Læknablaðið - 15.09.1987, Blaðsíða 70

306
LÆKNABLAÐIÐ
áður, að þetta leiði ekki til óeðlilega hárrar tíðni
ótímabærra úrskrifta af sjúkrahúsum, áður en
virku kerfi byggðaþjónustu hefir verið komið á
fót;
ii. leiti nýrra leiða til þess, að gera mannúðlegri
umönnun þeirra sem haldnir eru geðtruflunum,
með því að leggja áherslu á manngæskuþáttinn og
á gæði umönnunar, fremur en háþróaða tækni og
með því að skoða í þessu samhengi, hversu
viðeigandi eru viss meðferðarform, sem geta leitt
til varanlegra heilaskemmda eða
persónuleikabreytinga, við hvaða aðstæður slík
meðferð er gefin og hver stjórn er á notkun
meðferðarinnar;
iii. geri ráðstafanir til þess að hvetja til og
samræma kannanir á þjálfun og starfsskilyrðum
þess starfsfólks, sem veitir umönnun á sviði
geðlæknisfræði, í tengslum við alþjóðasamtök
starfsstétta, með það fyrir augum að gera
Evrópusamkomulag, sem nýta má fyrir þetta
starfslið og vegna þess skorts sem er í
aðildarríkjunum á þjálfuðum
heilbrigðisstarfsmönnum á sviði meðferðar, að
auka geðheilbrigðisfræðilega þekkingu og hæfni
starfsmanna í öðrum greinum heilbrigðisfræða og
félagsþjónustu og koma þannig á fót starfshópum
í byggðum, sem starfi náið með sérfræðingum í
geðlæknisfræði;
III. i. hvetji sveitarstjórnir og samfélög til þess,
að taka meiri þátt í félagslegri og læknisfræðilegri
endurhæfingu fyrrverandi sjúklinga, með því að
koma skipun á valdar vinnumiðlunaráætlanir,
með því að sjá fyrir verkstæðum og vistun og sér
i lagi að koma á fræðsluáætlunum, sem ætlað er
að breyta viðhorfum til þeirra, sem eru eða voru
haldnir geðtruflunum;
ii. tryggi, að skrár geðsjúkrastofnana um
fyrrverandi sjúklinga og hver önnur skráning
þeim tengd, skoðist strangt læknisfræðilegt
leyndarmál og að ekki sé hægt að nota þau gögn
þannig, að þau verði óréttmæt hindrun fyrir
fyrrverandi sjúkling, sem er að leita eftir vinnu.
provided, however, that this objective should
not lead to a higher rate of early discharge
from hospital before an effective network of
community care is established;
ii. to seek new ways of humanising the care
of the mentally ill by emphasising the
humanitarian elements and the quality of the
care as opposed to sophisticated technology,
and by considering in this context the
appropriateness, the conditions and control
of utilisation of certain therapies which may
leave permanent brain damage or change of
personality;
iii. to take measures to stimulate and
harmonise, within the Council of Europe,
studies on the training and working
conditions. of care-giving staff in the
psychiatric field, in association with
international trade union organisations
representing these staff, with a view to
preparing a European agreement applicable
to them, and, given the shortage of qualified
care-giving professional staff in most member
countries, to develop the psychiatric
knowledge and skill of the members of other
public health and social services, thus
creating community-based teams working in
close co-operation with professionals;
III.i. to encourage local authorities and
communities to be more involved in the
socio-professional rehabilitation of
ex-patients by creating selective placement
programmes, workshops and
accommodation, and in particular by setting
up information programmes aimed at
modifying attitudes towards those who are,
or were mentally ill;
ii. to ensure that the registers kept in
psychiatric institutions on ex-patients, or any
other documentation on their case, should be
considered as a strict medical professional
secret and cannot be used in such a way as to
constitute an unfair handicap for ex-patients
entering on a new occupation.