Læknablaðið - 15.09.1987, Blaðsíða 35

LÆKNABLAÐIÐ
275
sjúklings, ber greiðsluaðila að umbuna
lækninum með viðeigandi greiðslu.
9. Greiðsla fyrir læknisþjónustu ætti að taka
mið af þeirri þjónustu, sem veitt er og hana
ætti ekki að ákvarða eingöngu eftir
fjáhagsstöðu opinberra greiðsluaðila né með
einhliða ákvörðun ríkisstjórnar og hún þarf
að vera þannig að umboðsaðilar lækna geti
goldið jáyrði sitt við.
10. Endurskoðun á þjónustu læknis í því skyni
að tryggja gæði eða könnun á notkun á
þjónustu bæði að því er varðar hversu oft
hún er notuð og kostnað við hana, ættu
læknar einir að framkvæma og þessi atriði
ætti að bera saman við staðla á sama svæði
eða héraði fremur en landsmeðaltal.
11. í þágu æðri hagsmuna sjúklinga ættu engar
hömlur að vera á rétti læknisins til þess að
ávísa lyfjum eða mæla fyrir um hverja aðra
þá meðferð, sem telst viðeigandi samkvæmt
þeim stöðlum læknisfræðinnnar sem gilda á
hverjum tíma.
12. Lækninn ber að hvetja til þess að taka þátt í
hverri þeirri iðju, sem miðar að því að auka
þekkingu hans og efla virðingu hans í starfi.
patient, remunerating authority must
adequately compensate the physician.
9. The remuneration of medical services should
take into consideration the services rendered
and should not entirely be fixed according to
the financial status of the paying authority or
as a result of unilateral government decisions
and should be acceptable to the agency which
represents the medical profession.
10. The review of physicians services for the
purpose of quality safeguards or the
utilization of services both as to the number
and cost, should be carried out by physicians
only and should be measured against local or
regional rather than national standards.
11. In the higher interest of the patient there
should be no restriction of the physician’s
right to perscribe drugs or any other
treatment deemed appropriate by current
medical standards.
12. The physician should be encouraged to
participate in any activity directed toward
improving his knowledge and status in this
professional life.