Ægir - 01.05.1999, Qupperneq 48

tilbúin og tók um mánuð að ljúka
niðursetningunni. Mér er því óhætt að
segja að framkvæmdin hafi gengið
vel," segir Guðmundur.
Ekki vandræði
að ná þeim gula
Sigurfari GK er á trolli og segir
Guðmundur að skipið hafi eingöngu
verið á trolli undanfarin ár.
„Við erum hér á Eldeyjarsvæðinu
yfir vertíðina. Síðan sækjum við lengra
austur eftir á sumrin og förum jafnvel
vestur á Halann á haustin.
Aflabrögðin hafa verið mjög góð að
undanförnu og nóg af þeim gula. Ef
við mættum veiða eins mikið af
honum og við gætum þá yrði á okkur
sældarlíf. Það virðist vera minnst
vandræðin að ná í þorskinn en meira
mál fyrir okkur að forðast þorskinn.
Manni þykir alltaf jafn skrýtin
tilfinning að þurfa að keyra úr
fiskiríi," segir Guðmunur.
Njáll gerir auk Sigurfara út togarana
Berglín og Sóleyju Sigurjóns. Auk þess
á fyrirtækið einn vertíðarbát, Unu í
Garði og þrjá snurvoðarbáta.
„Aflinn okkar fer í vinnslu í
Garðinum og í gáma eða á markað.
Þetta fer eftir því hvernig sam-
setningin á aflanum er og hvað hentar
í vinnsluna í okkar eigin húsi hverju
sinni. Túrarnir hjá okkur eru yfirleitt
stuttir, vika í það lengsta en alla jafna
styttri enda er stutt fyrir okkur að fara
hingað suður fyrir Reykjanesið," segir
Guðmundur.
yMiv\
REVTIHGUfl
WVKT
írsk fiskiskíp undir
smásjánni
írsk yfirvöld hafa ákveðið að
fylgjast grannt með fiskibátum sem
gerðir eru út frá 16 litlum höfnum í
landinu. Eftirlitsnefndina skipa full-
trúar frá írska sjávarútvegsmála-
ráðuneytinu og breska ráðgjafar-
fyrirtækinu MacAllister Eliot &
Partners.
48 ÆGiIR