Fréttablaðið - 05.12.2007, Blaðsíða 4

4 5. desember 2007 MIÐVIKUDAGUR
BANDARÍKIN Íranskir ráðamenn
hafa tekið því fagnandi að banda-
ríska leyniþjónustan telji ekki
lengur að Íranar séu að reyna að
koma sér upp kjarnorkuvopnum.
Þeir segja Bandaríkjastjórn nú
verða að breyta um stefnu gagn-
vart Íran og biðjast afsökunar, auk
þess sem Sameinuðu þjóðirnar
verði að aflétta refsiaðgerðum.
Stofnanir bandarísku leyniþjón-
ustunnar sendu á mánudag frá sér
sameiginlega skýrslu um stöðu
kjarnorkumála í Íran.
Þar kemur fram að leyniþjón-
ustan telur sig hafa góða vissu
fyrir því að Íranar hafi árið 2003
hætt við öll áform um að koma sér
upp kjarnorkuvopnum. Engar
heimildir séu auk þess fyrir því að
Íranar hafi nein áform um að
koma sér upp slíkum vopnum
síðar meir.
Á hinn bóginn telur leyniþjón-
ustan að Íranar gætu, ef þeir vildu,
orðið færir um að búa til kjarn-
orkuvopn einhvern tímann á árun-
um 2010 til 2015, en þó næðu þeir
því líklega ekki fyrr en árið 2015.
Mohamed ElBaradei, yfirmaður
kjarnorkueftirlits Sameinuðu
þjóðanna, segir niðurstöður banda-
rísku leyniþjónustunnar falla vel
að því mati kjarnorkueftirlitsins,
að engar áþreifanlegar vísbend-
ingar séu um að Íranar hafi haldið
áfram að þróa kjarnorkuvopn.
Hann segir að leyniþjónustu-
skýrslan „ætti að auðvelda mönnum
að draga úr hita deilunnar“.
Ehud Barak, varnarmálaráðherra
Ísraels, sagðist þó hafa efasemdir
um bandaríska leyniþjónustumatið.
Hann sagði ísraelsku leyni-
þjónustuna enn þeirrar skoðunar að
Íranar héldu áfram að þróa kjarn-
orkuvopn. Þess vegna væri „lífs-
nauðsynlegt að koma í veg fyrir að
Íranar verði færir um það“.
Viðbrögð Bandaríkjastjórnar
voru sömuleiðis ekki þau að það
hefðu verið mistök að setja þrýsting
á Íran vegna málsins.
„Ég lít á þessa skýrslu sem við-
vörun um hættu,“ segir George W.
Bush Bandaríkjaforseti: „Þeir
höfðu kjarnorkuáætlun, þeir hættu
við þau áform, en ástæða þess að ég
lít á þetta sem viðvörun er að þeir
gætu byrjað aftur.“
„Á heildina litið eru þetta góð
tíðindi,“ sagði Steve Hadley,
þjóðaröryggisráðgjafi Bandaríkja-
forseta. „Annars vegar staðfestir
matið að það var rétt hjá okkur að
hafa áhyggjur af því að Íranar
reyndu að koma sér upp kjarn-
orkuvopnum.
Á hinn bóginn sýnir þetta okkur
að við höfum náð nokkrum árangri
við að tryggja að það gerist ekki.
En það segir okkur líka að hættan
á því að Íranar komi sér upp kjarn-
orkuvopnum er enn mjög alvar-
legt mál.“
gudsteinn@frettabladid.is
Engin áform í Íran
um kjarnorkuvopn
Nýtt leyniþjónustumat frá Bandaríkjunum staðfestir það mat alþjóða kjarn-
orkueftirlitsins að engar áþreifanlegar vísbendingar séu um að Íranar séu að
reyna að koma sér upp kjarnorkuvopnum. Bush segir hættuna enn fyrir hendi.
STEVE HADLEY Þjóðaröryggisráðgjafi Bandaríkjanna greinir fjölmiðlum frá nýjasta
mati leyniþjónustunnar á kjarnorkugetu Írans. NORDICPHOTOS/AFP
MIKIÐ ÓSKAPLEGA
ER ÞETTA GÓÐUR
SKÁLDSKAPUR
– KOLBRÚN BERGÞÓRSDÓTTIR, KILJAN
„JÓN KALMAN ER KOMINN
Í RÖÐ OKKAR MESTU OG
MIKILVÆGUSTU HÖFUNDA“
– PÁLL BALDVIN, FRÉTTABLAÐIÐ
„ÞETTA ER FRÁBÆR SKÁLDSAGA“
–JÓN INGVI, ÍSLAND Í DAG
LEIÐRÉTTING
Rangt var farið með nafn rithöfundar-
ins Ævars Arnar Jósepssonar í frétt á
blaðsíðu 42 í blaðinu í fyrradag.
STYRKIR Jóhannes Jónsson kaup-
maður afhenti Rauða krossinum,
Hjálparstarfi kirkjunnar og
Mæðrastyrksnefnd í Reykjavík,
Akureyri og Kópavogi gjafakort
til bágstaddra í verslunum
Bónuss.
„Við afhentum 25 milljónir til
matarkaupa. Þetta er gert í 5.000
króna einingum svo við gerum
ráð fyrir að 5.000 heimili fái
aðstoð þessi jól,“ segir Jóhannes.
Gjafakortin dreifast um allt
land og mun Hjálparstarf kirkj-
unnar sjá um dreifinguna á
landsbyggðinni.
Þetta eru fyrstu jólin sem
gjafakortin eru á rafrænu formi.
„Ef fólk notar ekki alla upp-
hæðina kemur það fram á kort-
inu og hægt er að nota það aftur.
Áður fyrr þurftum við að gefa
innleggsnótur sem er meira
vesen.“
Jóhannes segir alltaf sælt að
gefa.
„Ekki síst til svona málefna
sem veita fólki ánægju og til
þeirra sem þurfa þess mest með.
Við treystum þessum aðilum best
til að koma á kortunum á réttu
staðina.“ - eb
Bónus færir hjálparsamtökum 25 milljóna króna matargjafir til bágstaddra:
Fimm þúsund heimili fá jólaaðstoð
JÓLAGJAFAKORT Ragnhildur G. Guð-
mundsdóttir veitir 5.000 gjafakortum
viðtöku í Bónusverslun Jóhannesar.


     
 

  
!
 
" #!$
%! !
&
'  
( 

( )


%*#!$
') 
+
% &
,-./  ,-./ 0./ 0./  1./  ,./  ,2./  0./  ,,./  1./  3./ 45

,-./ 45

,./6 45

,7./6 45

,./6 45




     
    
  !"" 
# $ %& " '
   "% (
&!   )    &  
#* &*$
 '+,  (
(   &*
$    
)  $ %& "
  "-$(
.  &/      
012% '  (
!%% &'
34506 - *' (
%& " ")   
  *#*(
'-8(9'
8!
79,-:   ; 
<$
#= $ 
><$#= $ 
 ' /
   

7







9,
,
,-,
:
:0
7
7
0
2
,-
?
1
? ,
,
9,
99

2 2
DÓMSMÁL Reykvísk kona hefur
verið dæmd til sektargreiðslu
fyrir að reyna að smygla
slævandi lyfi inn í fangelsið á
Litla-Hrauni.
Um var að ræða níu ílangar
gular töflur af lyfinu „tafil“ sem
vafðar voru í plast og svart
einangrunarlímband. Konan
kom þeim fyrir í leggöngum
sínum, en framvísaði til lögreglu
eftir röntgenmyndatöku á
heilsugæslustöðinni á Selfossi.
Fíkniefnahundur hafði þá
„merkt“ á konuna í fangelsinu.
Konan var dæmd til að greiða
60 þúsund krónur til ríkissjóðs
fyrir tiltækið. - jss
Kona dæmd til sektar:
Lyfjasmygl inn
á Litla-Hraun
DÓMSMÁL Síbrotamaður hefur
verið dæmdur í eins árs fang-
elsi, óskilorðsbundið, fyrir
fjölmörg brot. Hann var
jafnframt dæmdur til að greiða
VÍS 436 þúsund krónur í
skaðabætur.
Maðurinn hefur þrjátíu
sinnum verið dæmdur fyrir brot
gegn hegningarlögum og hefur
setið í gæsluvarðhaldi frá því í
september.
Að þessu sinni var hann
sakfelldur fyrir fíkniefnalaga-
brot, þjófnaði, hylmingu,
nytjastuld og umferðarlagabrot.
Fram kemur að maðurinn
hefur strokið úr fangelsi þegar
hann var að afplána refsidóm og
hélt áfram afbrotum á meðan
hann gekk laus. - jss
Síbrotamaður fékk eitt ár:
Með þrjátíu
dóma á bakinu
STJÓRNMÁL Bæjarráð Akureyrar
segir greiðar flugsamgöngur
landsbyggðarinnar við Reykjavík
forsendu þess að borgin geti
gegnt hlutverki sínu sem
höfuðborg landsins alls.
„Flugvöllur í grennd við miðbæ
Reykjavíkur og góð aðstaða fyrir
farþega á leið til og frá höfuð-
borginni þurfa nauðsynlega að
vera fyrir hendi í þessum
tilgangi,“ segir bæjarráðið sem
styður fyrirhugaða samgöngu-
miðstöð í Vatnsmýri þannig að
hægt sé að koma á samkeppni í
innanlandsflugi. Nauðsynlegt sé
að Reykjavíkurflugvöllur verði
áfram á sama stað. - gar
Bæjarráð Akureyrar:
Vilja flugvöll
við miðborgina
AUSTURRÍKI, AP Þrjátíu skógar-
birnir er horfnir í Austurríki og
vinna nú þarlend stjórnvöld,
dýravinir og skotveiðimenn
sameiginlega að rannsókn málsins.
Christoph Walder, yfirmaður hjá
umhverfissamtökunum World
Wildlife Fund, segir þrennt koma
til greina: „Birnirnir dóu eðlileg-
um dauðdaga, þeir fóru eitthvert
af sjálfsdáðum eða eitthvað
óeðlilegt gerðist. Við getum ekki
útilokað lögbrot.“
- gb
Ráðgáta í Austurríki:
Þrjátíu skógar-
birnir horfnir
SKÓGARBJÖRN Þeir eru sjaldgæfir í
Austurríki og nákvæmlega er fylgst með
afdrifum þeirra. NORDICPHOTOS/AFP
GENGIÐ 4.12.2007
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
119,6948
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
61,63 61,93
127 127,62
90,38 90,88
12,12 12,19
11,133 11,199
9,58 9,636
0,5613 0,5645
97,77 98,35
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR