Fréttablaðið - 03.06.2008, Blaðsíða 8

3. júní 2008 ÞRIÐJUDAGUR
BANDARÍKIN, AP Bandaríski
öldungadeildarþingmaðurinn
Edward Kennedy gekkst í gær
undir heilaskurðaðgerð á
sjúkrahúsi í Norður-Karólínu,
þar sem þess var freistað að
fjarlægja illkynja æxli, sem
hann greindist nýlega með.
Í framhaldi af aðgerðinni þarf
hann að gangast undir erfiða
lyfja- og geislameðferð.
Kennedy greindist með
heilaæxli fyrir hálfum mánuði
eftir að hann fékk flog á heimili
sínu og var fluttur á sjúkrahús.
Um níu þúsund manns
greinast árlega í Bandaríkjunum
með þessa sömu tegund af
illkynja heilaæxli. Um helming-
ur þeirra deyr innan árs frá
greiningunni.
- gb
Edward Kennedy:
Gekkst undir
skurðaðgerð
Auglýsingasími
– Mest lesið
TÓNLISTARVIÐBURÐUR
ÍS
L
E
N
S
K
A
S
IA
.I
S
A
L
C
4
23
18
0
5/
08
Víkingur Heiðar vann frækinn sigur í einleikarakeppni
Juilliard-tónlistarskólans í New York fyrr á þessu ári og hefur
vakið mikla aðdáun í tónlistarheiminum á síðustu misserum.
Á efnisskránni eru verk eftir Beethoven, Brahms, Chopin og
Ólaf Axelsson. Tónleikarnir eru til minningar um Birgi Einarsson.
Tónleikarnir hefjast kl. 20.
Miðaverð: 2.000 kr. / 1.500 kr.
Forsala í Landsbankanum Fjarðabyggð
og Egilsstöðum.
Allir velkomnir á meðan húsrúm leyfir.
Píanóleikarinn Víkingur Heiðar Ólafsson heldur tónleika
í Kirkju- og menningarmiðstöðinni í Fjarðabyggð, þriðjudagskvöldið 3. júní.
e r s t y r k t a r a ð i l i K i r k j u - o g m e n n i n g a r m i ð s t ö ð v a r i n n a r
Allir velkomnir!
Á að færa aukið
skipulagsvald
til ríkisins?
Hádegisverðarfundur í Valhöll
miðvikudaginn 4. júní, kl. 11.45 – 13.15
Frummælendur:
Þórunn Sveinbjarnardóttir
umhverfisráðherra og
Hanna Birna Kristjánsdóttir
formaður skipulagsráðs Reykjavíkur.
Fundarstjóri:
Sólveig Pétursdóttir
fyrrverandi forseti Alþingis
og formaður sveitarstjórnar-
og skipulagsnefndar.
Að fundinum stendur
sveitarstjórnar- og skipulagsnefnd.
VIÐSKIPTI „Ef við tökum raunlækk-
un frá því í október er þriðjungur
af lækkuninni kominn fram nú
þegar og stefnir í það að spá um
þrjátíu prósenta raunverðlækkun
teljist vanmat ef svona heldur
áfram,“ segir Arnór Sighvatsson,
aðalhagfræðingur Seðlabanka
Íslands, á málstofu um miðlun
peningastefnunnar. Hann vísar
hér til spár Seðlabanka Íslands um
þróun verðs á húsnæði sem birtist
nýlega í Peningamálum.
Arnór telur að hafi stjórnvöld
áhyggjur af því að Seðlabanki
Íslands hafi með stýrivöxtum
sínum of fá vopn í vopnabúri sínu
gætu þau ákveðið að færa honum
fleiri vopn í hendur. Hann telur að
þróun á íbúðamarkaði gegni lykil-
hlutverki í þeirri miklu einka-
neyslu og lánabylgju sem hér
hefur ríkt hérlendis undanfarin
ár. Hækkun hámarkslána og veð-
hlutfalla áttu ásamt lágum alþjóð-
legum vöxtum ríkan þátt í að
kynda undir þenslu.
„Vilji stjórnvöld læra af reynsl-
unni gætu þau íhugað að fela
Seðlabankanum reglugerðarvald
til að takmarka veðhlutfall ekki
einungis Íbúðalánasjóðs heldur
bankakerfisins í heild líkt og gert
hefur verið í Hong Kong og Suður-
Kóreu. Þá hefði Seðlabankinn
væntanlega lækkað veðhlutföll
þegar stjórnvöld og bankarnir
ákváðu að hækka þau,“ segir
Arnór.
Aðalhagfræðingur Seðlabank-
ans tekur ekki undir fullyrðingar
um að peningastefna Seðlabank-
ans sé algerlega getulaus. Hins
vegar segir hann að verulegir
hnökrar séu á miðlunarferlinu
sem veiki mátt peningastefnunnar
og auki óvissuna um miðlun henn-
ar.
Arnór bendir á að peningastefn-
unni séu viss takmörk sett við þau
skilyrði sem við búum við í dag. Á
Íslandi séu sérstakir innlendir
eftir spurnarskellir sem magni
ójafnvægið. „Það er umhugsunar-
efni að ekki skuli hafa tekist betur
að ráða við þann hluta vandans
sem var af innlendum rótum runn-
inn en raun var á, en það sem öðru
fremur réttlætir sjálfstæða pen-
ingamálastefnu fyrir jafn lítið
land og Ísland er að hún gefur
færi á að mæta sérstökum fram-
boðs- og eftirspurnarskellum með
því að skapa innlend fjármálaskil-
yrði sem eru frábrugðin þeim sem
ríkja í viðskiptalöndum okkar,“
segir Arnór.
bjornthor@markadurinn.is
Húsnæðisverð
gæti lækkað
enn meira
Haldi fram sem horfir gæti spá Seðlabankans um
þrjátíu prósenta raunlækkun húsnæðisverðs reynst
vanmat að mati aðalhagfræðings Seðlabanka Íslands.
FRÁ MÁLSTOFU Í HÁSKÓLANUM Arnór Sighvatsson aðalhagfræðingur Seðlabanka
Íslands segir að vilji stjórnvöld læra af reynslunni gætu þau gefið Seðlabankanum
reglugerðarvald. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
STJÓRNMÁL Haraldur Benedikts-
son, formaður Bændasamtak-
anna, er ánægður með frestun
Alþingis á afgreiðslu frumvarps
um innleiðingu matvælalöggjafar
Evrópusambandsins.
Málið er til umfjöllunar í sjávar-
útvegs- og landbúnaðarnefnd og
verður það fram í september
þegar þing kemur saman á ný.
Haraldur segir Bændasamtök-
in ætla að nota sumarið til að fara
ítarlega yfir málið, meðal annars
með sérfræðingi í Evrópurétti, og
að því búnu senda Alþingi
umsögn.
Frumvarpið, sem er í 74 grein-
um, var lagt fram á Alþingi 1.
apríl. Eftir fyrstu umræðu óskaði
sjávarútvegs- og landbúnaðar-
nefnd umsagna. Tugir umsagna
bárust en ekki frá Bændasamtök-
unum þar sem þau töldu sér ekki
fært að vinna verkið á þeim
skamma tíma sem var til þing-
frestunar.
„Við mæltumst til þess að fá
meiri tíma til að skilja þetta og
höfum því ekki tekið efnislega
afstöðu til málsins,“ segir Har-
aldur. Einnig þurfi að skýra hvað
standa eigi í þeim rúmlega fjöru-
tíu reglugerðum sem frumvarpið
gerir ráð fyrir að verði gefnar
út.
Bændaforystan ætlar því að
nýta sumarið vel. „Við getum von-
andi sagst skilja þetta í haust og
þá sagt bændum um hvað þetta
mál snýst,“ segir Haraldur. - bþs
Bændasamtökin fagna frestun innleiðingar matvælalöggjafar Evrópusambandsins:
Skiljum þetta vonandi í haust
SAUÐFÉ Á BEIT Umsagnar Bændasama-
takanna um matvælafrumvarpið er að
vænta í sumar.
BRETLAND, AP Gordon
Brown, forsætisráðherra
Bretlands, sagðist í gær
alls ekki ætla að draga til
baka áform um að heimila
lögreglu að halda
grunuðum hryðjuverka-
mönnum í 42 daga án þess
að leggja fram ákæru.
Breska þingið greiðir
atkvæði um þessa
breytingu í næstu viku, en allt að
fimmtíu þingmenn úr Verka-
mannaflokki Browns
munu líklega greiða
atkvæði gegn henni.
Lögreglan hefur nú
heimild til að halda
föngum, sem grunaðir eru
um hryðjuverkastarf-
semi, í 28 daga. Mannrétt-
indasamtök telja það allt
of langt og gagnrýna
harðlega að bresk
stjórnvöld vilji lengja heimildina
enn frekar. - gb
Bresk hryðjuverkavarnalög:
Brown ætlar ekki að bakka
GORDON BROWN