Morgunblaðið - 22.10.2007, Blaðsíða 14

14 MÁNUDAGUR 22. OKTÓBER 2007 MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Í HNOTSKURN
» Pólska stjórnarandstaðanhefur sakað Kaczynski-
tvíburana um að hafa valdið
Pólverjum álitshnekki með
linnulausum deilum við Þjóð-
verja og fleiri þjóðir í Evrópu-
sambandinu, m.a. um nýjan
stjórnarskrársáttmála ESB,
umhverfisvernd og dauðarefs-
ingar.
» Tvíburarnir hafa einnigdeilt við leiðtoga NATO og
stjórnvöld í Rússlandi.
Varsjá. AFP, AP. | Pólski stjórnar-
flokkurinn Lög og réttur (PiS) beið
ósigur fyrir Borg-
aravettvangi
(PO) í þingkosn-
ingum sem fram
fóru í gær, sam-
kvæmt fyrstu töl-
um sem birtar
voru í gærkvöldi.
Þær bentu til
þess að Borgara-
vettvangur gæti
myndað meiri-
hlutastjórn með Bændaflokknum.
Borgaravettvangur, sem er frjáls-
lyndur flokkur, fékk um 43-44% at-
kvæðanna. Bændaflokknum var
spáð nær 8% fylgi og flest benti til
þess að flokkarnir tveir fengju meiri-
hluta þingsætanna.
Lög og réttur, íhaldsflokkur tví-
buranna Jaroslaws Kaczynskis for-
sætisráðherra og Lech Kaczynskis
forseta, fékk 30-31% atkvæðanna.
Lög og réttur hafði aðeins verið við
völd í tvö ár.
Kjörtímabili Lech Kaczynskis lýk-
ur árið 2010 en hann þarf að öllum
líkindum að starfa með Donald Tusk,
leiðtoga PO, sem hann sigraði naum-
lega í forsetakosningum árið 2005.
Stjórnarskipti eftir
þingkosningar í Póllandi
Donald Tusk
ÞAÐ er mikill siður og tengdur kjötkveðjuhátíðinni í
Bandaríkjunum að taka grasker, hola það innan og
skera það út þannig, að það líkist andliti og hreint ekki
neinu fríðleiksfési. Er víða keppt í þessari listgrein,
meðal annars á Flórída, en þar fór ein keppnin fram
neðansjávar, í nokkurs konar þjóðgarði á sjávarbotni.
Hér eru nokkrir keppendanna með gripina sína og ekki
vantar litskrúðuga áhorfendurna.
Reuters
Graskerskeppni á sjávarbotni
SVISSNESKI þjóðarflokkurinn
(SVP), sem er lengst til hægri í
svissneskum stjórnmálum, styrkti
stöðu sína sem stærsti flokkur
landsins í þingkosningum í gær.
Flokknum var spáð 62 þingsætum
af 200 og bætti við sig sjö sætum,
samkvæmt fyrstu tölum. „Þetta er
besta útkoma flokksins frá 1919,“
sagði Yvan Perrin, einn þingmanna
SVP.
Flokkurinn, undir forystu Uli
Maurer, boðaði herta innflytj-
endalöggjöf, herferð gegn erlend-
um glæpamönnum og var sakaður
um kynþáttahatur í kosningabar-
áttunni.
Jafnaðarmönnum, næststærsta
flokknum, var spáð 43 þingsætum,
níu færri en síðast. Róttæki flokk-
urinn fékk 31 þingsæti, missti
fimm. Kristilegum demókrötum,
var einnig spáð 31 sæti, þremur
færri en í síðustu kosningum.
Þessir fjórir flokkar hafa verið
við völd í Sviss frá árinu 1959.
Flokkur þjóðernissinna jók
fylgi sitt í kosningum í Sviss
AP
Sigurvegari Uli Maurer, formaður
SVP, fagnar kosningasigri.
STÓRTENÓRINN Luciano Pavarotti skuldaði átján
milljónir evra, sem svarar 1,5 milljörðum króna, þegar
hann lést, að sögn ítalska dagblaðsins La Repubblica á
laugardag. Blaðið hafði eftir lögfræðingi Nicolettu Mon-
tovani, síðari eiginkonu Pavarottis, að hann hefði safnað
miklum skuldum síðustu árin vegna minni tekna og
dýrrar sjúkrahúsvistar.
Montovani, sem er móðir einnar af dætrum Pav-
arottis, Alice, fær samt peninga úr sjóði í umsjá fjár-
haldsmanns samkvæmt síðustu erfðaskrá söngvarans.
Sjóðnum tilheyra allar eignir Pavarottis í Bandaríkj-
unum, meðal annars þrjár íbúðir og nokkur málverk. Eru þær metnar á 15
milljónir evra, sem svarar 1,3 milljörðum króna.
Þrjár dætur Pavarottis frá fyrra hjónabandi fá ekkert úr sjóðnum. Þær
erfa hins vegar einbýlishús í Pesaro, við Adríahaf, og íbúð í Monte Carlo
sem þær eiga að deila með Montovani. Lögfræðingar hennar og dætra Pav-
arottis hafa neitað því að komið hafi upp deila um erfðaskrána.
Luciano Pavarotti var orðinn
stórskuldugur þegar hann dó
Luciano Pavarotti
MIKHAÍL Gorbatsjov, fyrrverandi
forseti Sovétríkjanna, hefur stofn-
að nýjan stjórnmálaflokk í Rúss-
landi, Sameiningarflokk jafn-
aðarmanna. Var hann valinn fyrsti
leiðtogi hans á fyrsta flokks-
þinginu, sem 200 fulltrúar frá 58
héruðum landsins sóttu.
Þingkosningar verða í Rússlandi
2. desember næstkomandi og mun
flokkurinn bjóða fram í þeim. Verð-
ur það helsta baráttumál hans að
vinna gegn öfgum til vinstri og
hægri og byggja upp samfélag sam-
hjálpar og samstöðu. Segir Gorbat-
sjov að sú samvinna sem oft sé með
hófsömum vinstrimönnum og
frjálslyndum á Vesturlöndum verði
ekki síst höfð til fyrirmyndar.
Reuters
Leiðtoginn Gorbatsjov verður
kannski kjörinn á þingi í desember.
Gorbatsjov vill
jafnaðarstefnu
ÞRÍR af valdamestu mönnum Kína, þeirra á meðal Zeng
Qinghong varaforseti, láta af embætti eftir landsþing
kínverska kommúnistaflokksins um helgina, að sögn
kínverskra fjölmiðla.
Zeng og tveir aðrir stjórnmálamenn, Luo Gan og Wu
Guanzheng, voru ekki endurkjörnir í miðstjórn komm-
únistaflokksins á landsþinginu sem er haldið á fimm ára
fresti. Þykir þetta benda til þess að breytinga sé að
vænta hjá flokknum og ný kynslóð sé að komast til
áhrifa í Kína.
Þremenningarnir geta ekki sóst eftir endurkjöri þeg-
ar níu manna forsætisnefnd kommúnistaflokksins verður kosin á lands-
þinginu í dag. Einn nefndarmannanna lést í sumar og því verða fjórir nýir
menn kjörnir í nefndina.
Kynslóðaskipti í Peking
Zeng Qinghong
BANDARÍSK hjón, sem létu pússa
sig saman fyrir skemmstu, hafa far-
ið í mál við blómabúðina sem seldi
þeim brúðarvöndinn og krefjast
hvorki meira né minna en rúmlega
20 milljóna íslenskra króna í bætur.
Þau segja nefnilega að blómalit-
irnir hafi ekki verið réttir og það
hafi valdið þeim „gífurlegum von-
brigðum og miklu hugarangri“.
Sár vonbrigði
BENAZIR Bhutto, fyrrverandi for-
sætisráðherra Pakistans, hvatti í
gær stjórnvöld til að óska eftir að-
stoð erlendra sérfræðinga við rann-
sókn sprengjutilræðisins í Karachi
á fimmtudaginn var þegar 139
manns létu lífið. Lögreglan í Kar-
achi yfirheyrði í gær þrjá menn
sem grunaðir eru um aðild að til-
ræðinu.
Þrír yfirheyrðir
A.M.K. 49 manns biðu bana í þrem-
ur árásum bandarískra hermanna í
Sadr-borg, hverfi sjíta í Bagdad, og
íraskir heimildarmenn segja að
börn og konur séu á meðal þeirra
sem liggja í valnum.
Tugir féllu í Sadr