Morgunblaðið - 21.11.2007, Qupperneq 52

MIÐVIKUDAGUR 21. NÓVEMBER 325. DAGUR ÁRSINS 2007
»MEST LESIÐ Á mbl.is
»VEÐUR mbl.is
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
Í LAUSASÖLU 200 ÁSKRIFT 2800 HELGARÁSKRIFT 1700 PDF Á MBL.IS 1700
SPARIÐ MEIRA EN HELMING MEÐ ÁSKRIFT
Morgunblaðið bíður
eftir þér þegar þú
vaknar á morgnana
ÞETTA HELST»
Hefur sölutryggt útboðið
 Kaupþing hefur lokið samningum
við erlenda banka um að þeir sölu-
tryggi hlutafjárútboð Kaupþings
sem ráðist verður í á næstunni. Allt
að 200 milljónir nýrra hluta verða
boðnar út, en stór hluti útboðsins
hefur þegar verið seldur til fyrri eig-
enda hollenska bankans NIBC.
» Forsíða
Hörð lending?
 Vaxandi hætta er á harðri lend-
ingu í efnahagsmálum á Íslandi.
Þetta segir matsfyrirtækið Stand-
ard & Poor’s í nýrri skýrslu. Fyr-
irtækið hefur breytt horfum í efna-
hagsmálum úr stöðugum í
neikvæðar. Forsætisráðherra segir
þetta mat að nokkru leyti byggjast á
gömlum forsendum. » 4
Húsnæðisstefnan í þrot
 Húsnæðisstefnan er komin í þrot
og brýnt að endurreisa húsnæð-
iskerfið. Þetta sagði Jóhanna Sig-
urðardóttir félagsmálaráðherra í
umræðum á Alþingi um húsnæðis-
mál. » 12
Um 6% haldin kaupæði
 Rannsóknir í Þýskalandi og
Bandaríkjunum benda til þess að 6%
af íbúunum séu haldin verslunarfíkn.
Afleiðing hennar er ósjaldan gjald-
þrot og upplausn fjölskyldna. » 16
SKOÐANIR»
Staksteinar: Já, hvers vegna?
Forystugreinar: Bann við nektar-
dansi | Úrelt viðskiptabann á Kúbu
Ljósvaki: Vefsjónvarp KR-inga …
UMRÆÐAN»
Styrkjum unga fólkið
Unglingar og foreldrar – takk fyrir
Taktu þátt – hvert ár skiptir máli
Tökum ábyrgð á eigin lífi
'
 ' '$ ' %%'$
'%%   5 " 6() 
0

(- 

7 
 ((&(#* "0 ( '%%
'
' '$$
' %%'%
'%% '
 '%
/ 8
!3 )


 '$
$' '%$
' '$
%%' '%  '$
9:;;<=>
)?@=;>A7)BCA9
8<A<9<9:;;<=>
9DA)8(8=EA<
A:=)8(8=EA<
)FA)8(8=EA<
)4>))A&(G=<A8>
H<B<A)8?(H@A
)9=
@4=<
7@A7>)4-)>?<;<
Heitast 1°C | Kaldast -10°C
 Norðaustan 5-13
m/s og bjart veður.
Frost víða 1-6 stig en
sums staðar frostlaust
við suðvesturströndina. » 10
Hvernig virkar tor-
rent.is? Hverju er
verið að dreifa?
Margir eru að velta
þessum spurningum
fyrir sér. » 47
TÆKNI»
Hvað gerir
Torrent?
BÆKUR»
Grettir er holdgervingur
letiblóðsins. » 46
Háskóli Íslands á
eitt merkasta lista-
safn landsins en það
á uppruna sinn í gjöf
sem skólinn fékk ár-
ið 1980. »49
MYNDLIST»
Listrænt
sóknarfæri
KVIKMYNDIR»
Ameríski bófinn fær
fjórar stjörnur. » 48
TÓNLIST»
Benny Crespo’s Gang
sendir frá sér plötu. » 44
reykjavíkreykjavík
VEÐUR»
1. Birgir: „Ég hef aldrei … stoltur“
2. Jolie féll í sömu gildru og Madonna
3. Dýrasti lottómiði sem ég hef keypt
4. Vill sjá soninn búa einan
Eftir Andra Karl
andri@mbl.is
„ÞETTA er alveg hrikalegt og
menn eru alls staðar að taka inn
núna, mánuði fyrr en vanalega,“
segir Hinrik Gylfason hrossaeigandi
en þrjú hross hans hafa að und-
anförnu verið meðhöndluð af dýra-
lækni vegna holdhnjóska. Hann
segist þekkja mýmörg dæmi þess
að hestaeigendur hafi farið illa út úr
hnjóskum vegna votviðris og kulda
á umliðnum vikum.
Sömu sögu segir Björn Stein-
björnsson dýralæknir. „Það hefur
verið talsvert um þetta í haust og ég
er með nokkurn hóp í meðhöndlun.
Þetta getur orðið til þess að hross
missa hold og það þarf því að gá
mjög vel að hrossum í útigangi. Feit
hross sem veikjast illa geta misst
hold á stuttum tíma,“ segir Björn.
Líkt og bak hrossa sé hellulagt
Erfitt er að henda reiður á
hversu stórt vandamálið er en ljóst
er að það er töluvert stærra á Suð-
urlandi en í öðrum landshlutum.
Þar er helst um að kenna mikilli
vætutíð framan af hausti – sem í
raun stendur enn – og svo kulda-
köflum.
Þegar mjög votviðrasamt er og
skiptast á kuldi og hlýindi getur
feldurinn gisnað og um leið opnast
leið fyrir bakteríu sem lifir á húð-
inni, inn í húðina þar sem hún veld-
ur sýkingu; eins konar hrúður
myndast þá á húð hrossanna, oftast
nær á baki og lendum. Yfirleitt
myndast einn og einn hnjóskur á
hrossum á haustin sem þykir ekki
tiltökumál en í haust virðist sem
rysjótt veðrið leiki þau sérlega illa.
Fái hross holdhnjóska í miklum
mæli geta stórir flekkir af hári dott-
ið af og eiga þau þá erfiðara með að
halda á sér hita og leggja af. Alls
ekki ætti að reyna að losa upp
hrúðrin með því að kroppa í þau,
fremur leyfa hárunum að vaxa svo
hrúðrin lyftist frá feldinum.
Björn segir oft á tíðum gott ráð
að taka hrossin inn en það sé þó
ekki alltaf í boði. Þá er einnig hægt
að stöðva framgang sýkingarinnar
með lyfjagjöf og meðhöndla þannig
hrossin. „Ef það er gert í tíma þarf
ekki að taka þau inn.“
Ellert Þór Benediktsson, dýra-
læknir hjá Dýralæknamiðstöðinni á
Hellu, kannast einnig við vanda-
málið og hefur t.a.m. séð nokkur
mjög slæm tilvik að undanförnu, s.s.
þar sem nánast er líkt og bak
hrossa hafi verið hellulagt. „En þau
hross sem hafa verið hvað lengst úti
virðast sleppa. Þau sem hafa verið
brúkuð mikið í sumar og komu seint
í haga hafa mér fundist fara verst
út úr haustinu.“
Mikið um holdhnjóska
 Ástæða fyrir hestafólk að huga vel að hrossum í kjölfar votviðris og kulda
 Töluverður fjöldi hesta hefur verið tekinn inn á Suðurlandi undanfarinn mánuð
Morgunblaðið/Ómar
Hnjóskar Þrjú hross Hinriks Gylfasonar hafa þurft á meðhöndlun dýralæknis að halda vegna holdhnjóska.
MÓÐIR ungs bandarísks manns sem lést í fyrra
vegna geðsjúkdóms segist óska þess að þarlend
heilbrigðisyfirvöld taki sér Akureyringa til fyr-
irmyndar þegar kemur að þjónustu við ungt fólk
með geðraskanir. Þar hefur staðið yfir tilraun
þar sem sveitarfélagið hefur tekið við forræði í
málefnum geðsjúkra af ríkinu.
„Það er ekki bara í Bandaríkjunum sem vant-
ar úrræði eins og á Akureyri, heldur líka hérna í
Reykjavík,“ segir Svanur Kristjánsson, formað-
ur Geðhjálpar. Hann segir að kerfið sem mæti
Reykvíkingum með geðsjúkdóma sé flókið og
óskilvirkt og þar þurfi menn að leita á marga
staði til að fá úrlausn sinna mála.
Akureyri og fleiri sveitarfélög hafi hins vegar
tekið frumkvæði í málaflokknum og aðstæður
séu þar til fyrirmyndar. | Miðopna
Vantar líka úr-
ræði í Reykjavík
ALLMARGIR jarðskjálftar urðu í grennd við
Selfoss í gær og mældist sá stærsti þeirra 3,5 stig
á Richterskvarða. Að sögn Gunnars B. Guð-
mundssonar, jarðeðlisfræðings hjá Veðurstofu Ís-
lands, er líklegt að svipaðir skjálftar verði á þess-
um slóðum á næstu sólarhringum. Gunnar sagði
að ekki væri vitað hvort þetta væri fyrirboði
stærri skjálfta á Suðurlandi. „Það er alltaf hætta á
því að breytt spenna leysi eitthvað meira úr læð-
ingi en það er ekki víst.“
Hrina smáskjálfta hófst í gærmorgun og stóð
fram eftir degi. Stærsti skjálftinn, 3,5 stig, varð
klukkan 18.48 og upptök hans tæplega tvo kíló-
metra norðan við Selfoss. Ívið minni skjálfti varð
á sama stað klukkan 18.55. Tveir skjálftar urðu
laust fyrir klukkan tíu í gærkvöldi, sá fyrri rúm-
lega 3 stig á Richter og sá síðari ívið minni. | 2
Skjálftahrina við Selfoss
Ekki vitað hvort hrinan sé fyrirboði stærri jarðskjálfta
 






 
 

  
 

! 
" 

# $

  "'
; N

*!!

!"#$ 

$
  
%%&"

' "'
(()*)

+ *
(, 
#
!"#$ 

!
$-,! 

' " * *.!
,% 

.- !/ $"  
+, 

"#$ 

', 0


' 
$1 23 
"-
!

;1
* 0