Tíminn - 08.12.1981, Blaðsíða 14

ÞriOjudagur 8. desember 1981
14_______,______________•___________________
heimilistíminrifc^^^fej
Verðkönnun Verdlagsstofnunar á leikföngum:
Verömunur að
meöaltali 8,2%
- á milli leikfanga i dýrustu og ódýrustu versluninni
• Dagana 17.-20. nóvember s.l.
heimsóttu starfsmenn Verölags-
stofnunar 20 leikfangaverslanir á
Stór-Reykjavikursvæöinu til aö
kanna verö á leikföngum.
Niðurstööur könnunarinnar
sýna að verðmismunur milli
verslana getur veriö verulegur.
Ef allar vörurnar, sem i könnun-
inni eru, heföu veriö keyptar þar
sem þær reyndust ódýrastar,
heföi þurft aö greiöa fyrir þær
8.788.55 kr.
Ef þær hefðu hins veg-
ar verið keyptar þar sem þær
reyndust dýrastar heföi veröiö
veriö 10.393.00 kr., eða 18.2%
hærra, en meöaltalsmismunur á
veröi leikfanga i ódýrustu versl-
uninni og þeirri dýrseldustu er
8.2%.
1 könnuninni er boriö saman
verð á nákvæmlega sömu vöru-
tegundum og vörumerkjum,
þannig að gæöamunur skýrir ekki
þennan mismun.
„Verökynning frá Verölags-
stofnun” liggur frammi endur-
gjaldslaust i skrifstofu Verölags-
stofnunar, Borgartúni 7 og full-
trúum Verölagsstofnunar úti á
landi.
Hlutfallslegur samanburöur á meöalverðl og veröi í
verslun
Smáfólk
Jojó
Dómus
Leikhúsiö
Arnarval
Leikfangaver
K. Einarsson og Björnsson
LeikfangahúsiÖ
Liverpool
Leikbær
Undraland
Tómstundahúsið
Ath.: aftur undral.:
Fjöldi þeirra vörutegunda Hlutfallslegur
sem til var i samanburöur.
hverri meðalvcrð
verslun = 100
36 96,6
44 97,9
16 99,0
44 99,2
17 99,3
44 99,4
32 99,7
48 100,1
49 100,3
41 101,3
26 102,6
37 104,5
FALLEG OG FLJOT-
PRJÓNUÐ DÖMUPEYSA
■ t uppskriftinni er liturinn á peysunni gefinn upp dökkblár meö ljós-
bláu og gulu munstri, en auðvitaö er hægt aö hafa hvaöa liti sem fara
vel saman i peysunni.
Efni i peysuna: 8-9 hnotur af
garni i aðallit, en sin hvor hnotan
af þeim tveimur litum, sem not-
aðir eru i munsturbekkina.
Stærönr. 34/36er fyrir brjóstvídd
86 sm og er sidd peysunnar þá 56
cm, en stærð 38/40 er fyrir brjóst-
vidd 92 cm og sidd 58cm og stærð
42/44 samsvarar brjóstvidd 98 og
siddin er þá 60 cm.
Pjónarskulu vera nr. 3 og 4, og
prjónað það fast, að 21 lykkja -
lOcm og 29 prjónar - 10 cm.
Bakiö: Fitja skal upp á prjóna nr.
4 91 lykkju (eöa 97 eða 103 eftir
stærö) af aöallit. Skiptiö þá yfirá
pjóna nr. 3 og siðan er prjónaö
stroffið. Þaö er einlykkja rétt og
önnur brugöin i 8 cm og er endaö
á prjóni sem byrjar og endar á
brugðinni lykkju, en það er út-
hverfan á peysunni. Skipta skal
nú yfir á prjóna nr. 4 og prjónað
sléttprjón. Þegar stykkiðer orðið
19 cm á hæð ( en 20 cm á stærri
nr.) þá kemur munsturbekkur-
inn, sem byrjar á réttunni.
Munstrið er prjónaö eftir með-
fylgjandi mynd i þeim 2 litum,
sem hæfa best við aðallitinn. Þvi
næst eru pr jónaðar tvær umferöir
af aöallit og svo tvær umferðir af
öörum munsturlitnum. Þá á aö
halda áfram aö prjóna sléttprjón
með aöallit i'næstu 10 (eða 11) cm
og endað á brugðinni umferö.
Næst kemur efri munsturbekkur-
inn og er prjónað eftir munstur-
myndinni, og svo tvær umferöir
af aöallit og tvær umferðir af hin-
um munsturlitnum.
Nú á stykkið að vera ca 36 (37)
sm á hæö og á þá aö halda áfram
aö prjóna sléttprjón með aöallit.
Fella skal af fyrir handveg 4
lykkjur i byrjun tveggja næstu
umferða. Siðan á aö taka Ur eins
og fyrir „raglan” -ermi á hverri
umferð, sem er sléttprjönuð,
þannig: Prjónaöar 2 lykkjur
sléttar, setja skal svo siðustu
prjónuöu lykkjuna aftur yfir á
vinstri prjóninn og lyfta svo
næstu lykkju yfir þessa lykkju.
Settu siöan lykkjuna aftur yfir á
hægri prjóninn. Prjónið aö sið-
ustuþrem lykkjunum, en takiö þá
1 lausa af, prjóniö 1 rétt, lyfta
skal siðan lausu lykkjunni yfir og
prjóna siðustu lykkjuna. Þegar
eftireru 23 (eöa 25-27) lykkjur eru
þærsettar á prjónanál og geymd-
ar.
Framstykkiö: Það er prjónaö
eins og bakið og tekiö úr fyrir
raglanermum 2 (3 eöa 4) sinnum.
Þá er eftirstandandi lykkju-
fjöldi 79 (82 eöa 87) Siöan er
□ - aðallitur
q _ rétt — meö lit 1 (ó
réttunni)
^ , rétt — meö lit 2 (á
röngunni)
X Litur 2
■ Munsturbekkurinn. Auöu reit-
irnir eru aðallitur, hringurinn i
neöstu linu er réttprjónuö lykkja í
munsturlit nr. 1. Merkið, sem er
eins og öfugí V þýöir lykkja,
prjónuö meö munsturlit 1 á röng-
unni, en X þýöir munsturlitur nr.
2.
miölykkjan sett á nælu og
geymd og hver helmingur prjónl-
aöur sér. Haldiö er áfram aö
taka úr fyrir raglanermum
eins og áður og prjónaö háls-
megin saman 2 næstystu
lykkjurnar saman i hægri hlið
eins og lýst er i raglan-úrtökunni
— ibyrjun á prjóni i vinstrihliðog
ienda prjóns i lok umferöar. Tak-
iö úr á 4. hverjum prjóni 10 sinn-
um, þvi næst á öörum hverjum
prjóni, þangaö til tekiö hefur ver-
ið úr 12 (13-14) sinnum. Fyrir
raglanerminni er tekiö úr i allt 27
(29-31) sinnum, siðustu 2
lykkjurnar eru teknar saman og
fellt af.
Ermar: Fitjaö er upp á pr jóna nr.
3 45 (47-49) lykkjur meö aöallit af
garninu og prjónað jafnstórt
stroff og á bakstykkinu (ein
lykkja slétt og önnur brugðin) i
8sm. Þá er skipt yfir á prjóna nr.
4 og prjónaö slétt og aukið i fyrstu
umferð svo að lykkurnar veröi 51
(55-59) Siðan á aö auka i 1 lykkju
báöum megin á erminni á 6.
hverjum prjóni. Þegar ermin er
oröin 26 cm (27-28) er munstur-
bekkur prjónaöur, eins og i bol-
inn, þvi næst kom a tvær umferöir
meö aðallitog svo tvær umferðir
með öðrum munsturlitnum.
Prjönið þá 10 (10-11) cm með
aðallit, siöan aftur munstrið og
rendurnar tvær. Aukið þá i, þa r til
lykkjurnar eru orönar 83 (87-91)
og teljið út hvar munstrið á að
byrja, svo það verði beint yfir
fyrra munsturbekknum. Eftir
rendurnar er haldiö áfram með
aöallitinn og nú eru felldar af 4
lykkjur i byrjun næstu 2 prjóna.
Siðan á að taka úr fyrir raglan-
ermiíhverjum prjóni á réttunni (
sem prjónaöur er með slétt-
prjóni), eins og á bakinu, þar til
21 lykkja er eftir.
Hægri ermi: Fella skal af 4 lykkj-
ur i' byrjun næsta sléttprjóns og
taka svo úr ilok prjónsins eins og
áöur. Þetta er endurtekiö þar til
felldar hafa veriö af 4 lykkjur
þrisvar sinnum og afgangurinn,
sem er 6 lykkjur, eru settar á nál
og geymdar.
Vinstri ermi: Hún er prjónuð
mótsett þeirri hægri. 4 lykkjurnar
sem fyrsteru felldar af eru felld-
ar af i fyrsta brugöna prjóninum
og úrtökur i raglan-ermi byrja á
sléttaprjónsumferö.
Frágangur: Saumir ermamar i,
saumiö siöan saman hliðar- og
ermasauma.
Ilálskanturinn: Meö sokkaprjón-
um nr. 3 eru teknar upp lykkjur
með aöallit — þannig: Byrjað er
við vinstri raglansauminn á bak-
inu, prjónaöar 6 lykkjurnar i
erminni slétt, teknar 12 lykkjur
upp yfir hinum affelldu 40 ( 44-48)
lykkjum meöfram V-hálsmálinu,
prjónuð slétt lykkjan neðst i odd-
anum i hálsmálinu. Sama lykkju-
tala er tekin upp i hinni hliðinni á
hálsmálinu, lykkjurnar á nálun-
um prjónaðar slétt, prjónið um
leiö 2 1 saman viöraglansaumana
á bakinu. Prjóniö nú i hring — 1
brugöin og 1 rétt lykkja — prjóniö
lykkjuna ioddanum rétta i hverri
umferö og prjónið svið næstu
lykkju eins og þá siðustu fyrir
miðlykkjuna. Prjónið siðan i
hverri umferð 2 lykkjur snúnar
(brugönar) saman á undan sléttu
miðlykkjunni og siðan 2 réttar
saman eftir þessa lykkju.
Þegar kanturinn i hálsmáliö er
oröinn 3 1/2 cm er fellt af laust i
brugönu prjóni (1 sléttlykkja og 1
brugðin).
Frá ísrael:
Papriku
fiskgúllas
Fyrir 4:
600 g ýsuflak
2 msk. nýpressaður sitrónusafi
salt
300 g laukur
300 g græn paprika
300 g rauö paprika
1 búnt steinselja
3 msk. olifuolia
1/2 lltill hvitlauksgeiri,
1 lárviðarlauf
nokkur korn af kapers
5 korn hvitur pipar
2 msk. vatn
4 msk. sýröur rjómi
266 hitaeiningar á mann.
Þvoið ýsuflakið og þurrkið siö-
an meö eldhúspappir. Dreypið
sitrónusafanum á og stráiö yfir
salti. Skeriö siöan niöur i u.þ.b. 4
cm breiöa bita. Afhýöiö laukinn
og skerið i hringi. Skerið paprik-
urnar i fernt og hreinsið aö innan,
þvoið þær og skerið i 1 cm breiöa
strimla. Þvoiö steinseljuna og
tinið blööin af stönglunum. Ekki
skera niöur.
Hitiö oiiuna i potti, setjiö lauk-
hringi, paprikustrimla, stein-
selju, pressaöan hvitlauksgeira,
lárviöarlauf, kapers og piparkorn
út i. Látið krauma i u.þ.b. 8 min i
lokuðum potti. Bætiö vatni og
fiski út i og látiö malla i 10-12 min.
til viöbótar. Hellið súrum rjóma
yfir.
Gómsætur
fiskréttur og
fljótlagaður
■ Gott ýsuflak skoriö i hæfilegab
skammta. Lagðir i smurt eldfast1
mót. Stráiö hvitlaukssalti yfir
hvern skammt. Hræriö saman
mayonnese, bræddu smjöri og
muldu Ritz-kexi. Hæfilegur
skammtur fyrir flak i 5 bitum er
ca. 2 msk. mayonnese, 2 msk.
brætt smjör og ca. 6 Ritz-kökur.
Hræra þessi er smurö ofan á fisk-
stykkin, sem siöan eru bökuö i
ofni (ekki grillaö) þar til fallegur
litur hefur fengist.
Naglalakk
til lækninga
■ Jafnvel hinar minnstu skurfur
á fingrunum geta valdið óþægind-
um og sársauka. Komiö hefur i
ljós, að sé naglalakk borið á þær,
næst tvennt, þaö dregur strax úr
sársaukanum og þær gróa miklu
fyrr.
Harðsodin
egg má
geyma
■ Sumum þykir þægindi og hag-
sýni i þvi aö harðsjóöa egg til
nokkurra daga i senn, en hafa
komist aö þeirri niðurstöðu, að
fljótlega myndast dökk rönd yst á
rauöunni. Ef skurnin er tekin af
þegar eftir suöu og eggin geymd
þannig i isskápnum, kemur þetta
ekki fyrir.