Eimreiðin - 01.01.1936, Side 109

Eii'heIÐin
Kau;,'",í 1 horarensen: LJÓÐMÆLI. .Jón Helgason bjó til prentunar. I II.
|)n|annahöfn. Hið íslenzka fræðafélag, 1985. BIs. LXI + 205; 354 (+1),
titihnvnduin.
‘neð tVein,
.:,! ^CSSOr 'tón Helgason í Kaupmannahöfn lætur skamt stórra liöggva
1 tvrra gaf hann út ágætt yfirlit yfir norrænar bókmentir. Nú
tVcja| l'ann frá sér n<ja útgáfu af ljóðmælum Bjarna Thorarensen i
.... 11 Þykkum bindum. Hefur hið fvrra bindi að geyma kvæði Bjarna
1 milii
Setldir
sté>ri
seni f
0ga vönduðum texta, auk æfisögu, sem er miklu ítarlegri en alt það,
vgjj 'ðlIr kefur um liann verið ritað. í hinu siðara bindi er lagður grund-
ritann að texta kvæðanna, rakin tildrög þeirra, ef luinn eru, og saga liand-
kvieö'j1'' ^ar 0111 °íí prentaðir kviðlingar Bjarna: tækifærisvisur, kesknis-
v°rið .°? U'ð’ °R ,nlln Ijóðavinum ekki þykja að því, að þeir hafrar liafa
n,,, , skildir frá sauðum fyrra bindisins. Annars er nú liætt við að niörg-
að skaði ° flestum, ljóðvinum þyki sem fróðleikur síðara bindisins liefði
vCgar lðk*Usu mátt liggja óprentaður í skrifborðsskúffu útgefandans. Hins-
kef;in(| "Uln k°rvitið fólk og fræðimenn ekki nógsamlega geta þakkað út-
uIri . U kyrir liinn trausta grundvöli, sem þar er lagður að vitneskju vorri
tjma ltlU °k tHorðning kvæðanna. Það þarf ekki einungis þolinmæði og
lil að
l‘mni
1 i hi!
vinna slikt verk, heldur einnig skarpskvgni og óbilandi ná-
i jjgn j ' ,lugsun og vinnubrögðum. Sá, sem þetta ritar, hefur engin gögn
nó.r U' fii að prófa traustleika verksins, en nafn höfundarins er ærið
O tll nA j. .
lendjn trySgja mönnum vandvirknina. Traustari útgefanda munu Is-
^ kai vart eiga nú á döguin.
I^jarna SUm Srundvelli er iiú hægra um vik að skrifa ítarlega æfisögu
<skré
eða
rasetf
■nannlýsingu, þar sem Jón liefur opnað leiðina til bréfa hans
lieiijj ' 1 i)ir|di, bls. 340—42). Auðveldara er nú lika að gera sér
áfirjf IUynd :,I skáldskap lians og sambandi hans við samtiðina, erlend
hu„a l>ar fram eftir götum. Um alt þetta er fróðleik að sækja i at-
ment-, ?Um V'ð einstök kvæði, auk kaflans (II, bls. 321 - 339) um bók-
j °ðar>ir Bjarna og bóklestur.
skjjd^r 11 maii: Bókin er ágætur fcngur, og útgefandi á miklar þakkir
- r,r að hafa komið henni svo fljótt og vel á framfæri.
Stefán Einarsson.