Fréttablaðið - 29.10.2010, Síða 68

29. október 2010 FÖSTUDAGUR24
48 EINAR ÖRN BENEDIKTSSON borgarfulltrúi er 48 ára. „Ég myndi vilja sjá aukningu til menningar í
Reykjavík frekar en hitt.“
Þriggja binda útgáfa Sturlungu er nú
komin út hjá Forlaginu í nýjum bún-
ingi. Útgáfan kom fyrst út hjá bóka-
forlaginu Svörtu á hvítu fyrir ríflega
tveimur áratugum, en hefur verið
ófáanleg um árabil.
„Sturlungasaga er undirstöðurit
í íslenskri sögu og menningu og við
erum afar ánægð með að Forlagið gefi
hana út að nýju, aðgengilega lestrarút-
gáfu með nútímastafsetningu,“ segir
Örnólfur Thorsson, ritstjóri útgáfunn-
ar. Auk hans unnu Bergljót S. Kristj-
ánsdóttir, Bragi Halldórsson, Gísli
Sigurðsson, Guðrún Ása Grímsdóttir,
Guðrún Ingólfsdóttir, Jón Torfason og
Sverrir Tómasson að útgáfunni fyrir
tuttugu og tveimur árum og segir Örn-
ólfur verkgleði hafi einkennt samstarf
hópsins.
„Við vorum ekki háaldrað fólk á þess-
um tíma og vorum sjálf að átta okkur
á Sturlungu meðan við unnum verkið.
Það setur svip á útgáfuna og vonandi
lifir uppgötvunargleðin enn og skil-
ar sér til nýrra lesenda. Til þess að
varpa frekara ljósi á þessa heillandi og
skemmtilegu sagnaveröld settum við
saman nokkuð þykkt skýringabindi þar
sem er m.a. að finna ítarlegan inngang
um verkið, fjölmörg landakort og skýr-
ingarmyndir, orðabók, töflur og marg-
víslegar skrár, enda veitir ekki af, í
verkinu eru nefndir vel á fjórða
þúsund einstaklingar. Þá
létum við líka fylgja
fáeina sagnfræði-
texta frá miðöld-
um sem geta aukið
skilning og breikk-
að. Við lögðum
afar mikla áherslu
á að opna fólki sem
ekki væri handgeng-
ið Sturlungu greiðar götur
um þessa veröld en auðvitað
er hægt að lesa Sturlungu skýr-
ingalaust, jafnvel eins og spennu-
sögu um samfélag í upplausn.“
Örnólfur segir að útgáfan sem nú
er endurprentuð hafi staðist ágæt-
lega tímans tönn og litlar breyting-
ar hafi verið gerðar við þessa prent-
un. Hann segir verkið eiga ríkt erindi
við lesendur í dag og ein
ástæða þess að ráð-
ist var í endurút-
gáfu sé vaxandi
áhugi almennings
á Sturlungu. Hann
sjáist til dæmis á
fjölsóttum námskeiðum
um Sturlungu og eins hafi
íslenskir rithöfundar sótt inn-
blástur og persónur til hennar og
skapað vinsæl og áhrifamikil verk.
„Sturlunga er fléttuverk fjórtán mis-
langra og misgamalla verka sem eru
felld í eina heild nærri aldamótunum
1300, líklega af Þórði Narfasyni, lög-
manni á Skarði. Í þessari samsteypu
er sögð samfelld Íslandssaga frá því
um 1117 fram til loka þjóðveldisins
1262, og raunar til 1284 ef miðað er
við dánarár Sturlu Þórðarsonar höf-
undar Íslendingasögu sem er lengsta
sagan í samsteypunni og frábært verk
í alla staði. Það er kannski tímabært
að Sturlunga komi út nú, á ólgutímum
í íslensku samfélagi, áminning um það
hvernig sundurlyndi og deilur höfð-
ingja, upplausn í fjölskyldum og sið-
rof, grimmd gagnvart smælingjum og
miskunnarleysi, græðgi og skamm-
sýni áttu sinn þátt í því að þjóðveldið
hrundi, samfélagsgerð sem dugað hafði
þjóðinni í meira en þrjár aldir.“
heida@frettabladid.is
SAGA STURLUNGA: ENDURÚTGEFIN Í ÞREMUR BINDUM
Sturlunga á fullt erindi í dag
UNDIRSTÖÐURIT ÍSLENSKRAR SÖGU Örnólfur Thorsson ritstýrir endurútgáfu Sturlunga-
sögu hjá Forlaginu. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
Dvalar- og hjúkrunarheimilið Grund er
elsta starfandi heimili fyrir aldraða hér á
landi en þennan dag fyrir 88 árum hófst
rekstur elliheimilis á Grund við Kapla-
skjólsveg.
Fimm stórnarmenn líknarfélagsins Sam-
verjans keyptu steinhúsið Grund, vestan
við Sauðagerðistún við Kaplaskjólsveg árið
1922 og hófst þar rekstur dvalarheimilis
strax sama ár. Alls voru heimilismenn
21. Sumarið 1927 úthlutaði bæjarstjórn
Reykjavíkur heimilinu lóð milli Hringbraut-
ar og Brávallagötu. Nýtt hús var vígt 28.
september 1930 og fékk nafnið Grund,
eins og gamla húsið. Fjöldi heimilismanna
á þeim tíma var 56.
Haraldur Sigurðsson var fyrsti forstjóri
Grundar. Árið 1934 var Gísli Sigurbjörns-
son ráðinn forstjóri heimilisins. Dóttir
hans Guðrún Birna Gísladóttir tók við sem
forstjóri Grundar árið 1994 og gegnir hún
því starfi enn í dag. Árið 1934 voru heimil-
ismenn orðnir 115. Heimilismenn Grundar
í dag eru um 220. Rúmlega 300 manns
eru starfandi á Grund og eru starfsmenn
frá 19 þjóðlöndum. Heimild: www.grund.is
ÞETTA GERÐIST: 29. OKTÓBER 1922
Rekstur elliheimilis á Grund hefst
Hjartans þakkir sendum við öllum
þeim sem sýndu okkur samúð, vináttu
og hlýhug, við andlát og útför elskulegs
bróður, mágs og frænda,
Sigurðar Reynis
Björgvinssonar
Lyngholti 12, Akureyri.
Guð blessi ykkur öll.
Halldóra Björgvinsdóttir Viðar Pétursson
Þóranna Björgvinsdóttir
Brynja Björgvinsdóttir
Friðbjörg Sveinbjörnsdóttir
og frændsystkini.
Ástkær sambýliskona mín, móðir
okkar, tengdamóðir, amma
og langamma,
María Stefanía
Björnsdóttir
Lækjasmára 2, Kópavogi,
lést á Hjúkrunarheimilinu Sunnuhlíð mánudaginn
25. október síðastliðinn. Útförin verður auglýst síðar.
Aðalsteinn Guðlaugsson
Sigurveig Helga Hafsteinsdóttir Bjarni Ragnarsson
Eiríksína Kr. Hafsteinsdóttir Óskar Sverrisson
Guðný Hafsteinsdóttir Jóhann Sveinsson
Sigurður Hafsteinsson Svava Aldís Viggósdóttir
Júlíus Geir Hafsteinsson Margrét Guðmundsdóttir
Þröstur Hafsteinsson Hrafnhildur Karlsdóttir
Sólveig Aðalsteinsdóttir
barnabörn og barnabarnabörn.
MOSAIK
Ástkær eiginmaður minn, faðir okkar,
tengdafaðir, afi og langafi
Einar Sigurðsson
fyrrverandi prentmyndasmiður,
lést þriðjudaginn 26.10.2010. Útförin verður auglýst
síðar.
Sandra Róbertsdóttir
Arnfinnur Róbert Einarsson Helga Júlíusdóttir
Sigrún Stella Einarsdóttir Örn Didier Jarosz
Helena Hörn Einarsdóttir Ásgeir Þór Tómasson
afa- og langafabörn.
Ástkær eiginmaður minn, faðir okkar,
stjúpfaðir, tengdafaðir, afi og langafi,
Hreinn Halldórsson
fyrrv. kaupmaður Garðavegi 17,
Hvammstanga,
lést á Sjúkrahúsinu á Hvammstanga, fimmtudaginn
21. október sl. Jarðarförin fer fram frá Hvammstanga-
kirkju mánudaginn 1. nóv. kl. 15.00.
Blóm og kransar afþakkaðir, en þeim sem vilja minnast
hans er bent á Hollvinasamtök Heilbrigðisstofnunar
Hvammstanga eða önnur líknarfélög í héraði.
Guðrún Jóhannsdóttir
Halldór Hreinsson Arndís Frederiksen
Guðbjörg Hreinsdóttir Juan Guerrero
Hildur Sif Hreinsdóttir Svavar Björgvinsson
Jóhann Örn Ingimundarson Agla S. Björnsdóttir
Svava Eyrún Ingimundardóttir Jónas M. Pétursson
Jón Ingi Ingimundarson Soffía H. Weisshappel
barnabörn og barnabarnabörn.
Ástkær eiginmaður minn, faðir okkar,
tengdafaðir, afi, langafi
og langalangafi,
Þorleifur Hallbertsson
áður Suðureyri Súgandafirði,
Lautarsmára 5 Kópavogi,
lést á Landspítalanum við Hringbraut miðvikudaginn
27. október. Útförin verður auglýst síðar.
Sigríður Kristjánsdóttir
Kristján Þorleifsson Kristín Kristjánsdóttir
Ingunn M. Þorleifsdóttir Leó Pálsson
Sigurbjörg Þorleifsdóttir Sölvi Bragason
Sigþór Þorleifsson Aðalheiður Gylfadóttir
Hrafnhildur Þorleifsdóttir Davíð Guðmundsson
barnabörn og barnabarnabörn.
Tilkynningar um merkis atburði, stórafmæli og
útfarir má senda á netfangið timamot@frettabladid.is.
timamot@frettabladid.is