Fréttablaðið - 09.06.2011, Síða 10

9. júní 2011 FIMMTUDAGUR10
BELGÍA Varnarmálaráðherrar
aðildarríkja Atlantshafsbanda-
lagsins (NATO) telja að góður
árangur hafi náðst með loft-
árásum á herafla Líbíu á síðustu
tveimur mánuðum. NATO mun
halda áfram loftárásum sínum
eins lengi og þurfa þykir, sagði
Anders Fogh Rasmussen, fram-
kvæmdastjóri bandalagsins, á
fundi með fjölmiðlafólki í höfuð-
stöðvum NATO í Brussel.
Á fundinum í gær samþykktu
ráðherrarnir að heimila áfram-
haldandi loftárásir út september,
til að framfylgja tilskipun örygg-
isráðs Sameinuðu þjóðanna.
Ráðherrarnir funda áfram í
dag. Rasmussen sagði í gær að
hann myndi nota fundinn til þess
að ýta á að fleiri ríki taki þátt í
áframhaldandi aðgerðum í Líbíu.
Nokkur lönd bæru nú hitann og
þungann af þeim, en ekki hefur
verið greint frá því opinberlega
hversu mörg ríki taka þátt í loft-
árásunum á landið.
Sænska ríkisstjórnin tilkynnti
í gær að samkomulag hefði náðst
við stjórnarandstöðuna um að
framlengja þátttöku sænskra
þotna í aðgerðum NATO. Þjóðverj-
ar hafa ekki skipt um skoðun og
taka ekki þátt í hernaðaraðgerð-
unum, þrátt fyrir mikinn þrýsting
þar um.
Rasmussen sagði í gær aðeins
tímaspursmál hvenær Múammar
Gaddafí, leiðtogi Líbíu, hrökklist
frá völdum, og því þurfi Samein-
uðu þjóðirnar að undirbúa aðstoð
við Líbíu eftir brotthvarf Gadd-
afís. Hann sagði skýrt að NATO
ætlaði sér ekki að senda hermenn
til landsins til að tryggja frið þar
eftir að árásum linnir, enda rúm-
ist slíkt ekki innan ályktunar
öryggisráðsins.
Gaddafí hét því hins vegar á
þriðjudag að gefast ekki upp.
Hann sagði það eina kostinn í
stöðunni, hvort sem það endaði
með sigri eða dauða. Áfram voru
gerðar harðar árásir á höfuðborg
Líbíu, Trípólí, í gær. Árásir eru
nú gerðar á daginn en ekki aðeins
á kvöldin eða nóttunni eins og
áður. NATO stendur þó fast á því
að Gaddafí sé ekki og verði ekki
skotmark árásanna. Þær rugli þó
bæði og stöðvi hersveitir Gaddafís
og beint samband sé á milli árás-
anna og verndun almennra borg-
ara í landinu.
Áfram verður fundað í dag en
búist er við því að mestur tími fari
í umræður um stríðið gegn tali-
bönum. brjann@frettabladid.is
thorunn@frettabladid.is
NATO sendir ekki
hermenn inn í Líbíu
Atlantshafsbandalagið mun ekki senda hermenn til að tryggja frið í Líbíu eftir
að árásum lýkur þar. Varnarmálaráðherrar aðildarríkjanna telja árangur af
loftárásum góðan og aðeins tímaspursmál hvenær Gaddafí hrökklist frá.
ALÞINGI Stefna Vinstrihreyf-
ingarinnar - græns framboðs í
utanríkismálum var harðlega
gagnrýnd á Alþingi í gær í utan-
dagskrárumræðu um stuðning
Íslands við aðgerðir Nató í Líbíu.
Athygli vakti að hvorki Steingrím-
ur J. Sigfússon, formaður flokks-
ins, né Ögmundur Jónasson, sem
oft hefur tjáð sig um álíka efni,
sáu ástæðu til að taka þátt í
umræðunni.
Bjarni Benediktsson var máls-
hefjandi og sakaði hann Vinstri
græn um hentisemi í utanríkis-
málum. Flokkurinn hefði greitt
fyrir stuðningi við aðildarumsókn
að Evrópusambandinu, en styddi
síðan aðgerðir Nató í Líbíu, með
þögn sinni og aðgerðaleysi innan
ríkisstjórnar.
Fleiri stjórnarandstæðingar
hjuggu í sama knérunn og sögðu
málflutning flokksins lítt trúverð-
ugan. Hann hefði getað komið í
veg fyrir stuðninginn hefði verið
vilji til þess, ekki síst vegna þess
að ákvarðanir Nató um slík efni
þyrftu að vera einróma.
Össur Skarphéðinsson utan-
ríkisráðherra sagði vinstri græn
hafa gert grein fyrir andstöðu
sinni við aðgerðirnar, bæði í rík-
isstjórn og á Alþingi. Hann sagði
ákvörðun sína um stuðning hafa
byggt á þeirri staðreynd að þing-
meirihluti væri fyrir aðgerðun-
um.
Árni Þór Sigurðsson og Guð-
fríður Lilja Grétarsdóttir voru
einu fulltrúar vinstri grænna
sem tóku til máls og sögðu stefnu
flokksins skýra, hann væri friðar-
ins flokkur. - kóp
Hvorki Steingrímur J. né Ögmundur tóku þátt í umræðum um Líbíu:
Stefna VG harðlega gagnrýnd
GAGNRÝNINN Bjarni Benediktsson sagði
utanríkisstefnu Vinstri grænna einkenn-
ast af hentisemi. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
ALHLIÐA
VIÐGERÐARÞJÓNUSTA
ELLINGSEN
ellingsen.is
VATNAGARÐAR
SUNDABRAUT
SÆBRAUT
DA
LB
RA
UT
Þjónustuverkstæði
Ellingsen Vatnagörðum 12
Sími 580 8510
Þjónustuverkstæði
MENNING Hið sögufræga Hótel
Loftleiðir mun frá og með deg-
inum í dag kallast Reykjavík
Natura. Nafnbreytingin kemur
í kjölfar gagngerra endurbóta á
hótelinu.
Nafnbreytingin er skýrð með
því að rúmlega níutíu prósent
gesta á hótelinu eru erlendir
ferðamenn. Þá er nafnið einnig
skírskotun til nálægðar hótelsins
við Öskjuhlíð og Nauthólsvík.
Gagngerar endurbætur á hótel-
inu eru næststærsta bygginga-
framkvæmd í Reykjavík á árinu
og kostnaðurinn er tæpur millj-
arður króna. - þeb
Nafni breytt eftir endurbætur:
Hótel Loftleiðir
verður Natura
HÓTEL LOFTLEIÐIR Hótelið var opnað
fyrir 45 árum og hefur nú verið tekið í
gegn. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
Á BLAÐAMANNAFUNDI Anders Fogh Rasmussen, framkvæmdastjóri Atlantshafsbandalagsins, ræddi við blaðamenn í Brussel í
gær. Varnarmálaráðherrar sambandsins munu funda áfram í dag. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
Reiðhjólamaður datt
Lögregla og sjúkralið höfðu mikinn
viðbúnað síðdegis í gær vegna fregna
um að ekið hafi verið á reiðhjóla-
mann við Vogaafleggjara á Reykjanes-
braut. Hann reyndist þó einungis
hafa dottið á hjóli sínu og var ekki
alvarlega slasaður.
Sóttu ferðamann á Kjöl
Björgunarsveitarmenn úr Árnessýslu
sóttu á þriðjudagskvöld erlendan
ferðamann sem fest hafði jeppa
sinn í snjó á Kjalvegi, skammt frá
Hveravöllum. Kjalvegur er lokaður
vegna snjóa og aurbleytu líkt og aðrir
fjallvegir.
LÖGREGLUMÁL
Vinnuskólinn hefst
Fyrsti dagurinn í Vinnuskóla Reykja-
víkur er á morgun, fimmtudaginn 9.
júní. Um það bil 1.700 nemendur
hafa þegar skráð sig til vinnu, að því
er fram kemur í tilkynningu. Reykvískir
nemendur í 9. og 10. bekk geta sótt
um starf í Vinnuskólanum og er þeim
skipt á tvö tímabil: 9. júní til 1. júli og
4. til 22. júlí. Þá munu um hundrað
leiðbeinendur og aðstoðarleiðbein-
endur hafa verið ráðnir til starfa.
MENNTAMÁL
SAMFÉLAGSMÁL Bragi Guð-
brandsson, forstjóri Barna-
verndarstofu (BVS), segir
umræðu um hert eftirlit
með meðferðarstofnunum
ekki tengjast BVS beint.
Innra eftirlit BVS hafi
aldrei verið gagnrýnt, held-
ur bendir hann á að Árbót-
armálið og Götusmiðjan
séu dæmi um að kerfið skili
góðum árangri. „Við erum
mjög stolt af því að hafa gripið inn í
starfsemi þeirra,“ segir hann.
Engu að síður telur Bragi eðli-
legt að flytja ytra eftirlitið annað,
en BVS ræður nú óháðan
aðila til þess að heimsækja
heimilin tvisvar á ári og
skila áliti. „Barnaverndar-
stofa hefur aldrei beðið um
að hafa eftirlit með þess-
um stofnunum, heldur var
þetta lagt á hennar herðar
með lögum. Heppilegra
væri að eftirlitið heyri
hvorki undir Barnavernd-
arstofu né velferðarráðu-
neytið, sem ber endanlega ábyrgð á
málaflokknum,“ segir Bragi.
Til stendur að efla ytra eftirlit
með áfangaheimilum og meðferð-
arstofnunum og fá til þess óháðan
aðila sem á ekki aðild að gerð þjón-
ustusamninga. Guðbjartur Hann-
esson velferðarráðherra sagði í
Fréttablaðinu á mánudag að ástæða
breytinganna væri meðal annars
mál tengd BVS og nefnir þar Götu-
smiðjuna og Árbót. Í blaðinu var
ranghermt að Byrgið heyrði undir
starfsemi stofunnar og er það leið-
rétt. Byrgismálið er engu að síður
ein af ástæðum ráðuneytisins til
þess að gera þessar breytingar, sem
og gagnrýni Ríkisendurskoðunar á
að sami aðili geri samningana og
hafi eftirlit með þeim. - sv
Forstjóri Barnaverndarstofu styður álit velferðarráðherra um að efla eftirlit með stofnunum:
Barnarverndarstofa ekki ástæða breytinga
BRAGI
GUÐBRANDSSON
MEÐFERÐARHEIMILIÐ ÁRBÓT Árbótar-
málið svokallaða er ein meginástæða
þess að velferðarráðuneytið vill efla
eftirlit með meðferðarstofnunum.
MYND/BARNAVERNDARSTOFA
MÓTMÆLANDI Lögregla gerði indverska
gúrúinn Swami Baba Ramdev brott-
rækan frá Nýju-Delí í vikunni. Hann
mótmælti þar spillingu með hungurverk-
falli. Nú hótar hann að þjálfa 11 þúsund
manna her fylgjenda. NORDICPHOTOS/AFP