Flaug utan með einkaþotu
Íþróttamaður ársins 2005, Eiður Smári
Guðjohnsen, staldraði stutt við á
Íslandi en hann flaug utan til London
snemma í morgun í einkaþotu í boði
Baugs.
ÍÞRÓTTIR 26
VIÐSKIPTI Grunsemdir eru uppi um
að hesthús, í hesthúsahverfi Gusts
í Kópavogi, hafi verið keypt fyrir
hærra verð en gefið hefur verið upp í
kaupsamningum. Kaupendur hafi séð
sér sérstakan hag í að ekki kæmi fullt
kaupverð fram í opinberum gögnum.
Stjórn Gusts kemur saman til fund-
ar í kvöld til að ræða þessar grun-
semdir og einnig til að ákveða hvort
forkaupsréttar skuli neytt á fjórum
hesthúsum í hverfinu sem ella verða
seld verktökum.
Líkt og Fréttablaðið hefur
greint frá hafa verið talsverð við-
skipti með hesthús á svæði Gusts
en það stendur fyrir ofan Reykja-
nesbraut, nærri Smáralind. Þegar
hefur þriðjungur hesthúsanna
verið seldur verktökum sem hafa
augastað á byggingarlandinu sem
hesthúshverfið stendur nú á.
Stjórn Gusts mun hitta verk-
taka, eða fulltrúa verktaka, að
máli á fundi í kvöld en ekki fékkst
staðfest í gær um hvaða verktaka
var að ræða.
Engilbert Runólfsson, sem verið
hefur umsvifamikill í fasteigna-
kaupum í gegnum fyrirtæki sitt
Stafna á milli, hefur ítrekað verið
bendlaður við kaup á hesthúsum á
Gustssvæðinu.
Kristján Ríkharðsson sem verið
hefur talsmaður þeirra sem staðið
hafa að hesthúsakaupunum kvaðst
ekki kannast við að eiga bókaðan
fund með stjórn Gusts. „Ég er með
þetta,“ sagði hann þegar Frétta-
blaðið spurði hann um hverjir
stæðu að uppkaupunum á hest-
húsunum. Guðbjartur Ingibergs-
son verktaki var upphaflega með
Kristjáni í viðskiptunum en er
genginn út úr þeim, að sögn Kristj-
áns. Hann aftók með öllu að eiga í
samstarfi við Engilbert Runólfs-
son en sagði að öllum væri velkom-
ið að kaupa sem vildu það.
Sjálfur var Engilbert spurður
hvort hann eða einhver á hans
vegum hefði farið fram á fund
með stjórn Gusts. „Ég hef bara
ekki hugmynd um það,“ svaraði
hann og bætti við: „Ég hef ekki
tíma til að tala við þig,“ og sleit
samtalinu.- jss
Uppkaup á hesthúsum rædd á stjórnarfundi Gusts í kvöld:
Grunur um falsað kaupverð
Lætur sér aldrei leiðast
Ólafur Sigurðs-
son lætur af
störfum eftir
áratuga starf
hjá RÚV.
TÍMAMÓT 18
NOREGUR Forsvarsmenn innflytj-
endamála í héraðinu Løten á Heið-
mörku í Noregi hafa óskað eftir
leyfi til að flytja inn úlfalda. Að
sögn norska sjónvarpsins er til-
gangurinn að skapa fjölmörgum
innflytjendum á svæðinu atvinnu
en margir þeirra koma frá Norð-
ur-Afríku. Með þessum innflutn-
ingi hyggjast yfirvöld slá tvær
flugur í einu höggi; skapa atvinnu
og svara eftirspurn í Noregi eftir
afurðum úr úlfaldamjólk.
Fáist heimild til innflutnings-
ins gera yfirvöld í Løten ráð fyrir
að 25 til 30 úlfaldar verði komnir
þangað í haust. - ssal
Nýsköpun vegna innflytjenda:
Úlfaldar skapi
vinnu í Noregi
ÍÞRÓTTAMAÐUR ÁRSINS Eiður Smári Guðjohnsen, leikmaður Chelsea og fyrirliði karlalandsliðsins í knattspyrnu, var í gær útnefndur
íþróttamaður ársins 2005. Eiður Smári hlaut fullt hús atkvæða í kjörinu sem Samtök íþróttafréttamanna stóðu fyrir. Þetta var í fimmtugasta
skipti sem íþróttamaður ársins á Íslandi er útnefndur og í síðasta skipti sem bikarinn glæsilegi er afhentur en hann verður varðveittur á
Þjóðminjasafninu að ári liðnu. Þetta var annað skiptið í röð sem Eiður Smári er valinn íþróttamaður ársins. Sjá síðu 26 FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI