Tíminn - 14.11.1992, Blaðsíða 24

24 Tíminn
Laugardagur 14. nóvember 1992
! UTVARP/S JONVARP;
nóvember
/ARPH>
Ban
7.00 Fréttir. Söngvaþing Krístinn Sigmundsson,
Halla Matgrét Amadótlif, Jóhann Helgason, Ames-
ingakórinn I Reykjavik, Rannveig Fríóa Bragadóttír,
Smárakvaríetbnn i Reykjavik, Ingibjörg Þotbeigs,
Kariakórínn Þrestir, Jón Kr. Óiafsscn og fteiri syngja.
7JO Vdöurfregnir.- Söngvaþing Heldur áftam.
8.00 Frittir.
8.07 Músik aö morgni dag* Umsjón: Svanhildur
Jakobsdótttr.
0.00 Fiéttb’.
9.03 Fnwt og funl Helgaiþáttur batna. Umsjón: B-
isabet Brekkan. (Einnig útvaipaö Id. 19.35 á sunnu-
dagskvöldi).
10.00 Frittir.
10.03 Hngmál
10.25 ÚrJöntbók Jón ðm Marinósson. (Endur-
tekinn pistiil ftá I gaer).
10.30 Tónlist Miiis btæóur, Ela Fitzgerald og fleiri
syngja.
10.45 VeAtrfratgiir.
11.00 f,vikulokin Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Útmpsdogbókin og dagskrá laugardags-
ins
12.20 Hidegisfrittir
12.45 VoAwfragnir. Auglýsingw.
13.05 Fréttaauki á laugardogi
14.00 LesUmpinn Umsjón: Friðrik Rafnsson. (-
Einnig útvaipað sunnudagskvökf kl. 21.05).
15.00 Listakaffi Umsjón: Kristinn J. Nielsson. (-
Einnig útvaipaö miðvikudag Id. 21.00).
16.00 Fréttir.
16.05 íslenskt mál Umsjón: Jón Aöalsteinn Jóns-
son. (Einnig útvaipað mánudag kl. 19.50).
16.15 Söngsins unaösmál Lög við Ijóð Jóhanns
Sigurjónssonar. Umsjón: Tómas Tómasson.
16.30 Veöurfregnir.
16.35 Töivi tímavól Leiklistarþáttur bamanna.
Umsjön: Kolbtún Ema Pétuisdóttir og Jón Stefán
Kristjánsson.
17.05 fsmús Ftá Tónmenntadögum Rikisútvarps-
ins sl. vetur. Kynning á gesti hátiöarinnar, Paul
Himma, tónlistarstjóra eistneska rikisútvarpsins.
Kynnir Una Margrét Jónsdóttir. (Einnig útvarpað mið-
vikudagki. 15.03).
18.00 Jcemasler", smásaga eftir Sveinbjöm 1.
Baldvinsson Hötundur les.
18.25 Frönsfc RaututMist Ashildur HarakJsdóttir
ftautuleikari og Love DenMnger planóleikari leika verk
efBr frönsk tónskáld.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsktgac. Veöurfregnir.
19.35 Dfassþáttur
Umsjón: JónMúliAmason. (Aöurútvarpað þriðjudags-
kvöld).
20-20 Laufskálim HarakJur Bjamason raeðir við
Elisabetu Benediktsdóttur forstöðumann Byggða-
stofnunar á Austurtandi. (Frá Egilsstööum). (Aður út-
varpaðsl. miðvtkudag).
21.00 Saumastofugleói Umsjón og dansstjóm:
Hennann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.07 Pfanötriö i dmoll öpus 120eftir Gabrtel
Fauré BeauxArtstrióiðleikur.
22.27 Orö kvöldsins.
22.30 Veöutregnir.
22.36 Ebin maöun 6 mðrg, mörg tungl Efbr.
Þorstein J. (Aður útvarpað sl. miðvtkudag).
2X05 Laugardagsflótta SvanhikJur Jakobsdótbr
fær gest i létt spjall með Ijúfum tónum, að þessu sinni
Halldór Biöndal samgöngumálaráðhena. (Endurtekinn
þáttur).
24.00 Fréttb.
00.10 Sveiflur Létt lög i dagskrártok.
01.00 Naeturútvarp á samtengdum rásum bl
morguns.
X05 Stúdíó 33 Öm Petersen ftytur létta nonæna
dægurtónlist úr stúdiói 33 i Kaupmannahöfn. (Aður
útvarpað sl. sunnudag).
9.03 Þetta Irf. Þetta lif. - Þorsteinn J. Vilhjálms-
son,- Veðurspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgáfan Helgarútvarp Ftásar 2 fyrir
þá sem viija vita og vera með. Umsjón: Lisa Pálsdótt-
ir og Magnús R. Einarsson.
1X20 Hádegisfréttir
1X45 Hetgarútgáfan Hvaö er að gerast um helg-
ina? Itarieg dagbók um skemmtanir, leikhús ogalls-
konar uppákomur. Helgarútgáfan á ferö og flugi hvar
sem fóik er að fima.
1X40 Þarfaþingiö Umsjón: Jóhanna Harðardótt-
ir.
14.30 Ekkrfróttaauki á laugardogi Ekkifrétbr
vikunnar nfjaðar upp og nýjum bætt við, stamari vik-
unnar valirm og margt margt fleira. Umsjón: Hauk-
ur Hauks. - Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Meö grátt í vöngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þátbnn. (Einnig útvarpað aðfaranótt laug-
ardagskl. 02.05).
1X00 Kvöidfróttir
1X32 RokktíAindi Skúli Helgason segír rokkfrétbr
af eriendum vettvangi.
2X30Síbyljan Hrá bianda af bandariskri dans-
tónlisL
2X10 Stiaigiö af - Veðurspá kl. 22.30.
24.00 Fróttir.
0X10 Vinsaeldalisti Rásar 2 Andiea Jónsdótbr
kynnir. (Endurtekinn frá föstudagskvöidi).
01.10 Sibyijan Hrá blanda af bandariskri danstónlist
(Endurtekinn þáttur).
Nsetuiútvarp á samtengdum rásum bl morguns.
Fróttir kl. 7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NÆTURIÍTVARPfÐ
01.30 Veóurfregnir. - Sibyfjan hekfur áfram.
0X00 Fréttb.
0X05 Sibytjan - heidur áfram.
0X10 Næturtónar
0X00 Fróttb.
0X05 Næturtónar
0X00 Fréttb af veöri, færð og flugsamgöngum.
(Veðurfregnir kl. 7.30). - Næturtónar halda áfram.
Laugardagur 14. nóvember
14.30 Kastljós Endursýndur þáttur frá föstudegi.
15.00 Islandsmóbð i körfuknatbeik Bein útsending frá
leik Hauka og findastóls I Japisdeildinni, sem fram fer
I Hafnaifiröi. Umqón: Logi Bergmarm Eiðsson. Stjóm
útsendingar Gunnlaugúr Þór Pálsson.
1X45 Iþróttaþátturinn I þætbnum verður meðal
arrnars sýnt frá stórmób sunnlenskra hestamanna á
Gaddstaðaflötum og úrslit dagsins veröa siöan birt um
klukkan 17.55. Umsjón: Logi Bergmann Eiðsson.
1X00 Ævbitýri úr konungsgaröi (20:22)
(Kingdom Adventura) Bandariskur teiknimynda-
flokkur.Þýðandi: Asthikfur Sveinsdótbr.Sögumenn:
Eggert Kaaber, Harpa Amardótbr og Eríing
Jóhannesson.
1X25 Bangsl basta sklnn (17:26) (The
Adventures of Teddy Ruxpin) Breskur teiknimynda-
flokkur um Bangsa og vini hans. Þýðandi: Þrándur
Thoroddsen. Leikraddir Öm Amason.
1X55 Táknmálsfróttir
1X00 Strandveröb (11:22) (Baywatch) Banda-
rískur myndaflokkur um ævintýri strandvaröa i KalF
fomiu. Aðaihlutveric David Hasselhoff. Þýðandi:
Ölafur Bjami Guðnason.
2X00 Fréttb og veöur
2X35 Lottó
2X40 Fyrirniyndarfaöb (1:26)
(The Cosby Show) Hér hefur göngu slna áttunda og
slöasta syrpan um fyrirmyndarfööurinn Cl'rff Huxtable
og fjölskyldu hans. Iaðalhlutverkum eni sem fyrr Bill
Cosby, Phytida Rashad, Lisa Bonet, Malcoim-Jamal
Wamer, Tempestt Bledsoe, Keshia Knight Pulliam,
Sabrina Lebeauf og Raven Symoné.
Þýöandi: Guðni Koibeinsson.
21.10 Haukurflit
Sjónvarpið endursýnir nú, bl minningar um Hauk
Morthens söngvara, þátt frá 1977, þar sem Haukur og
hljómsveit hans skemmta gestum i sjónvarpssal.
Þátturinn var einn af þeim fyrstu sem teknir vonr upp I
It hér á landi. Dagskiárgerö: Rúnar Gunnarsson. Aður
á dagskrá 6. nóvember 1977.
21.45 Fárlog sjóferö Seinni hlufi (Voyage of
Terror - The Achille Lauro Affair) Fjölþjóðleg
sjónvarpsmynd I tveimur hlutum, sem segir frá þvl
þegar hryðjuverkamenn tóku farþega og áhöfn
skemmbferðaskipsins Achiile Lauro I gislingu I
október 1985. Leiksflóri: Alberto Negrin. Aðalhlutveric
Burt Lancaster, Eva-Marie Saint, Robert Culp og
BemanJ Fresson. Þýðandi: Jón 0. Edwald.
2X15 Forfallni kúrekinn (Drugstore Cowboy)
Bandarisk biómynd frá 1989, byggð á sjálfsævisögu-
legri skáldsögu efbr James Fogle, um hóp fikla sem
rænir verslanir bl þess að verða sér úb um eituriyf.
Leikstjóri: Gus van SanL Aöalhlutverk: Matt Dillon,
Kelty Lynch, James Remar og James le Gros, en auk
þeina kemur rithöfundurinn William S. Burroughs fram
i myndinni. Þýðandi: Ólöf Pétursdótbr.
0X55 Útvarpsfréttir f dagskrártok
Laugardagur 14. nóvember
09KK) Meó Afa Það er ýmislegt um aö vera hjá
honum afa i mcxgunsáriö og auövitaö gleymir hann
ekld aö sýna ykkur skemmtilegar teiknimyndir. Hand-
rit Öm Amason. Umsjón: Agnes Johansen. Stjóm
upptöku: Maria Mariusdóttir. Stöö 2 1992.
10:30 Lisa í Undraiandi Vandaöur teiknimynda-
flokkur meö islensku tali.
10:50 Súper Maríó braeóur Litrikur og fjörugur
teiknimyndaflokkur.
11:15 Sógur úr Andabæ Skemmtileg teiknimynd
um Andrés önd og félaga.
11:35 Ráóagóóir krakkar (Radio Detectives)
Leikinn, fransk-kanadískur spennumyndaflokkur fyrir
böm og unglinga.
1200 Landkönnun National Geographic
Fróötegur þáttur um náttúruundur veraldar.
1255 VISASPORT Endurtekinn þáttur frá síöast-
liönu þriöjudagskvöldi. Stöö 2 1992.
13:25 Sæl systir (Hello Again) Gamanmynd um líf
og dauöa. Kona nokkur kafnar en Qölkunnug systír
hennar vekur hana til lifsins aftur ári siöar. En þaö er
hægara sagt en gert aö byrja lifiö aö nýju þar sem frá
var horfiö. Aöalhlutveric: Shelley Long, Judith Ivey og
Gabriel Byme. Leikstjóri: Frank Peny.
1987.
15:00 Þrýúbíó Feröir Gúllivers (The 3 Worids of
Gulliver) Ævintýraleg og skemmtileg kvikmynd sem
gerö er eftir þessum heimsfrægu bamabókum.
16:30 Sýónaukinn I þessum þætti ræöir Helga
Guönin Johnson viö Lydiu Pálsdóttur. Þátturinn var
áöurádagskrá i april 1991.
17KK) Hótel Maríin Bay (Marlin Bay)
Ástralskur framhaldsmyndaflokkur um hóteleigendur
sem berjast viö aö bjarga hóteli sinu frá gjaldþroti.
(8+9:9)
18:50 Laugardagssyrpan Fjölbreytt og skemmti-
leg teiknimyndasyrpa fyrir alla aldurshópa.
19:19 19:19
20KK) Falin myndavél (Beadle's About)
Gamansamur breskur myndaflokkur. (9:10)
20:30 Landslagió á Akureyrí 1992 ‘Um miöja
nótt" er sjöunda lagiö sem keppir til úrslita á Akureyri
20. nóvember n.k.
20:40 Imbakassinn Fyndrænn spéþáttur meö
grinrænu ivafi. Umsjón: Gysbræöur. Framleiöandi:
Nýja Bió hf. Stöö 2 1992.
21KK) Morógáta (Murder, She Wrote)
Bandariskur sakamálamyndaflokkur um rithöfundinn
og ekkjuna góökunnu, Jessicu Fletcher. (11:21)
21:50 Pottonmur í pabbalert (Look Who's
Talking) I upphafi þessarar frumlegu gamanmyndar
er tilvonandi pottormurinn Mikey i æsilegasta kapp-
hlaupi lifsins, keppninni um hver er fyrstur til aö
frjóvga eggiö. Bmce Willis gefur Mikey rödd og hann
kemur meö skemmtilegar athugasemdir um lifiö, inn-
an og utan móöurlifsins. Móöirin, sem leikin er af
Kirstie Alley veröur ólétt af Mikey eftir stutt ástarsam-
band viö yfirmann sinn en ást hans á Kristie minnkar
eftir þvi sem fóstriö stækkar. John Travolta leikur
leigubilstjóra sem lætur sér ekki næga aö keyra
Kristie á fæöingardeildina heldur hjálpar henni lika i
gegnum feeóinguna, passar pottomiinn og aöstoöar
hann viö pabbaleitina... Aöalhlutverk: John Travolta,
Kristie Alley, Olympia Dukakis, Abe Vigoda og Bmce
Willis. Leikstjóri: Amy Heckerling. 1989.
23:25 GuófaAirínn III (Rie Godfather Part III)
Sama úrvalsliö kvikmyndatökumanna, framleiöenda,
tónlistarmanna og handritshöfunda vann meó leik-
stjóranum Frands Ford Coppola aö þessum þriója
hluta meistaraverks hans og þeim fyrri. Fyrstu tvær
myndimar fengu 21 útnefningu til Oskarsverölauna og
9 Óskara og þessi þykir ekki siöri. Hver og ein mynd-
anna er sjálfstætt listaverk en þær fjalla allar um Cor-
leone pskylduna og hafa yfir sér sama sérstæöa
andblæinn sem um gerir þær einstakar. Sem fyrr leik-
ur Al Pacino höfuö fjölskyldunnar, Michael Corleone.
Michael er oröinn mmlega sextugur og er ekki heill
heilsu. Auölegö hans og áhrif hafa aukist i gegnum
árin en hann hefur þurft aö borga fyrir þau meö blóói
og fjarlægst ástvini sina. Michael finnur aó endalokin
nálgast og reynir aó koma vióskiptunum i löglegan
farveg, tryggja öryggi fjölskyldunnar og vinna aftur
traust þeirra sem standa honum næst. Aöalhlutveric
Al Padno, Diane Keaton, Talia Shire, Andy Garda,
Joe Mantegna og George Hamilton. Leikstjóri: Franas
Ford Coppola. 1990. Stranglega bönnuö bömum.
01:55 Mannrán (Target) Hörkuspennandi mynd
meö úrvalsleikumm. Konu nokkurri er rænt i Paris.
Eiginmaöur hennar og sonur fara þangaö i von um aö
finna hana. Þeir lenda brátt i miöri hringiöu moröa og
brátt kemur I Ijós aö ýmislegt er gmggugt viö fortiö
fööurins. Aöalhlutverk: Gene Hackman, Matt Dillon,
Josef Summer og Guy Boyd. Leikstjóri: Arthur Penn.
1985. Lokasýning. Stranglega bönnuö bömum.
03:50 Dagskráríok Stöóvar 2 Viö tekur nætur-
dagskrá Bylgjunnar.
^mrmj TILRAUNA
SJÓNVARP
Laugardagur 7. nóvember
17:00 Hverfandi heimur (Disappeanng World)
Nú er að hefjast ný þáttaréð sem fjallar um þjóðflokka
um allan heim sem á einn eða annan hátt stafar ógn af
krótum nútimans. Hver þáttur tekur fyrir einn þjóðflokk
og er unninn i samvinnu við mannfræðinga sem hafa
kynnt sér háttemi þessa þjéðflokka og búið meðal
þeirra. Þættimir hafa vakið mikta athygli, bæði meðal
áhorfenda og mannfræðinga, auk þess sem þeir hafa
unnið bl fjölda verðlauna um allan heim. (1:26)
18.-00 Borgarastyrj&ldin á Spáni (The Spanish
Cfiril War) Einstakur heimidamyndaflokkur I sex Nutum
sem fjallar um Borgarastyrjöidina á Spáni en þetta er I
fyrsta skipbö sem saga einnar sorglegustu og skæðustu
borgarastyrjaldar Evrópu er rakin f heild sinni I sjón-
varpi. Rúmlega 3 miljónir manna létu Itflð I þessum
hörmungum og margir sem komust llfs af geta enn
þann dag t dag ekki talaö um atburðina sem tóku frá
þeim allt sem var þess viröi að lifa fyrir. I þessum fyrsta
þætti veröur fjallað um aðdragandann og upphaf styrj-
aldarinnar. (1:6)
1960 Dagskráriok
RUV
Sunnudagur 15. nóvember
HELGARÚTVARP
XOO Fréttir.
X07 Morgunsndakt Séra Jön Einarsson pró-
fastur I Saurbæ é Hvatfjaróarströnd flytur ritningar-
orö og bæn.
XI5 Kirkjutónlist Aase Nordmo Lóvberg syng-
ur trúarieg þjóðtög, Rolf Holger feikur með á orgel.
Magnús Baldvinsson og Ólafur Vignir Albortsson
flytja lög úr söngbók séra Friöriks Friörikssonar.
9.00 Fréttir.
X03 Tónlist á sunnudagsmorgni Strangja-
kvartett I A-dúrópus 18 nr. 1 eftir Fetix Mendels-
sohn. Hausmusik kammersveibn leikur. Píanó-
sónata nr. 311 As-dúr ópus 110 efbr Ludwig van
Beethoven. Gisli Magnússon leikur.
10.00 Fróttir.
1X03 Uglan hennar Mínorvu Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason.
10.45 VeAurlregnir.
11.00 Messa í Neskirirju Prestur sóra Guð-
mundur Óskar Óiafsson.
1X10 Dagskrá sunnudagsins
1X20 Hádegisfróttir
1X45 Veóurfregnir. Auglýsingar.Tómist.
1X00 Heimsókn Umsjón: Ævar Kjartansson.
14.00 „Ó6ur til mánansu Dagskré i tilefni af
hundrað ára afmæli Finns Jónssonar listmálara.
Umsjón: Þorgeir Ólafsson.
1X00 Veraidleg tómist miðalda og
endurreisnartimans. Fyrsti páttur af þremur.
Umsjón: Krisfinn H. Amason. (Áður útvarpað sl.
sunnudag).
1X00 Fréttir.
1X05 Kjami málsins Hvað gerist ef sjávarþorp
leggst i eyöi? Umsjón: Amar Páll Hauksson. (Einnig
útvarpað þriðjudag kl. 14.30).
1X30 Veéurfregnir.
1X35 I þá gfimlu góðu
17.00 Sunnudagsleikritið. .FangakapalT efbr
Valgeir Skagflörð. Verkið er flutt i blefni tiu ára af-
mælis Rikisútvarpsins á Akureyri. Leikstjóri: HalF
mar Sigurðsson. Leikendur Sunna Borg, Valgeir
Skagtjörð, Þráinn Kadsson og Þórdls Amljótsdótbr.
(Frá Akureyri).
1X48 Dánarfregmr. Auglýsingar.
1X00 KvSldfiéttir
1X30 Veéurfregnir.
1X35 Frosl og tuni Helgarþáttur bama. Umsjón:
Elisabet Brekkan. (Endurtekinn frá laugardags-
morgni).
20.25 Hljómplóturabb Þorsteins Hannessonar.
21.05 Leslampinn Umsjón: Fríörik Rafnsson.
(Endurtekinn þátturfrá laugardegi).
2200 Fréttir.
2207 Kvintett eftir Johann Christian Bach fyrir
flautu, óbó, fiölu, viólu og fylgirödd. Félagar úr
ensku konsertsveitinni leika.
2227 Oró kvöldsins.
2230 Veóurfregnir.
2235 Sónata fyrir hðrpu og flautu eftir
Marjan Mozetich
Robert Aitken leikur á flautu og Erica Goodman á
hörpu.
23.00 Frjálsar hendur llluga Jökulssonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarfcom í dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegi).
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
8.07 Morguntónar
9.03 Sunnudagsmorgun meö Svavari Gests Sl-
gild dægurlög, fróöleiksmolar, spumingaleikur og
leitaö fanga i segulbandasafni Utvarpsins. (Einnig
útvarpaö i Næturútvarpi kl. 02.04 aöfaranótt þriöju-
dags). Veöurspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgáfan Umsjón: Lisa Pálsdóttir
og Magnús R. Einarsson. Úrval dægurmálaútvarps
liöinnar viku
1220 Hádegisfróttir
1245 Helgarútgáfan - heldur áfram.
16.05 Stúdió 33 Om Petersen flytur létta nonæna
dægurtónlist úr stúdiói 33 i Kaupmannahöfn. (Einnig
útvarpaö næsta laugardag ki. 8.05). - Veöurspá kl.
16.30.
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpaö i næturút-
varpi aöfaranótt fimmtudags kl. 2.04).
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Úr ýmsum áttum Umsjön: Andrea Jöns-
dóttir.
2210 Meó hatt á höfói Þáttur um bandaríska
sveitatónlist. Umsjón: Baldur Bragason. Veöurspá
kl 2? V)
2X00 Á tónteikum
00.10 Kvðldtónar
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Fróttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Næturtónar
01.30 Veóurfregnir. Næturtónar hljómaáfram.
0200 Fréttir. Næturtónar hljóma áfram.
04.30 Veóurfregnir.
04.40 Næturtónar
05.00 Fréttir.
05.05 Næturtónar hljóma áfram.
06.00 Fréttir af veöri, færö og flugsamgöng-
um.
06.01 Morguntónar Ljúf lög i morgunsáriö.
RUV

Sunnudagur 15. nóvember
1X10 MeistaragoH. Logi Bergmann Eiðsson og
Páll Keblsson fjalla um golfsumarið 1992 og sýna
svipmyndir frá Norðuriandamótinu og breska
meistaramótinu.
14.25 Kiri og André á Broadway (Kiri Te
Kanawa and André Previn Play Broadway) Kiri Te
Kanawa syngur þekkt lög úr Broadwaysöngleikjum,
meðal annars It Could Happen To You, The Second
Time Around, Any Place I Hang My Hat Is Home og
Angel Eyes. André Previn stjómar. Þýðandi:
Jóhanna Þréinsdótbr.
1X15 Rita Hayworth (Rita Hayworth - Dandng
Into the Dream) Bandarisk heimildamynd um
leikkonuna og kyntáknið Ritu Hayworth. Þýðandi:
Ýrr Bertelsdóttir.
1X15 Gjalbtirot hoimlanna - HvaS *r tfl ráSaT
Á undanfömum éram hafa stöðugt fleiri einstakl-
ingar og heimili orðið gjaldþrota af ýmsum ástæð-
um. I þætbnum erfjallað um þennan vanda og rætt
við fólk sem hefur frá sám reynstu að segja og við
fulltrúa fyrirtækja og stofnana þar sem fólk getur
leitað aðstoðar. Umsjón: Valgerður Matthíasdóttir.
Dagskrárgetð: Plús fllm. Aður á dagskrá 21. mal
slöasbiðinn.
1X55 Öldin okkar (X9) (Notro siécle)
Franskur heimildamyndaflokkur um helstu viöburöi
aldarinnar. I þessum þættí veröur Qallaö um fyrri
heimsstyrjaldarárin, 1914-1918. Þýöandi: Ingi Karl
Jóhannesson. Þulur Ámi Magnússon.
17.50 Sunnudagthugvekja Séra Ólöf Ólafs-
dóttir, prestur í Skjóli, flytur.
18.00 Stundin okkar Skralli tniöur og vinir hans
draga úr réttum lausnum I fyrstu getraun vetrarins,
sem er um sögufræga staöi á Islandi. Sýndur veröur
lokaþáttur leikritsins um Pöllu frekju. Heiönjn
Halldórsdóttir syngur meö Þvottabandinu og Ágúst
Kvaran og hjálparkokkar gera tilraun. Umsjón:
Helga Steffensen. Upptökustjóm: Hildur Snjólaug
Bmun.
18.30 Brúóumar f tpeglinum (Dockoma i
spegeln) Sænskur myndaflokkur fyrir böm á öllum
aldri, byggöur á sögum eftir Mariu og Camillu Gripe.
Þýöandi: Edda Kristjánsdóttir. Leikraddin Jóhanna
Jónas og Felix Bergsson. (Nordvision - Sænska
sjónvarpiö)
18.55 Táknmóltfróttir
19.00 Bölvun haugbúant (1:5) (The Curse of
the Viking Grave) Kanadlskur myndaflokkur þrjú
ungmenni sem finna foman vikingahaug og fjar-
lægja úr honum spjót. Siöar kemur I Ijós aö á
haugnum hvila álög og hverjum þeim sem rótar í
honum er hætta búin. Aöalhlutveric Nicholas
Shields, Evan Tlesla Adams og Michelle St. John.
Þýöandi: Kristmann Eiösson.
19.30 Auöiegö og áttríöur (39:168) (The
Power, the Passion) Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
20.00 Fréttir og veöur
20.35 Vínartalóö (8:12) (The Strauss Dynasty)
Myndaflokkur sem austurríska sjónvarpiö hefur gert
um sögu Straussættarinnar. Leikstjóri: Marvin J.
Chomsky. Aöalhlutverk: Stephen McGann, Lisa
Harrow og John Gielgud. Þýöandi: Óskar Ingimars-
son.
21.25 Evrópumót bikartaafa f handbolta
Bein útsending frá lokakafla leiks Vals og Maistas
Klaipeda frá Litháen. Lýsing: Amar Bjömsson.
S^óm útsendingan Gunnlaugur Þór Pálsson.
21.50 Dagtkráin Stutt kynning á helsta dag-
skrárefni næstu viku.
2200 EES (1Æ) Hvers vegna Evrópskt efna-
hagssvæöi? Sjónvarpiö sýnir næstu daga sex tíu
minútna þætti til kynningar á Evrópska en frumvarp
um aóild (slands aö því er nú til meóferöar á Alþingi.
I fyrsta þættinum veröur Qallaö um innri markaö
Evrópubandalagsins, hvers vegna til hans er stofrv
aö og hvers vegna EFTA-rikin ákváöu vegna hans
aö semja viö Evrópubandalagiö um myndun
evrópsks efnahagssvæöis sem grundvallast á oprv
um vinnumarkaöi og frjálsum viöskiptum meö vörur,
fjármagn og þjónustu. Umsjón: Ingimar Ingi-
marsson.
2210 í þoku Ijótrí vindar vefa Þáttur um
Hannes Sigfússon skáld. Hannes er eitt af atóm-
skáldunum svokölluöu, sem komu fram á sjónar-
sviöiö um miöja öldina og ollu miklu fjaörafoki og
illdeilum I bókmenntaheiminum. Fyrsta Ijóöabók
hans, Dymbilvaka, kom út áriö 1949 en siöan hefur
hann sent frá sér 6 Ijóöabækur, eina skáldsögu,
æviminningar í tveimur bindum auk fjölda þýöinga. í
þættinum greinir Hannes frá skáldferii sinum og
Bjöm Ingi Hilmarsson leikari flytur Ijóö úr bókum
hans. Myndataka var I höndum Haraldar Friöriks-
sonar en um gerö leikmyndar sá Stigur Steinþórs-
son. Umsjón meö þættinum höföu Jón Egill Berg-
þórsson og Sjón.
23.00 Til heiðurs Sevilla (Homage á Séville)
Þýsk/spænskur sjónvarpsþáttur, þar sem söngvar-
inn góökunni, Placido Domingo, fer meö okkur um
Sevilla, segir frá sögu og merkum stööum borgar-
innar og tekur lagiö.Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
00.00 Úkvarptfróttir í dagtkráríok
STÓÐ
Sunnudagur 15. nóvember
09:00 Regnboga-Birta Fallegur teiknimynda-
flokkur fyrir yngstu kynslóöina.
09:20 Otti og Ylfa Ævintýraleg teiknimynd um
bangsakrilin og vini þeima.
09:45 Myrkfælnu draugamir Nýr og skemmti-
legur teiknimyndaflokkur um þrjá litla drauga sem
eru voóalega myrkfælnir.
10:10 Prínt Valíant Spennandi teiknimynda-
flokkur fyrir böm og unglinga.
10:35 Maríanna fyrtta Skemmtilegur teikni-
myndaflokkur um hugdjörfu unglingsstúlkuna og vini
hennar.
11:00 Brakúla greifi Meinfyndinn teiknimynda-
flokkur fyrir alla aldurshópa. Blaöasnápamir (Press
Gang) Leikinn myndaflokkur fyrir böm og unglinga.
1200 Fjölleikahút Heimsókn i erient fjölleika-
hús.
13:00 Ópera mánaöarint Kata Kabanova
Söguþráöur óperonnar er byggöur á 'The Storm’
eftir A.N. Ostrovsky en tónlistín er eftir Leo Janacek
og er þetta meö þekktari verkum hans. Breskir
gagnrýnendur iofuöu þessa uppfærslu Glyndebour-
ne leikhússins i hástert og þá sérstaklega frammi-
stööu Nancy Gustafson sem syngur hlutverk Kötu.
Hér segir frá Kötu sem er gift en veróur yfir sig ást-
fangin af öörom manni. En hún fær ekki aö njóta
hans og er harmur hennar slikur aö hún aö endingu
drekkir sér. Einsöngvarar ero Nancy Gustafsson,
Felicity Palmer og Ryland Davies ásamt Sinföniu-
hljómsveit Lundúnaborgar undir stjóm Andrew
Davies. Áöur á dagskrá í febrúar 1991. Leikstjóri:
Nikolaus Lehnhoff. 1990.
ÍÞRÓTTIR Á SUNNUDEGI
14:50 NBA doildin (NBA Action) Léttur og
skemmtilegur þáttur þar sem brugðið er upp 'hinni
hliöinni" á bandarisku urvalsdeiidinni.
15:15 StSSvar 2 deildin Iþróttadeild Stðóvar 2
og Bytgjunnar tytgist með gangi móla. Athygli ahorf-
enda er vakin a þvi aó næsta sunnudag verður bein
útsending frá leik i fyrstu deild itölsku knattspym-
unnar.
15:45 NBA kSrfuboltinn Körfubottasérfræð-
ingurinn Einar Bollason lýsir skemmblegum leik I
bandarisku úrvalsdeildinni ásamt iþróttadeild Stöðv-
ar 2 og Bylgjunnar.
17:00 Lislamannaskálinn Endurtekinn þáttur
þar sem kasbjósinu er beint að Irsku rokktónlistar-
fðlki.
18:00 60 nunúlur Margverðlaunaður fréttaskýr-
Ingaþáttur.
18:50 Aðeins einjðrS Endurtekinn þáttur frá
siðastliðnu fimmtudagskvöldi. Stöð 2 1992.
1X1919:19
20:00 Klassaplur (Golden Giris)
Bandarískur gamanþáttur um konur sem leigja sam-
an hús á Flórida. (23:26)
20:30 Landslagiö á Akureyri Nú er komið að
áttunda laginu sem keppir bl úrslita i Landslaginu og
heitir það "Til botns'.
20:40 Lagakrékar (LA Law) Bandariskur fram-
haldsmýndaflokkur um félagana hjá McKemzie og
Brachman. (15:22)
21:30 Endurfundur (Kaleidoscope) Þrjár litiar
stúlkur eru skildar að og komiö fyrir hjá vandalaus-
um eftir að foreidrar þeirra etu myrtir. Tvær þeirra
lenda á ástrikum heimilum en sú þriðja, Hillary, þarf
aö berjast I gegnum hryliilega æsku misþyrminga
og barsmlöa. Löngu siðar ræður vinur foreldra
þeirra einkaspæjara til að finna þær og leiöa bl sln.
Hillary, sem leikin er af Jadyn Smith, hefur komist
vel áfram og vill ekki rifla upp átakanlega æsku
slna. Hún fellst þó á að hitta systur sínar en endur-
fundlmir hafa óvæntar afleiðingar þegar gömul
leyndarmál eru dregin fram I dagsljösið. Aðalhiut-
verk: Jadyn Smitn, Perrý King, Colleen Dewhurst
og Donald MoffaL Leikstjóri: Jud Taylor. 1990.
23rtK> Tom Jones og fólagar (Tom Jones -
The Right Time) Áskrifendum Stöðvar 2 gefst nú
tækifæri til aö njóla þægilegrar kvöldstundar með
þessum heimsjækkta söngvara og gestum hans.
(1:6)
23:30 Karato-strákurimi II (The Karate Kid II)
Daniel og Miyagi fara fil Japans. Þar lenda þeir I á-
tökum við foman erióQanda Mlyagis og viöskotaillan
frænda hans. Leikurinn berst vlða og þeirféiagar
lenda I étrúlegustu aöslæðum. Aöalleikaramir þykja
standa sig mjög vel. Aöalhlutverk: Ralph Macchlo,
Noriyuki (Pat) Morita, Nobu McCarthy og Martin
Kove. Leikstjöri: John G. Avildsen. 1986. Bönnuö
bömum.
01:25 Dagskráriok StSSvar 2 Viö tekur nætur-
dagskrá Bylgjunnar.
TILRAUNA
Ö 1l SJÓNVARP
Sunnudagur8. nóvember
17:00 Áttaviti (Compass) Ný þáttaröö i nlu hlutum.
Hver þáttur er sjálfstæður og fjalla þeir um fólk sem fer
í ævintýraleg ferðalög. (1:9)
18:00 Dýralif (WidSouth) Maigverðlaunaðir nátt-
únrlifsþættir sem unnir vonr af nýsjálenska sjónvarpinu.
Hin mikJa einangmn á Nýja-Sjálandi og næriiggjandi
eyjum hefur gert villtu llfi kleift að þróast á allt annan
hátt en annar staðar á jörðinni. I þætbnum I dag verður
fjallað um gifuriegan fjóida vaðfugla sem koma ti vest-
urhluta Astraliu I lok hvers árs.
19:00 Dagskráriok
RUV
Manudagur 16. nóvember
MORGUNUTVARP KL X45 ■ X00
XSSBsan
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G.
Sigurðardóttir og Trausb Þór Svenisson.
7.20 .HoyrSu snSggvast .Lib saga úr
Biikabæ', sögukom úr smiðju Iðunnar Steinsdóttur.
7.30 FréttayfiriiL VoSurfregnir. Heimsbyggö
Jón Ormur Halldðrsson. Vangaveltur Njarðar P.
Njarðvik.
8.00 Fréttir.
X10 FjSlmiðlaspjall Ásgeirs Fnðgeirssonar. (-
Einnig útvarpað miðvikudag kl. 19.50).
8.30 FiéttayfiriiL Úr menningariiflnu Gagnrýni
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 - 1X00
9.00 Fréttir.
9.03 Lautskálinn Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son. (Frá Akureyri).
9.45 Segðu mér sSgu, .Pétur prakkarf, dag-
bók Péturs Hackets Andrés Sigurvinsson les ævin-
týri órabelgs (15).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóru Bjömsdótt-
ur.
10.15 Árdegistónar
10.45 VoSurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 SamfélagiS í nærmynd Umsjón: Ásdís
Emilsdóttir Petersen, Bjami Sigtryggsson og Mar-
grét Ertendsdóttir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 1X00 • 13.05
1200 Fréttayfiriit á hádegi
1201 A6 utan (Einnig útvarpaö kl. 17.03).
1220 Hádegisfróttir
1245 Veóurfregnir.
1250 Auólindin Sjávarútvegs- og viöskiptamál.
1257 Dánarfregnir. Auglýaingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00
1205 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússint,
.Bjartur og fagur dauödagi* eftir R. D. Wingfield
Fyrsti þáttur. Þýöing: Ásthildur Egilsson. Leikstjóri:
Gisli Alfreösson. Leikendur: Anna Kristin Amgrims-
dóttir, Erlingur Gislason og Klemenz Jónsson. (Áöur
útvarpaó 1977. Einnig útvarpaö aö loknum kvöld-
fréttum).
13.20 Stefnumót Lisbr og menning, heima og
heiman. Umsjón: Bengþóra Jónsdóttir, Halldóra Frið-
jónsdóttir og Sif Gunnarsdótbr.
14.00 Frétlir.
14.03 Útvarpssagan, Endurmínnningar séra
Magnúsar Blöndals Jónssonar I Vallanesi, fyrri hlub
Baldvin Halldórsson les (20).
14.30 Verðld ný og góð Bókmenntaþáttur um
sfaðlausa staði. Umsjón: Jón Karl Helgason. (Einnig
útvarpað fimmtudag kl. 22.36).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónbókmenntlr Forkynning á tónllstar-
kvöldi Útvarpsins 21. janúar 1993 þar sem útvarpað
verður tónleikum Sinfóniuhljómsveitar Islands.
Tónlist efbr Jón Lerfs, Claude Debussy og Maurice
Ravel.
(Einnig utvarpað 17. desember nk.).
SIÐDEGISÚTVARP KL 1X00 • 1X00
1X00 Fréttir.
1X05 Skíma Fjötfræöiþáttur fyrir fólk á öllum
aldri. Umsjón: Ásgeir Eggertsson og Steinunn Harð-
ardóttir. Meóal efnis i dag: Hugað að málum og mái-
lýskum á Noröuríöndum i fylgd Bjargar Ámadóttur
og Simon Jón Jóhannsson gluggar I þjóðfræðina.
1X30 VeSurfregnir.
1X45Frétlir. Frá fréttastofu bamanna.
1X50 „HeyrSu snSggvasl
17.00 Fréttir.
17.03 Að utan (Áður útvarpað I hádegisútvarpi).
17.08 SSIstafir Tónlist á siðdegi. Umsjón: Tómas
Tómasson.
1X00 Fréttir.
1X03 Þjóðarþel Egill Ólafsson les Glsla sðgu
Súrssonar (6). Ragnheiöur Gyða Jónsdótbr rýnir I
textann og velbr fyrir sér forvitnilegum atriðum.
1X30 Um daginn og veginn
1X48 Dánarfregnir. Auglýslngar.
KVÖLDUTVARP KL 19.00 ■ 01.00
1X00 KvSldfréttir
1X30 Auglýsingar. Veðurfregnir.