Fréttablaðið - 20.10.2006, Page 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
FÖSTUDAGUR
20. október 2006 — 281. tölublað — 6. árgangur
VEÐRIÐ Í DAG
� ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ �������������� ����� ������ �����
������������������������������������������� �����
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ��� ���������� ���������� �����
�������������������������������� ����������������������
���������������� ��������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����
������������� �������� ��������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������� �����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������ ���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������ ���� ������ ���� ��� ����� ����� ������������ ��� �����
��������
�������������������������������������������������������
���� ��� ��������� �� ����������� �� ������� ���� ������������
������������������������������������� ������� ���� �� ��������� ��� ������������ ������� ��
����������������������������������������������������������
���������� ����������������� ���� ������ ��������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��� ������������ �� ������ ������ �������� �����
����� ���������� ���� ������������ ��������������� ��������� ���
������������������������������������ �������������������
���������
�����������
�������������������������������������������� ����������������������������
����������������
�������������������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������ ������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� �����������
�������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������
�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�� �������������
����������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ��������������������
��������������������
��������
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
���
���
��
�
����
���������
������ � ������������ � ������� � �������� � �������� � ������ � ����������
���������� ���������
�� ������������������������
������������������������������������������ �� ���� ������� ��������������������������������
�
��
�
�
�
�
����������������
���� � �������� ��������
����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� �������
ÞORGRÍMUR HARALDSSON
Hver er hann
þessi Toggi?
Tíðarandi tíska matur
BIRTA FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG
Nýtt Rokk í Reykjavík
Ekki missa af þessu á Airwaves
SIRKUS Í MIÐJU FRÉTTABLAÐSINS
SIGURÐUR RÚNAR ÁSGEIRSSON
Dögurður
endurvakinn
Matur Tilboð
Í MIÐJU BLAÐSINS
Fékk sér indverskan mat
Harrison Ford borðaði
á Austur-Indíafélaginu
og sá tónleika á
Airwaves.
FÓLK 54
HVALVEIÐAR Paul Watson, stofnandi og forseti
umhverfissamtakanna Sea Shepherd, kallar
Íslendinga „Norður-Kóreu hvalveiðiþjóða sem
sýna almenningsáliti alls heimsins fyrirlitn-
ingu og hafa að engu regluverk alþjóðalaga“, í
viðtali við Fréttablaðið. Hann líkir þannig
atvinnuhvalveiðum Íslands við kjarnorkutil-
raunir Norður-Kóreu.
„Það sem Ísland er að gera er glæpur og við
ætlum okkur að senda tvö skip til Íslands næsta
sumar til að hindra atvinnuhvalveiðarnar,“
heldur Watson áfram. „Langreyður er í útrým-
ingarhættu og ef Íslendingar drepa eina lang-
reyði er þjóðin sek um að brjóta reglur Alþjóða-
hvalveiðiráðsins og CITES-samninginn um
alþjóðaverslun með tegundir sem eru í útrým-
ingarhættu.“
Það er mörgum Íslendingum í fersku
minni þegar útsendarar Sea Shepherd sam-
takanna sökktu hvalveiðiskipunum Hval 6 og
Hval 7 í Reykjavíkurhöfn fyrir tuttugu árum,
auk þess að stórskemma tækjabúnað í
Hvalstöðinni í Hvalfirði. Þessar aðgerðir
samtakanna vöktu hörð viðbrögð stjórnvalda
og annarra umhverfissamtaka og Grænfrið-
ungar sáu til dæmis ástæðu til að senda Stein-
grími Hermannssyni, þáverandi forsætisráð-
herra, bréf, þar sem verknaðurinn var
fordæmdur.
„Við munum gera ráðstafanir vegna þess-
ara ólöglegu veiða,“ fullyrðir Watson. „Við
sökktum tveimur íslenskum hvalveiðiskip-
um á sínum tíma og réðumst á hvalvinnslu-
stöðina. Alþjóðasamþykktir neyða okkur til
að grípa inn í og sjá til þess að lög um
umhverfisvernd séu virt.“
Watson segir að tvö af þremur skipum
samtakanna séu í dag nýtt til að mótmæla
hvalveiðum Japana í Suðurhöfum en eitt sé
staðsett við Galapagos-eyjar, meðal annars
til að koma í veg fyrir hákarlaveiðar. Watson
staðfesti það sem kom fram í kanadískum
fjölmiðlum fyrir nokkru að hann hyggist
kaupa nýtt skip til að bregðast við „umhverf-
isglæpum eins og þeim sem Íslendingar
drýgja“. - shá
Paul Watson ætlar að koma
með tvö skip til landsins
Paul Watson, forseti umhverfissamtakanna Sea Shepherd, líkir hvalveiðum Íslendinga við kjarnorku-
tilraunir Norður-Kóreu. Árið 1986 sökkti Watson tveimur hvalveiðiskipum í Reykjavíkurhöfn.
STJÓRNMÁL Íslenskar ljósmæður
munu halda námskeið í móttöku
barna í Afganistan á vegum
íslensku friðargæslunnar. Um leið
verður dregið úr þeirri starfsemi
sem friðargæslan hefur haft með
höndum í landinu. Þó eru líkur á að
Íslendingar annist yfirtöku heima-
manna á stjórn Kabúl-flugvallar.
Valgerður Sverrisdóttir utan-
ríkisráðherra skýrði utanríkis-
málanefnd Alþingis frá breyttum
áherslum íslensku friðargæslunn-
ar á fundi í gærmorgun. Eftirleiðis
verður áhersla friðargæslunnar á
fjórum sviðum; á sviði löggæslu
og réttarfars, flugmála og flug-
vallastjórnunar, fjölmiðlunar og
upplýsingamála og á sviði heil-
brigðismála.
„Við ætlum að mýkja ásýnd
friðargæslunnar og færa hana enn
meira yfir á borgaraleg svið. Við
höfum mikla reynslu og höfum
getið okkur gott orð þar sem við
höfum komið að málum á þessum
sviðum,“ sagði Valgerður í gær.
Hún kvað of fáar konur hafa starf-
að í friðargæslunni til þessa og
telur að með nýjum áherslum
kunni áhugi kvenna að vakna.
Ekki liggur fyrir hvað breyttar
áherslur friðargæslunnar munu
kosta, né heldur hve margir munu
fara til starfa á erlendum vett-
vangi. - bþs
Utanríkisráðherra kynnir breyttar áherslur í friðargæslu Íslands:
Ljósmæður í friðargæsluna
BREYTT FRIÐARGÆSLA Utanríkisráðherra
fer yfir málin með starfsmönnum ráðu-
neytisins fyrir fund utanríkismálanefndar
í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
fagmennska í tísku
- lausnir fyrir alla
Tískuteymi Samtaka iðnaðarins
taka þátt í sýningunni KONAN
í Laugardalshöll 20. - 22. okt. nk.
Kynntu þér málið á
www.meistarinn.is
E
N
N
E
M
M
/
S
ÍA
/
N
M
2
3
8
6
0
Það sem Ísland er
að gera er glæpur
og við ætlum okkur að
senda tvö skip til Íslands
næsta sumar ...
PAUL WATSON
FORSETI SEA SHEPHERD
LÖGREGLUMÁL Þrír karlmenn eru í
haldi lögreglunnar í Reykjavík,
sem rannsakar tilraun þeirra til
að smygla nálægt fimm hundruð
grömmum af kókaíni til landsins.
Mennirnir komu til landsins
fyrir síðustu helgi með flugi frá
Kaupmannahöfn. Þangað höfðu
þeir komið frá Hollandi, þar sem
þeir fengu efnin. Þeir voru
handteknir við komuna til
landsins og fundust þá fíkniefnin í
fórum þeirra. Þeir voru færðir til
yfirheyrslu og í framhaldi af því
úrskurðaðir í gæsluvarðhald til
næsta þriðjudags.
Mennirnir eru milli þrítugs og
fimmtugs. Þeir hafa áður komið
við sögu lögreglunnar vegna
fíkniefnabrota, en þau hafa ekki
verið stórvægileg, samkvæmt
upplýsingum Fréttablaðsins.
Yfirmaður fíkniefnadeildar
lögreglunnar í Reykjavík segir
málið vera til rannsóknar. - jss
Handteknir fyrir fíkniefnasmygl:
Með hálft kíló
af kókaíni
MÁLIN RÆDD Auðkýfingurinn og ríkisstjórinn Roman Abramovich heimsótti Orkuveitu Reykjavíkur í gær ásamt Kamil Iskhakov,
sérlegum fulltrúa Pútíns Rússlandsforseta, og Ólafi Ragnari Grímssyni forseta Íslands. Abramovich, sem þekktastur er fyrir að eiga
knattspyrnuliðið Chelsea, er staddur hér á landi sem ríkisstjóri Chukotka-héraðs í Síberíu. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
HVASST SUÐAUSTAN TIL - Í dag
verða norðaustan 5-20 m/s hvass-
ast sunnan Vatnajökuls. Stöku skúrir
eða slydduél norðaustan og austan
til annars yfirleitt bjart veður. Hiti
3-8 stig að deginum, mildast syðra.
Atli til KR
KR hefur keypt Eyjapeyj-
ann Atla Jóhannsson
frá ÍBV og hann verður
kynntur sem leikmað-
ur KR í dag sem
og Grindvíking-
urinn Óskar Örn
Hauksson.
ÍÞRÓTTIR 48
��
� �
�
Hleranir
„Það er líka með ólíkindum, að
þeir Jón Baldvin og Árni Páll skuli
ekki hafa skýrt frá grun sínum
fyrr en að liðnum röskum ára-
tug,“ segir Hannes Hólmsteinn
Gissurarson. Í DAG 26
Dómur um Mýrina
„Ingvari tekst að gæða Erlend lífi
og er einfaldlega svo
sterkur leikari að
hann gerir Erlend
að sínum,“ segir
Þórarinn Þórar-
insson.
MENNING 40