Fréttablaðið - 28.04.2006, Blaðsíða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
FÖSTUDAGUR
28. apríl 2006 — 112. tölublað — 6. árgangur
MBL 2x6 forsíðukubbur
Fagleg
og lögleg
þjónusta í boði
Löggild menntun snyrtifræðinga
tryggir þér fagmennsku í snyrtingu
og förðun og rétta og örugga húð-
meðferð. Þú finnur snyrti-
fræðinga í Félagi íslenskra
snyrtifræðinga um land allt.
Sjá nánar á Meistarinn.is.
FBL 1x9 forsíðukubbur
Fagleg
og lögleg
þjónusta í boði
Fagfólk í Félagi íslenskra
snyrtifræðinga er að finna
um land allt. Sjá nánar
á Meistarinn.is.
HOBBYHÚSIÐ
WWW.HOBBYHUSID.IS
Mest seldu hjólhýsi í heimi
KRÚSARARNIR
Óbilandi áhugi
á bílum
Stíll Clive Owen
FYLGIR MEÐ FRÉTTABLAÐINU Í DAG
HÚS OG GARÐAR
Hugað að garðin-
um fyrir sumarið
Sérblað um gróður og garða
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG
� ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ������������������������������������������������������������������� ����� �� ����������� �������������������������� ������������������������������������������ ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������ ������ ������������ ��� ������������� ������������������������������������������ ����� ������ ��� ����������������������������� ������ ����� ��������������� ��� ���������� ���
�������������� ������ ������������� ���� ����� ����� ������������ ����� ������� ��� ��������� �������� �������� ������ ���� ��������� ���� ��� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ������ ������� ��������������������������������������������������������������������������
���� ������� ������� ����������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������� ���� ��� ������ ���� ������������ �������� ������� ��� �������� �������������������������� ��� ����� ����� �� ������� ��������� ���� ��������� ��� �������������������
�������������� ���� ���������� ���������� ����� ������������������������������� ����������������
� ������������������������
������������
�����������
����������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��������������������
������������
������������������
����������
���������������������������������������������������������
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ ��������������� ����� ������ ������
��������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������������������������
������
������������������������
�� �����
�����������
�����������������������
������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������
��������� �������� ��������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������
�������������� ���������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����� ��������������������������������������������������������
�������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������
������
������
�����������������������������������������������������
��������
���������������������������
�������������������
�������
��������
���������
������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������
������������
�������������������������������������������
����������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������
�
��
���
��
��
��
��
��
���
���
�
�
��
�
��
��
���
��
��
����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
��
����
���
�
��
����� �������� ������ ����������� ������� ��������� ������
��������������
��������������������������
������������
��������������������
�� �����
����������
������������
��������������
���������������
�������
VEÐRIÐ Í DAG
Gagn eða ógagn
„Það sem virðist vera að gerast í
efnahagslífinu nú er nákvæmlega það
sama og átti sér stað árið 2001,“ segir
hagfræðingur Samtaka iðnaðarins og
bætir við að vaxtahækkun nú stöðvi
ekki veikingu krónunnar og muni enn
síður takast að styrkja hana á ný.
UMRÆÐAN 29
JÓN GESTUR SÖRTVEIT
Kaffið er á minni
könnu
Matur Tilboð
Í MIÐJU BLAÐSINS
Kynnir sig á Cannes
Ingvari Þórðarsyni
hefur verið boðið að
vera einn 22 kvik-
myndaframleiðanda
sem fá að kynna verk
sín á Cannes-kvik-
myndahátíðinni.
FÓLK 54
20 STIGA HITI? - Í dag verður suð-
vestan 8-13 m/s norðvestan til, annars
nokkuð hægari. Léttskýjað á Norður- og
Austurlandi, annars skýjað með köflum
og hætt við dálítilli súld á Vestfjörðum.
Hiti 7-18 stig, hlýjast á Austurlandi.
VEÐUR 4
Snæfellingar stefna hátt
Körfuknattleiksdeild Snæfells stefnir
á að vera með liðið í titilbaráttunni
næsta vetur en félagið fer hamförum
í innkaupum þessa dagana.
Auk þess að vera með
nokkra erlenda þjálfara
í sigtinu eru Snæfell-
ingar á höttunum eftir
tveimur leikmönnum
frá Grindavík.
ÍÞRÓTTIR 48
KJARAMÁL Sérhæft starfsfólk á
sex dvalarheimilum ákvað í gær
að hefja setuverkföll á miðnætti.
Þetta var ákveðið eftir að fram
kom einhliða ákvörðun stjórnar
Samtaka fyrirtækja í heilbrigðis-
þjónustu á þriðjudag um að
hækka laun þess til jafns við
starfsmenn sveitarfélaga á átta
mánaða tímabili.
Önnur dvalarheimili hafa gert
samkomulag við sína vinnuveit-
endur og aflýst setuverkföllum.
Heimilin sex sem byrjuð eru í
setuverkföllum eru Hrafnista í
Reykjavík og Hafnarfirði, Grund,
Sunnuhlíð, Vífilsstaðir og Víðines.
Strax í upphafi fundar var ljóst
að skoðanir voru skiptar, margar
konur þurftu að tjá sig um málið
og var fjölmiðlum því vísað úr
salnum. Áður hafði verið stigið í
pontu og lýst mikilli óánægju með
að nokkur heimilanna hefðu geng-
ið að hækkunum SFH og var það
almannarómur á fundinum að
samstaðan hefði brostið og hóp-
urinn hefði átt að halda áfram
baráttu sinni sem heild. Tillaga
um að samþykkja hækkanirnar
óbreyttar var felld með 48
atkvæðum gegn 32. Eftir að
niðurstaðan var ljós fylltu marg-
ar konur út uppsagnarbréf sín á
staðnum.
Sveinn H. Skúlason, forstjóri
Hrafnistuheimilanna, segir að
málið sé einfalt. „Þetta þýðir ein-
faldlega neyðarástand.“ Aðspurð-
ur hvort mögulegt væri að ganga
að kröfum starfsfólks um hækk-
anir á skemmri tíma svaraði
Sveinn að það kæmi ekki til greina
að skrifa upp á ávísun sem ekki
væri innistæða fyrir. Jóhann
Árnason, formaður SFH, segir
starfsfólkið fá hækkunina hvort
sem það vilji hana eða ekki. - shá
Kjaradeila starfsfólks á dvalar- og hjúkrunarheimilum hvergi nærri leyst:
Setuverkföll hafin að nýju
EFNAHAGSMÁL „Ég hef verið að
velta fyrir mér hvort þetta ein-
staka kerfi, verðtryggða eða
óverðtryggða vexti, sem við erum
með hér á Íslandi geti verið orsök
fyrir meiri sveiflum í hagkerfinu
en við myndum annars sjá,“ sagði
Hreiðar Már Sigurðsson, forstjóri
Kaupþings banka, í ræðu sem
hann hélt á aðalfundi Samtaka
banka og verðbréfafyrirtækja,
SBV, í gær.
„Seðlabankinn þarf að hækka
mjög óverðtryggða vexti til að
hafa áhrif á verðtryggðu vextina.
Þegar vaxtamunur verður mikill
milli gjaldmiðla verður oft
óstöðugleiki í kjölfarið. Verð-
tryggingunni var komið á til að
koma á stöðugleika fyrir 27 árum
síðan. Ég velti fyrir mér hvort hún
geti verið uppspretta óstöðugleika
í dag.“
Hreiðar Már segir ljóst að það
stýritæki sem vaxtastýring Seðla-
bankans er sé ekki nægilega öfl-
ugt tæki í hagstjórninni. Hann
telur að tvennt sé til ráða við
núverandi aðstæður í hagkerfinu,
að taka upp evruna með inngöngu
í Evrópusambandið eða afnema
verðtrygginguna.
Hann telur mögulegt að afnema
verðtrygginguna mjög snögglega
en segir að vextir verði þá mjög
háir og fólk finni strax fyrir því.
„Það er spurning hvenær menn
velja að gera þetta. Kannski þarf
ekki að gera það núna. Kannski
getum við gert það seinna. Kannski
getum við sett okkur það markmið
að afnema verðtrygginguna á
nokkrum árum ef við ætlum að
hafa þennan gjaldmiðil.“
„Það má í þessu sambandi
spyrja: er líklegt að banki eins og
KB banki sé tilbúinn að lána íbúða-
lán í dag óverðtryggt í íslenskum
krónum? Ég hef vissar efasemdir
um það,“ spurði Halldór Ásgríms-
son forsætisráðherra þegar
Fréttablaðið leitaði viðbragða
hans við orðum Hreiðars Más. „Ég
býst frekar við að ef verðtrygg-
ingin yrði lögð af mundi það auk-
ast verulega að bankarnir lánuðu
með einhvers konar gengistrygg-
ingum.“
Halldór sagðist áður hafa kall-
að eftir almennum umræðum um
efnahagsleg áhrif þess umróts
sem ríkt hefði á gjaldeyrismark-
aði enda væru stjórntæki Seðla-
bankans vissulega veik við þær
aðstæður. Hann ítrekaði að þetta
umrót á gjaldeyrirmörkuðum gæti
til lengri tíma haft áhrif á það
hvort Íslendingar ættu að taka
upp evruna, „en þýðir að mínu
mati á mæltu máli að þá þyrfti að
íhuga aðild að Evrópusamband-
inu.“ - ghs /-pg
Verðtryggingin gæti verið
uppspretta óstöðugleika
Forstjóri Kaupþings banka telur að Íslendingar ættu að skoða afnám verðtryggingar til að draga úr hag-
sveiflum. Forsætisráðherra spyr Hreiðar Má hvort hann vilji veita óverðtryggð íbúðalán til fjörutíu ára.
LEIKUR Harry Bretaprins leikur hér við börn í Lesótó í suðurhluta Afríku, en hann heimsótti barnaheimili þar í gær. Prinsinn var í landinu til
að setja á stofn góðgerðarstofnunina „Sentebale“, sem þýðir „Gleym mér ei“, í minningu móður sinnar Díönu prinsessu. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
Trjásafn við Esjurætur
Geta fimmtán þúsund
trjátegundir þrifist á
Íslandi? Þessu leitast Axel
Kristinsson, meðlimur í
Trjáræktarklúbbnum,
við að svara.
TÍMAMÓT 32
SVÍÞJÓÐ Herra Ólafur Ragnar
Grímsson, forseti Íslands, og
Dorrit Moussaieff forsetafrú hafa
þekkst boð Karls Gústafs Svíakon-
ungs að taka
þátt í hátíðar-
höldum í Stokk-
hólmi í tilefni
af sextugsaf-
mæli hans.
Hátíðarhöld-
in verða næst-
komandi laug-
ardag og
sunnudag.
Meðal atburða
verða hátíðar-
dansleikur á
laugardagskvöld í Drottningholm-
höllinni, guðsþjónusta að morgni
sunnudags og hádegisverður í boði
forseta sænska þingsins. Að kvöldi
sunnudags verða tónleikar og
hátíðarkvöldverður í konungshöll-
inni. - shá
Forsetahjónin:
Samfagna
Svíakonungi
ÓLAFUR RAGNAR
GRÍMSSON