Vikan - 21.06.1979, Side 24

Vikan skoðar hótel og
veitingahús í Þýskalandi
2. Köln
Vveinhaus Im WaHisch er sögufrægt
veitingahús meö 250 tegundum
víns.
Rínarsýn frá litlu forngripa-
hóteli
Fínu hótelin i Köln eru DOM-
FIOTEL við Domkloster 2a og
EXCELSIOR HOTEL ERNST við
Kölnarbjór
undir
Kölnar-
dómkirkju
Rómverjar koniu á sinum tinia upp
herbúðum til varnar gegn Germönum
og kölluðu Colonia, þar sem nú heitir
Köln. Þessi einnar milljónar íbúa höfuð
borg Rinarfljóts er greinilega róm-
verskrar ættar. í ntiðborginni má enn sjá
leifar borgarmúra, turna og herbúða frá
rómverskum tinia. Og þar cr einnig
ágætt safn fornminja frá þessunt tima.
Frægust er Köln þó fyrir hina hrika
lega stóru rómönsku dómkirkju, sem ber
ægishjálnt yfir borgina. Í hringstiga
annars turnsins beið ég fyrir nokkrum
árurn dapurlegan ósigur fyrir loft-
hræðslu minni, þegar ég var kominn
þrjá fjórðu hluta leiðarinnar. Missti ég
þvi að verulegu leyti at' frægu útsýni úr
þessum lurni.
Köln hefur öldum saman verið rnikil
samgöngu og verslunarmiðstöð við
Rínarfljót. Um skeið var borgin sjálf-
stætt erkibiskupariki og síðan sjálfstætt
borgriki innan þýska rikjasambandsins.
Islendingar þekkja Köln sennilega bcst
sern borg alþjóðlegra vörusýninga.
Domplatz, bæði við hina frægu dóm-
kirkju í hjarta borgarinnar. Dont-Hotel
hefur þar að auki annað tveggja bestu
veitingahúsa borgarinnar.
Á Dom-Hotel eru herbergin 150 að
tölu og kosta með ntorgunverði 89-136
niörk einstaklingsherbergin og 204-226
mörk tveggja manna herbergin. Á
F.xcelsior kosta einstaklingsherbergin
145 ntörk og tveggja manna herbergin
210 mörk.
Mun ódýrara glæsihótel i þessu
hverfi er MON-DIAL við Bechergasse
10 með 200 herbergjum. Þar kosta
einstaklingsherbergin 84 mörk og
tveggja mann herbergin 118 niörk.
Meira vit er i að búa á skemmtilegu
litlu hóteli með útsýni yfir Rin, til dæmis
á KUNIBERT DER FIESE, sem er litið
hótel með 21 herbergi. fullt af forn
gripuni. við Am Bollwerk 1. Þar er líka
ágætt veitingahús meðsanta nafni. Flest
herbergin eru með baði og kosta 50-55
mörk einstaklingsherbergin og 75-85
niörk tveggja ntanna herbergin.
Ef fullt er á Kunibert, má reyna á
DREI KRONEN við Auf dem Brand 6,
eiginlega alveg rétt við Kunibert. Þar
eru lika fá herbergi, 22 talsins, og útsýni
yfir Rin. Verðiðer nokkru hærra, 74-79
niörk fyrir einstaklingsherbergi og 100-
122 mörk fyrir tveggja manna herbergi.
Ódýrarari hótel, örlitið fjær dómkirkj-
unni, en samt í borgarmiðju. eru Ariane
og Rossner. ARIANE er við Hohe
Pforte 19, 41 herbergi. á 43-70 rnörk
fyrir einstakling og 65-108 fyrir hjón.
ROSSNER er við Jakordenstrasse 19, 19
herbergi, á 28-35 mörk fyrir einstakling
og 50 ntörk fyrir hjón. Á Ariane eru sum
herbergin með baði, en engin á Rossner.
Verðið á öllum hótelum er hér gefið upp
með morgunverði.
350 ára gömul vínkrá
Fyrir utan veitingahúsiðá Dom-Hotel
er LA POELE D'OR við Komödien-
strasse 52 besta veitingahúsið í Köln,
reyndar ákaflega dýrt, og tekur aðeins
46 manns i sæti. Eigandinn og kokkur-
inn er Frakki að nafni Roland Bado.
BARNAÁRIÐ í SVÍÞJÓÐ
Eins og öllum er kunnugt er
Svíþjóð mikið velferðarríki og i
tilefni barnaárs hefur sænska
ríkisstjórnin tekið hraustlega til
höndunum og komið á löggjöf
sem miðar að því að auka
réttindi barna til mikilla muna.
Þessi löggjöf á að tryggja að:
1. Eftir E júli, 1979, verði
sænskum foreldrum
bannað að leggja hendur á
börn sín.
2. Frá og með 1. febrúar,
1979, bætist 60 dagar við
þá daga sem fyrir voru til
24 Vikan 25. tbl.
handa foreldrum sem dvelja
vilja heima hjá veikum
börnum sínum á fullum
launum.
3. Á fjárhagsárinu 79/80 verði
veittar 1,7 milljónir dollara
auk þess sem áður hafði
verið veitt til menningar-
starfsemi fyrir börn.
Þannig er nú komið að sænsk
lög, sem eru með þeim mannúð-
legustu í veröldinni, verða nú
enn mannúðlegri, — alla vega
með tilliti til barna.
Um langt skeið hafa verið lög
í Svíþjóð sem banna kennurum
og öðrum fullorðnum að leggja
hendur á börn, en með þessum
nýju lögum eru foreldrarnir
einnig komnir í þann hóp.
Allar refsingar, sem miðast
við að hegna börnum fyrir eitt-
hvað sem þau hafa gert og
mögulega geta valdið líkams-
áverka eða sársauka, eru
bannaðar, sama hversu lítið það
er. Undir þessi lög falla einnig
sálrænar refsingar.
Löggjafinn bendir á að að
sjálfsögðu sé foreldrum heimilt
að leggja hendur á börn sín er
öryggi barnanna sé í hættu eða
þá eignir foreldranna o.s.frv., en