Bændablaðið - 17.12.2009, Page 13

13 Bændablaðið | fimmtudagur 17. desember 2009
Tekist á
við upp-
runann
– Vilborg Davíðsdóttir


> [


̂
><>
Q

 
um hana
Ein þeirra bóka sem tilnefndar
eru til bókmenntaverðlauna um
þessi jól er skáldsagan Auður eftir
Vilborgu Davíðsdóttur. Þar greinir
frá Auði djúpúðgu landnámskonu
ungri og er sögusviðið Suðureyjar
og Írland á árunum 853-854,
drjúgum aldarfjórðungi áður en
Auður nam land og settist að í
Hvammi í Dölum. Bændablaðið
gekk á fund Vilborgar og ræddi
við hana um bókina.
Þessir tímar og þetta svæði er for-
vitnilegt fyrir Íslendinga því þarna
[
 Q
      -
   Q
  # 
Því hefur verið haldið fram af vís-
  [
 
<<
#   
 _@

   -
 `

   ` 
 cQ     @ 
  
`    \   q
 
{

 q # Q -


 {Q   |=Q 
    #    @    Q       Q Q
_    
 
  #       _ =  
#  
„Það bendir margt til þess að þess-
   `  @} _     \  
 _

 QcQ
  ~ 
 Q
        
  [ 
  _ 
*!!     
   _   
        
 =Q   [  ~  
 @  til heimildir nema um ríflega helm-
  q '€̂ Q
€
\  
q  `  cQ         
Q`
 [
     = 
  
   Q    
 Q
     

[
̂     ̂
     Q] =@

Q‚  #      
 _  
 _  =>  =       [ 

_ Q   _   ƒ
Suðupottur þjóða og trúarbragða
{   |=Q „

=„ 
 Q 
    ~       „  @ #   
 Z  Q

[ 



Q Q
 {Q   #{Q  =„  
<<
@
>Q ]> [
† _
_ 
 
     

  >  †‡ q Q 
   ˆ Q =Q   @ } € Q
[
` =
 ^ 
cQ
ˆ# Q  
-
 [ {Q    Q 
Q
_ ‰    ~  
† 
    Q Q Q     Q   Q †    
 
"Šq    
  


<Q
     „ 
@Q > @< @_ 
~    @
 _ _ [

Q    > 
  = [

}#  @  q

 @  Q

  
Q
Q

'!!
 ~   =
 
    Q
    Q 
 
    ` 
 ~   
    [
  `  
Q
_ [
_`
~
_
_
 =

[ 
Q ‹  _   @ = Q

nor rænir menn og það voru alls
 _     
  
-
   ` 

q# 



    
   
~ Q `
   _  _   _
 =  [
 ~   
    Q



  ‰   Ž€  
 ` _  ` _ @
 
   [
       
   _   @<
 cQ  =     ` _ ~  _ -
  [

 _ 
        @
  Q

  

Q


  +    =@ _ 
 qƒ|=Q
Fallegar sögur af Auði
]
 _ ^
  
# [  
  Q

   "+    
     > {



   Q`
`
q@ Z 
  ]>     q    
Q`     q  
‚ _ Q {Q   
> <
 ~Q  Q _ 
~     Q 
     
  Q <<   _  _ _


 
‚ _ Q
=`
 Q @
~ 
Q
   >  _   _ 
<<

 
Q
~  ^

   # q
  
ŽŽ!q> Q 
-
Q Q Q=>   [

 q    Q   Q  ]> Q  =  =[ _ q
 >
Q  q     >  `   >

 _
@ =[ q  ‘ 
q 
_’`

~   
 
    
 ^
 _ _ 
 -

q       

= _
    =@ 
     q   >  `
_
Q> 
-
 {Q   _ Q
 #   [
 Q _
 `

    [

          
]>       Q   >    
> _ _@_Q

 <   >      _ `  ~  

[
 @  
 @ >      
   _
 
  
 _      @  
 [
  Š@ _    _ Š> _  Š@ #  <Q 
 [ [            
~_       [   
q_ @ ~   _      >    =  QQ 

    _  #  
  Q > 
  Q  
_  
  
> ~  
Q      
  


Q ƒ
Írskur dýrlingur eða íslenskur
draugur?
|     q  
         
 [
 „ 
 Q > 
  Q   
  Z@

#    > _           
 _
Sjálfstæðu fólki] @  
"Šq              
   = -
  _ 
 {      @
< 
 
<<[
  <<_
 ~    Q
 _
 < q
< `
 Q  @
 `

^


    
Z@
   > =
{



 _ 
+Z@
    
>     
 


 =Q    [
  
]       
<  =@      {Q `         
  Q
   
@   q   _
Q    ]  =@q  Q„ ‰@
   
[Q
` Z@
   ` -
 >       `  
    # ]  @ @
`    Q    >  _
 ‹Q  {

 Q
 Q  


Z  ^
  @   -
[   Q`      
      
  Q
      
    [
=[ 

“      
  
]      [
]    @    Q =`Z Q~@ _   _ Q
=>  =`    Z 
     ^
     -
 @> >  
Q  @ _
 Q> 
[
 ƒ
Byrjuð á annarri bók
– Ertu að reyna að nálgast upp-
runa íslensku konunnar?
"Šq `       
    Q Q
q
  Q    = -
  Q
 _ Q 

  
 [

   
   ZQ
 
    Q
=   
      -
    _   ‰ 
Q 
  
    q
 q Q< =

    
     

  _
Q
 
ƒ
  Q 
     =@ |=Q  

 >  
 ` ^
 q
     
>   ‚  _ ~  
   > <
   Q   ` Q    =@

  

    „ >
_

"  >Q ` 
  ` ~ 
  =
 _ 
^
  

 Ž!ˆŽ”! }  _ 
 >    {


  Ólafi hvíta og Þorsteini syni sínum
{Q    Q
`q
†  
Q >[-

}   _   ‰ ‰ Q 
Q
‚ 
Það fer greinilega að hitna undir
Q`
 [
  
 ` Q   
   „ _
 Q  # 
 \  
  
 

   ^ 
 
  ^


 _  <
•~  
    #   
_ @    
 _Q   q 
   =
   
   Q     # qƒ
|=Q‰ _@  –ÞH
Óskum viðskiptavinum okkar um allt land
gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári.
Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.
Starfsfólk LÍFLANDS
www.lifland.is
Óskum viðskiptavinum
okkar gleðilegra jóla
og farsæls komandi árs
Viðskiptamönnum um byggðir og ból
birtum við jólaósk hlýja.
Gefi þeim almættið gleðileg jól
og gæfu á árinu nýja.
Hótel Smyrlabjörg
Gleðileg jól,
óskum bændum og búaliði
hag sældar á komandi ári.
Landbúnaðarháskólinn á Hvanneyri