Sameiningin - 01.05.1912, Síða 23

87
breytir vantrúin enn í dag — líkt því, sem úlfrinn breytti vi?S
lambiS í dœmisögunni gömlu grísku. Jesús var ,,harmkvæla-
maSr og kunnugr þjáningum" þEs. 53, 3J ; þó tók hann þátt 1
gleöi annarra og gladdi þá.
Eexía 23. Júm: Konan iðrandi — Lúk 7, 36-50.
36. En einn af Fariseum bauð honum að eta hjá sér; og
hann fór inní hús Faríseans og settist undir borS. 37. Bn sjá,
þar í bœnum var kona nokkur bersyndug; og er hún varð þess
vís, að hann sat yfir borðum í húsi Faríseans, kom hún með ala-
bastrs-bauk með smyrslum, 38. stóð fyrir aftan við fœtr hans
grátandi, og til að vœta fœtr hans með tárum sínum, og þerr-
aði þá með höfuðhári sínu, kyssti fœtr hans og smurði þá með
smyrslunum. 39. En er Fariseinn, sem honum hafSi boíSið, sá
þetta, talaSi hann viS sjiáifan sig og sagði: Væri þessi maör
spámaSr, þá vissi hann, hver og hverskonar kona þaS er, sem
snertir hann, aS hún er bersyndug. 40. Og Jesús svaraSi og
sag&i viS hann: Símon! eg hefi nokkuS aS segja þér. Og
hann mælti: Seg þú þaS, meistari! 41. Lánardrottinn nokkur
átti tvo skuldunauta; annar þeirra skuldaSi honum fimm hundr-
uS denara, en hinn fimmtíu. 42. Nú er þeir áttu ekkert til aS
borga meS, gaf hann þeim báSum upp. Hvor þeirra skyldi nú
elska hann meir? 43. Símon svaraSi og sagSi: Eg hygg sá,
sem hann gaf meira upp. En hann sagSi viS hann: Þú álykt-
aSir rétt. 44. Og hann sneri sér síSan aS konunni og sagSi viS
Símon: Sér þú konu þessa? Eg kom í h.us þitt, og þú gafst
mér ekki vatn á fœtr mína, en hún vætti fœtr mína meS tárum
sínum og þerraSi þá meS hári sínu. 45. Þú gafst mér ekki koss,
en frá þvi eg kom inn hefir hún ekki látiS af aS kyssa fœtr
mína. 46. Ekki smurSir þú höfuS mitt meS olíu, en hún hefir
smurt fœtr mína meS smyrslum. 47. Þessvegna segi eg þér:
hinar mörgu syndir hennar eru fyrirgefnar, með því að hún
elskaði mikið; en sá, sem lítið er fyrirgefið, hann elskar lítið.
48. En hann sagSi viS hana: Syndir þínar eru fyrirgefnar. 49.
Og þeir, sem til borSs sátu meS honum, tóku aS segja meS sjálf-
um sér: Hver er þessi maSr, sem jafnvel fyrirgefr syndir? 50.
En hann sagSi viS konuna: Trú þín hefir frelsaS þig; far þú
í friSi.
Minnistexti: Það orð er satt og i alla staði viðtökuvert,
að Kristr Jesús kom í heiminn til að frelsa synduga menn —
1. Tím. i, 15.
Alabastrs-bauk ("37. v.J. fBaukr er buSkr í eldra máli.J
Alabastr er jarSefni hvítleitt líkt marmara, verSmætt mjög og
fagrt. Smyrslin í bauknum voru auSsjáanlega mjög dýrmæt.—
„Fimm hundruS denara“ J41. v.J. Á aS gizka tvö hundruS og