Dagblaðið Vísir - DV - 21.08.2004, Blaðsíða 25

24 LAUGARDAGUR 21. ÁGÚST 2004
Helgarblað DV
DV Helgarblað
LAUGARDAGUR 21. ÁGÚST2004 25

Bankastræti og
Lækjartorg
11 Setning og start á maraþoni. Lúðrablást-
ur. Sparibuxurnar hans afa ieika. Það er svo
mússiserað hér og þar á brautinni efþú vilt
hlaupa.
11-23 Leirskúlptúrar og
hausttlskan hjá Sævari Karli.
14 Haukur Dór og Preben
Boye opna sýningu í Gallerii
Sævars Karls.
14-18 Lesið upp úr barna-
bókum haustsins I Iðu: Eldjárns-
systkin, Guðrún Helga og minni
spámenn lesa upp daglangt.
14- 18 Hrókurinn með mót: fjöltefli og at-
skák á útitaflinu góða i Bakarabrekkunni.
15- 17 Pravda opnar fyrir börnin: diskótek,
Ijós og litglaðir drykkir. Snemma er
krókur beygður.
15-19 Hestaleiga fyrir börn
hjá Ara i Ögri.
16 Úlöf Björg málar stemn-
ingar hjá Sævari Karli.
1730 Spilað áYidaki í Deli-
inu i Bankastræti.
1730-1830 Stefán og Jón
Óskar spila fyrir matargesti á Cafe Óperu.
18 Dansað fyrir friði á Lækjartorgi.
20-22 Upplestur ílðu við Lækjargötu: Þórar-
inn Eldjárn, Stefán Máni, Birna Anna, Einar Már
og fleiri lesa upp úr ókomnum bókum.
2030 Gyða Valtýs Iselló) og Melkorka Ólafs
(flauta) spila lög eftir Snorra Birgis, Villa Lobos
og fleiri i Dellinu I Bankastræti.
2030 Hipphoppband frá Sverige: þeir kalla
sig hina sigursælu - Victorious. Hoppaö á Lækj-
artorgi.
21 Lög úr Hárinu áArai Ögri IIngólfsstræti.
21 Harmonikkufélagið spilar út á hinu
fræga útitafli gamia vinstri meirihiut-
ans.
21:15 Leikrit á Lækj-
artorgi: barátta góðs og
ills. Með hverjum heldur
þú?
2130 Busbyspilará
ástralskt frumbyggja-
hljóðfæri við Del/ið.
2130-23 HelenaJóns
sýnir vídeomyndirnar sin-
ar á annarri hæð á Banka-
stræti 9.
22 Acoustic, Atli Rafns, Hans og Jakob
Diefranz-bræörum og Guðjón úrHollywood
spila við Ara i Ögri.
22 Hjálpræðisherinn tekur lagið á Lækjar-
torgi.
Skuggahverfið
14 Gallerl Skuggi opinn upp á gátt. Ljóð og
hljóð á Hverfisgötu 39.
15- 17 Karókl, andlitsmálning og grill fyrir
börn iportinu bakvið Alþjóðahúsið.
16- 23 Inga Sólveig opnar vinnustofu sína
að Hverfisgötu 35. Tónlist og uppákomur.
18 Anna Pálina og Aðalsteinn flytja sagna-
dansa I Þjóðmenningarhúsi. Með þeim koma
fram Pétur Grétars og sænskt
tríó, Draupnir.
20-22 Spilikas leikur
djass i Alþjóðahúsinu.
21 Geiri Harðar
syngur í Galleríi
Skugga.
21 Anna
Pálina
og kó troða aft-
ur upp I Þjóðmenn-
ingarhúsinu.
22 Dúndrandi salsa i Alþjóða-
húslnu.
Laugavegur
11-23 TeseiðurÍTehúsiÁgúst-
mánans Laugavegi 42b.
11- 21 Ensk gleraugu og ís-
lenskur leir í Sjáöu á Laugavegi
32.
12- 19 Sirkus er með uppá-
komur og markað á Klappar-
stlgnum.
14 Jón Atli og Þorsteinn Guðmundsson gamli
Fóstbróðirinn lesa upp á Súfistanum ÍBókabúð
Máls og menningar.
14-21 /portinu bak við Prikið er boðið uppá
rokkbönd, sum heit, svo verða heitar pylsur um
kvöldmatarleytið.
15 Sýning áSjanghæá verkum Páls á Húsafelli.
Hörpusláttur í boði.
1530 5ta herdeitdin spitar í garðin-
um við Dillon, Laugavegi 30.
16 Nýlistasafnið opnar áLauga-
vegi 26 fyrir ofan Skifuna og sýnir
sitt besta góss. Svo veröa uppá-
komur.
16 Sigrún ÓlöfEinars
opnarsýningu á lifandi
gleriíKokku.
16 Lesið úr bókum á
Súfistanum: Baggalútur og
Hermann Stefáns. Mannakorn tekur
lagið.
16 Dansað við Kjörgarð fyrir friði.
18 Hommaleikhúsið Hégómi sýnir vatin atriði:
Litlu prinsessuna, Einkakjöitudans og fleira.
18 Grafikvinnustofa heldur sex ára afmæli á
Laugavegi 1b- bakhúsi.
18 Verslunin ONI sýnir veðrið yfir Esju 24 tima á
minútu. Svo er sýning og sala á fötum. ONI er á
Laugavegi 17. Síðan spila Isidór, Ókind og Skátar
fyrir gesti kl. 19.
20 Austurlensk Ijóð ÍTehúsiÁgústmánans
Laugavegi 42b.
20-45-21.15 Rúna Stefáns syngur I portinu á
móti Brilliant, Laugavegi 49.
20-22 Þúgetur leikið í Goethe-Zen trum á
Laugavegi 18. Nóg afhlutverkum.
2030 Lovisa Lóa sýnir myndlist og Guðbjörg
Sandholt syngur iTehúsi ágústmánans.
2030 Rússnesk tónlist á Súfistanum:
Konstantin Shcherbak. Síðan tekur
Laugaráskvartettinn við og syngur í
Barbersjopp-stil.
21 Úlpa rokkar á Dillon - Lauga-
vegi 30.
21 Singapore Sling treður upp
ásamt fleirum við Sirkus á Klappar-
stig.
21 Optimus sýna vídeó- og tónlistarverk ídanska
portinu hjá Tiu dropum - Laugavegi 27b.
2130 Blúsþrjótarnir spila klassablús á
móti Brilliant á Laugavegi 49.
2130 Meira fjöráSúfistanum: Bar-
dukha spilar með austur-evrópsku ivafi.
21.45 Erna Blöndal syngur djass og söng-
leikjatónlist á móti Brilliant, Laugavegi 49.
22 Öndin sem er dixielandband spilar á
Kaffi Vín Laugavegi 73.
22 Minus spilar ígarðinum hjá Dillon.
22.05 Reykjavík 5 syngja iportinu við
Brilliant. Og á eftir þeim er meiri blús frá Blús-
þrjótunum.
Það er ekki heiglum hent að átta sig á dagskrá menning-
arnætur. Hún er svo stór! Best er að skóa sig vel, fylla
veskið kortum og seðlum og gera plan - við mælum með
útilokunaraðferðinni - dagskráin er fjölbreytileg og margt
á seyði vítt og breitt um miðbæinn gamla. Við reyndum
að gera kort yfir helstu atburði og
hvar og hvenær þeir skella á.
Grófin
11-23 Kogga efnirtil happa-
drættis fyrir gesti og gangandi á
verkstæði sinu i kjallaranum á
Vesturgötu 5. Verk eftir þau
Magga Kjartans saman í vinn-
ing.
11-23 íGarðastræti2 eru
sýndar heimildarmyndir, bóka-
skápurinn opinn og bæði te og kaffi á könnunni. Opið
hús i Bækistööinni.
13-21 Ljósmyndasafnið býður upp á myndatöku
með gömium bakgrunni. Borgarbókasafnið opnar
artótekið sitt.
13-17 CafeÁrnes býður börnin velkom-
in I Suðurbugtina við Höfnina.
13- 23 Ghostigitai trippar I tiu tima
og margir fljóta með. Listasafn Reykja-
vikur í Hafnarhúsinu. í
14- 15 Frumsamin Ijóð lesin í Ba-
hai-stöðinni á Öidugötu 2: Evarð T„
Gerður Kristný og fleiri. Efþú missir
afþessum lestri verða þau aftur að
lesa um kvöldiö kl. 21.
14- 16 Draugasögur á Borgarbókasafni.
15- 1630 Þjónahlaup frá Cafe Viktorað Vínbarn-
um og hafa aldrei hlaupið hraðar.
15-16 Jónsi syngur á Ingólfstorgi með Fötunum I
boði TM. Hvar er hann tryggður?
15-17 / Blómabúðinni Blómálfinum er boðið upp á
sjens á blómaskreytingu undir leiðsögn ísiandsmeist-
ara. Býr i barni þinu blómaskreytingarmaður?
15-17 Kvennaskák í Hafnarhússportinu. Lofað
sterkum skákkonum.þorir þú að mæta?
15- 21.30 Borgarskjalasafnið býöurupp
á sýningu og spaug að hætti hússins.
Starfsmenn svara spurningum.
16- 18 Húlakeppni og eldri leikir við
Kirsuberjatréð á Vesturgötu.
16-18 ilmur Stefáns býr til fiska meö
börnum og fullorðnum við Ingólfs-
naust, Aðalstræti 2.
16- 23 Kúabændur grilla naut á
torginu við Ingólfsnaust.Síðar koma
fram Smaladrengirnir, GisJohansson
og Tríó Ragnheiðar Árnadóttur. Ekki er
vitað hvort Guðni mætir.
1630-1730 Gospelmessa á Ingólfs-
torgi.
17- 18 Pallborðum
skripó i Borgarbókasafn-
inu. Hugleikur Dagsson
leiðir spjallið.
17-19 Eðalvtná
Vesturgötu Skynna
vínnámskeið.
18 Línudans á Ing-
ólfstorgi.
18 Helgistund hjá Bahá'um á Öldugötu 2.
2030 Isvörtum fötum á Ingólfstorgi.
20-23 Cafe Árnes býöur uppá fína dagskrá: harm-
onikkuieik, Mjallhvít og dvergana 7. Eddu Björg og
Stefán Magnúss.
21 Kórsöngur við Kirsuberjatréð: allir mega syngja
með við harmonikkuleik.
Austurvöllur og
nágrenni
11 -23 Viltu bera tilfinningar þinar á torg? I elsta
kirkjugarði Reykjavíkur veröur það hægt allan dag-
inn. Fyrirlestrar og faömlög. Þagnargildið reynt.
Mættu og malaðu. Landsbankinn stendur fyrir
torgi tilfinninganna. Hann ersvo opinn.
13-15 Tryggingamiöstöðin býður
upp á lifandi lögregluþjón og mótor-
hjól sem dautt verður á mestallan
timann og frá 1300 myndlistarsýn-
ingu eftir Sigtrygg Bjarna.
13-16 Bylgjan heldur boð á
Austurvelli: Kalli Bjarni syngur og
kynnir, Pétur Pókus og Bjarni töfra
sotdið, Yesmine Olsson syngur og
dansar, fittness-dæmi og sprell-
tæki, sum ókeypis en önnur ekki.
13-22 Handverkog hönnun meðsum-
arsýningu. Happdrætti fyrir gesti í Aðal-
stræti 12.
14 Nýja leikhúsiðsýniríTjarnarbæ
þriggja stundarfjórðunga verk eftir
Ragnheiði Gestsdóttur, byggt á sögunni
um Líneik og Laufey. Hún er endurtekin
15.20.
14 Sumaróperan með dagskrá í Iðnó.
Tónlist Weill og Ijóð Brechts.
14 Trúðarog eldgleypar á Ingólfstorgi.
14.30 Dixietandband við Iðnó.
15-23 Dansveisla í Iðnó: Magadans, nú-
J
tlmadansverk, Mariachi, La Raspa, Argentínskur
Tangó og margt margt fleira. Stöðugt stuð fyrir
dansfrlkin. Endar á Vikivaka rétt fyrir ellefu.
17 Leikritið Beauty eftir Eyrúnu Ósk flutt af
Zecura Ura og Dan Khai á ensku ÍTjarnarbió.
18 Þýsk söngkona, Marina Freytag, heldur
konsert i Iðnó. Söngleikjatónlist og djass.
18 Aikido-sýning á Austurvelli.
18 Ari Trausti og Jón Gauti kllfa fjöll. Sæunn
Ólafs kynnir konur og kjóla og saga fegurðarsam-
keppna er rakin frá upphafi. Iða I Lækjargötu 2a.
19 Megasukk á Við Tjörnina.
19 Quarashi, Á móti sól, Love Guru og Nylon
á Ingólfstorgi.
1930 Jón Hjartarson segir unglingum
draugasögur. Lagtafstað frá Borgarbóka-
safni.
20 Friðardans á Austurvelli.
20 Tónleikar í Dómkirkjunni:Aðalsteinn
Bergdal, Bentina Sigrún, Sigríður Ósk,
Þorvaldur Þorvalds og Þórunn Mar-
inós. Hópur ungra og efnilegra söngv-
ara.
20 SkáldaatÍTjarnarbæ: besti
Ijóðaflytjandinn - vegleg verðlaun og
tíu keppendur.
21 Guðrún Árný syngur eigin lög i
Dómkirkjunni.
2135 Dómkórinn syngur undir stjórn Marteins
Hunger í Dómkirkjunni.
22 Póstberarnir spila á Póstbarnum.
22.45 Megasukk á Tjörninni ITemplarasundi. Er
templarasund þeirra ær og kýr?
Þingholtin
Hlemmurog
nágrenni
14 Markaður í Berlín -
gangið inn í port frá
Brautarholti - þar i
bakgarði eropiðá
markaði Klink&Bank-
manna.
14 Tryggvi opnarGall-
erí Fold og sýnir Linu Rut
og vatnslitamyndir
eftirÁsgrím. Þá er
boðið upp á aðstöðu
fyrir börn yngri en 12
ára.
14.30-23 Allir
gestir fá happ-
drættismiða i Gall-
erí Fold, dregið á
hálftímafresti og eru
verðlaunin 18grafík-
myndir eftir Kristján
Davíðsson og Tryggva Ólafs
son.
1430-17 Öllbörn undir 11 ára aldri veröa
Ijósmynduð afFriðrik Tryggvasyni. Myndir prent-

aðar á staðnum. Friörik tekur myndir aftur kl.
19.20-21.30.
15-22.30 Listamenn vinna á gömlu pressuna /
GalleríFold.
15-21 Hlemmur verður lagð-
ur undir krakka úr félagsmið-
stöövum úr öllum hverfum
bæjarins. Hvaö eru börnin að
gera?
15:40 GuðbjörnGuð-
björnsson syngur i Galleri
Fold en hvað lengi veit mað-
ur ekki. Hann syng-
ur aftur seinna um kvöldið og byrjar
þákl. 20.40.
17 Trekkur - bresk sýning i Klink
& Bank við Brautarholt.
17-19 Zonet býður upp á konsert
i gam/a Austurbæjarbiói: Manna-
korn, Guitar Islancio og Geiri Harðar
skemmta. Takmarkaður sætafjöldi
og hressingar i anddyrinu þar sem
saga hússins errifjuð upp.
17-22 PéturGauturopnarvinnu-
stofu sína. Kl. 20 spilar Kristjana Stef-
áns ásamt bandi i vinnustofunni.
Lögreglukórinn og Vatnadansmeyjar
18
leiða saman hesta sina. Einstakur viðburður.
Hitt húsið -
Pósthússtræti
11-15 Hátlð fyrir árrisula skopp
ara: Námskeiö, kynningar fyrir
áhugasama i veggjakroti, breiki,
taktkjafti.þeytingum og fleiru.
Dagskráin er I tilefni af tuttugu
ára landnámi hipphoppsins á
Klakanum.
15 Markaður með hlifðarfatnað
og hjálpartæki opnar i gamia póst-
húsportinu fyrir aftan Hitt húsið. Tæki-
færi til að græja sig upp.
16-19 Sumarhópur Hins hússins
frikar útog sýnir sumarafurðir sínar i
öllum hornum hússins: fatahönnun, Ijóð
og sögur, myndir og ræmur, gagg og gól.
19 DJ-að íportinu, tlskusýning og
fleira.
20-23 Tónleikar íportinu: einvlgi I
skifuskanki, breikdansi, taktkjöftun og
snappandi rappi.
Skólavörðustígur
11 -23 Finnsk grafík eftir Kristu Glan igsm-hlut-
um Skólavörðustíg 16b, gengið inn frá Óðinsgötu.
11 -23 Alda Ármanna og fleiri sýna iHnossi,
Skóiavörðustíg 3.
11-23 Diana Tuckman sýnir silki i
Gallerí Shanko Skólavörðustig
22C.
12-23 Listaseliö Skólavöröu-
stig 17b. Opið með kaffi og kök-
4 um.
* ^ 13-16 Jólabúðin Skóla-
vörðustig 21 a býður upp á
handverksmenn. Jólasveinar
líta við kl. 13.30.
13 Birna
Þórðar býður I
göngutúr frá Skóiavörðuhoiti sem
endarl huggulegheitum hjá
Ófeigi og Hildi.
14-18 Barnamyndasam-
keppni með skartgripaverðlaun-
um í Hannoghun, Skólavörðustíg
16 Frægar
ræður frá fyrri tíð á Kjaftaklöpp á horni Skólavörðu-
stigs og Bergstaðastrætis.
17 Nýtt torg opnað á Skólavörðuholti með stöpli
frá tíma danska herforingjaráðsins - 1900.
1923 Sjöfn Har. og Inga Hjörleifs sýna málverk
og Ijósmyndir á Skólavörðustig 25a. Siggi Perez
þeytir skífur.
20-22 Sýning á Ijósmyndum Gunnars Hansson-
ar afReykjavík 1968-1975 verða til sýnis iListhúsi
Ófeigs á Skólavörðustíg 5.1 bakgarðinum spila
PeZik og Ampop.
20-22 Sigurjón og Þórunn Edda spila og syngja í
Gallerii og skarti, Skólavörðu-
stíg 16a.
21 Mótettukórinn lof-
araökomaáóvarti
Hallgrímskirkju. Hver
verður hissa?
22 Bjarni Þór smiðar
járn fyrir utan Gallerí
Hnoss á Skótavörðu-
stig 3.
22 Helgistund í Hall-
grimskirkju.
Ráðhúsið - Vest-
mannaeyjahátíð
1330 Hefst með skrúðgöngu Eyjamanna og vina
þeirra frá Hljómskálanum
14 Ræður og lúðrasveit.
15 Leikfélagið um Tyrkjaránið. Syrpur afiögum
eftirÁsa og Oddgeir.
16 Húllum hæ fyrir börn og Hippabandið spilar.
17 Verölaunaafhending í Maraþoni.
18 Leikfélagið um Tyrkjaránið.
19 Hoffmann ogThorshamar
leika fyriryngri kyndstóðina.
20 Messuhópurinn og hljómsveit-
in Dans á rósum.
21 Obbó-sií með fjölda lista-
manna skemmtir.
22 Syrpur eftir Asa og Oddgeir.
2230 Árni Johnsen slúttar með söng.
Á miðdekki verður mynd Ernst Kettler um gosið I
Eyjum sýnd allan daginn og boðið upp á lunda, sjó-
fang, harðfisk og söl.

Hallar og Hljóm-
skálagarðar,
Vatnsmýrin
13- 17 Skátagleði á flötun-
um í Hljómskálagaröinum:
hoppkastalar og klifur-
veggur -frittl tækin. Kaffi-
sala fyrir þá með hrollinn.
14- 18 Opið hús i mýr-
inni hjá Kára og kó í
Erfðagreiningu: mál-
verkasýning Georgs
Guðna.gamiarijós-
myndir af Vatnsmýrinni
(flugvélar, mótekja, gullgröft-
ur). Svo verða töframenn á ferð í bland við vísindafólk-
ið sem svarar gáfutegum spurningum.
16 Fallhlifarstökk fyrir fáa útvalda sem ætla að
lenda I Hljómskálagarðinum og setjast þar i stól.
16 Ljóðaupplestur við laufskála Thorsaranna I Hall-
11-18 Litla jólabúðin er opin (bakvið Grund-
arstig 7) og Frisko spilar þari garðinum kl. 15.
13-23 Markaður á bílaplaninu móti Grertis-
götu 6: föt, myndlist og margt fleira. Uppákom-
urallandaginn.
14 Páll Bjarna arkitekt fer á iabb um holtin
og sýnir dýrö þeirra. Lagt afstaö frá MR-túninu.
14 JC-húsið I Hellusundi opið fyrirþá sem
_ vilja sjá myndlist eftir JC-félaga.
V> i 14-18 Markaður á lífrænu viö
Yggdrasil.
15 Heimsins stærsta ræöupúlt
vígt í Hellusundi hjá JC.
16 -2230. Opnun á sýningu
Hildar Bjarnadóttur og Hafdísar
Helgadóttur í gamla Ásmundar-
salnum - Listasafni ASÍ - við Freyju-
götu.
16 Glóbus meö vínuppboð á Holtinu - Þing-
holtssalnum - léttir réttir á seölinum.
17-21 Húsráðendur á Þingholtsstræti 8a
opna sin hús: myndlist og tónlist.
17.30 Rat-reis JC-manna. Keppendur mæti i
Hellusund með stresstösku, gemsann sinn og i
jakkafötum. Klukkan 18 hefst þar svo Ijós-
myndasýning Birgis Freys á náiægum veggjum
og hálftima siðargeta menn talað afkassa.
18 Hörður Áskels Bachast á orgelið í Hall-
grímskirkju. Eftir Bach verður djamm.
18 Eistnesk myndlistarkona opnar sýningu í
húsnæði Norræna félagsins við Óðinstorg.
Kiukkutima síðar hefst léttfinnskur aðalfundur
félagins og eru allir velkomnir. Hann endar á
finnskum tangó-dansleik kl. 20.
20-23 Aðventistar hafa opið hús í Ingólfs-
stræti. Stuð og veitingar.
21.30 Súkkat spilar á Listasafni ASl við
Freyjugötu.
Austurstræti
1-16 Litasamkeppni fyrir krakka í Pennanum
Eymundsson. Verðlaun fyrirþrjár bestu.
17 Aðalsteinn Ingólfsson leiðir fólk um
Landsbankann og sýnir okkur nokkur verk úr
safni bankans.
17 Guitar Islancio spilar ÍPennanum.
17 Jakob Viðar spilar á Póstbarnum. Hann
treður upp aftur þar kl. 21.30.
1730 Djasskvartett Guðlaugar Ólafs spilar á
Póstbarnum. Hann kemur aftur fram kl. 19.30.
17.45 Dagskrá hefst i Landsbankanum:
Skralli, Hárið, Islenski dansflokkurinn, Fame, Is-
lenska óperan með atriði úr Tosca, Jagúar og
Kventett spila.
18.30 Bossanova á Póstbarnum. Endurtekið
kl. 20.30.
1830 Reykjavik 5 syngur á Cafe Óperu.
2130 Hinn eini sanni Raggi Bjarna raular
með Guðmundi Steingrims og félögum í Penn-
argarði: Vilborg Dagbjarts,
Birgitta Jóns, Margrét Lóa og
Kristian Guttesen lesa Ijóö. Eftir
kl. 20 er opnað fyrir hljóðnem-
ann.
16-19 Á grasflötinni framan
við Háskólann veröurmargt
aö sjá. Tjöld með leikjum, aust-
urlensk leikfímikennsla, loftbelgir
og sápukúlur. I Öskju svara menn spurningum og ung-
ir vísindamenn kynna verk sín. Spaðarnir verða á róli
og taka lagið í Norræna húsinu fyrir áhugasama.
17-18 Eyvör Páls spilar
og syngur ásamt Bill Bo-
urne I húsi Islenskrar
Erfðagreiningar. Gyrðit
Eliasson les upp.
21 Ingveldur Ýr,
Broadway og Bar-
rokk syngja í Lista-
safninu sem hefur
verið opið allan
daginn.