Náttúrufræðingurinn - 1999, Qupperneq 30

ýmislegt sem betur mátti fara og Hörður
vann einnig útbreiðslukortin sem hér birtast
samkvæmt þeim gögnum sem safnast höfðu.
Að lokum vil ég þakka sérstaklega Þórarni
Benedikz skógfræðingi, sem las yfir og
leiðrétti enska útdráttinn og myndatexta.
■ SUMMARY
Sanguisorbaofficinalis L. and
Sanguisorba alpina Bunge (Rosaceae)
1N ICELAND.
Apart from a few species, which are planted as
ornementals, two species of the genus
Sanguisorba grow naturally in Iceland, namely
Sanguisorba officinalis L. and Sanguisorba
alpina Bunge. However, up to the present all
references in the literature and herbarium collec-
tions have only recognised S. officinalis, al-
though specimens of both species are present.
This paper aims to describe the characteristics
which differentiate between ihem and describe
their respective distribution in Iceland. S.
officinalis is an old member of the Icelandic flora,
probably colonising the country soon after the
end of the last glaciation. It is found as two
seperate populations in southwest and west Ice-
land and does always occur in undisturbed plant
communities. On the other hand, S. alpina is an
introduced alien which became naturalised dur-
ing the late 19th or, at the latest, in the early 20th
century. It grows in and around abandoned gar-
dens or on disturbed sites in various parts of the
country. The occurrence of S. alpina as an alien
is peculiar to Iceland as it has never been re-
ported from other parts of Europe, where it is
rarely cultivated except in botanical gardens.
■ HEIMILDIFL
Cullen, J. 1995. The European Garden Flora IV.
Cambridge University Press. Bls. 379-380.
Dahlgren, Rolf 1975. Angiospermernes taxo-
nomi, bind 2. Akademisk forlag, Kpbenhavn.
BIs. 296.
Einar Helgason 1914. Bjarkir - Leiðarvísir í
trjárækt og blómrækt. Reykjavík.
Einar Helgason 1930. Skrá yfir úilendar blóm-
jurtir, sem ég hefi ræktað, ýmist í gróðrarstöð
Búnaðarfélagsins meðan ég veitti henni
forstöðu, eða síðan, í görðum mínum hér í
Reykjavík Ársrit hins íslenzka garðyrkju-
félags. Bls. 10-33.
Guðjón Friðriksson 1995. Borgarmenning og
skógrækt. Ársrit Skógræktarfélags Islands.
Bls. 12-13.
Hultén, Eric & Fries, Magnus 1986. Atlas of
North European Vascular Plants North of the
Tropic of Cancer II. Koeltz Scientific Books.
Koenigstein. Bls. 544, 1073.
Huxley, A. 1992. Dictionary of Gardening 4.
The New Royal Horticultural Society. The
Macmillan Press. Bls. 191.
Ingólfur Davíðsson 1967. Immigration and
Naturalization of Flowering Plants in Iceland
since 1900. Societas Scientiarum Islandica,
Greinar IV, 3. Reykjavík.
lngólfur Davíðsson & Ingimar Óskarsson 1950.
Garðagróður. Isafoldarprentsmiðja, Reykja-
vfk. Bls. 242.
Komarov, V. L. 1941. Flora of the U.S.S.R.
Moskva-Leningrad. Ensk þýðing, Koeltz Sci-
entific Books 1985. Koenigstein. Vol. X. Bls.
422-429.
Magnús Stephensen 1820. Fjórða búskapar-
hugvekja. Klausturpósturinn III. Viðey.
Nordborg, Gertrud 1966. Sanguisorba L., Sarco-
poterium Spach, and Bencoinia Webb et
Berth. - Delimitation and Subdivision of the
Genera. Opera Botanica Vol. 11(2). 103.
Oddur Hjaltalín 1830. íslenzk grasafræði. Kaup-
mannahöfn.
Phillips, R. & Rix, M. 1994. Perennials.
Macmillan, London. Vol. 1. 146-147.
Schierbeck, Hans, J.G. 1886. Skýrsla um
nokkrar tilraunir til jurtaræktunar á íslandi.
Tímarit hins íslenzka bókmenntafélags VII.
12.
Schierbeck, Hans, J.G. 1890. Skýrsla um
nokkrar tilraunir til jurtaræktunar á Islandi.
Tímarit hins íslenzka bókmentafélags XI. 164,
170.
Stefán Stefánsson 1901. Flóra fslands. Hið
íslenzka bókmenntafjelag. Kaupmannahöfn.
Bls. 136.
Stefán Stefánsson 1948. Flóra íslands. III. útg.
Hið íslenzla náttúrufræðifélag. Akureyri. Bls.
213.
Steindór Steindórsson 1978. Nornina plantarum
Islandicarum - íslensk plöntunöfn. Bóka-
útgáfa Menningarsjóðs. Reykjavík. Bls. 139.
■ VIÐAUKI 1/APPENDIX I
Eintök í grasasöfnum Náttúrufræðistofnunar
íslands (ICEL) og Kaupmannahafnarháskóla
172