Morgunblaðið - 30.03.2012, Blaðsíða 42

42 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 30. MARS 2012
ANIMAL PLANET
17.10 Gorilla School 17.35 Xtremely Wild 18.05
Wild France 19.00 Shark Man 19.55 Human Prey
20.50 Pit Bulls and Parolees 21.45 Untamed & Un-
cut 22.40 After the Attack 23.35 Shark Man
BBC ENTERTAINMENT
13.10/17.40/22.00 The Vicar of Dibley 15.00/
18.40 QI 16.00 The Best of Top Gear 16.55/20.00/
21.15 Live at the Apollo 19.10 Derren Brown: Mind
Control 20.45 Peep Show 23.40 Jane Eyre
DISCOVERY CHANNEL
12.00/21.00 American Loggers 13.00 Time Warp
14.00 Verminators 15.00 MythBusters 16.00 Whee-
ler Dealers 17.00 How It’s Made 18.00 Auction Hun-
ters 19.00 Carfellas 20.00 Sons of Guns 22.00 Ri-
des 23.00 Deadliest Catch: Crab Fishing in Alaska
EUROSPORT
9.30/14.30/22.00 Table Tennis 10.30 Tennis: Wta
Tournament in Miami, Usa 11.30/20.30 Snooker:
China Open in Beijing 16.45 Figure Skating: World
Championship in Nice
MGM MOVIE CHANNEL
5.50 A Shot in the Dark 7.35 True Heart 9.10 Love
and Death 10.35 The Mudge Boy 12.10 Chitty Chitty
Bang Bang 14.30 Asteroid 16.40 MGM’s Big Screen
17.00 Married to It 18.50 Operation Bikini 20.10
The Good, the Bad and the Ugly
NATIONAL GEOGRAPHIC
12.00/18.00/23.00 The Indestructibles 13.00
Alaska State Troopers 14.00 Megafactories 16.00
Big, Bigger, Biggest 17.00 Dog Whisperer 19.00 Loc-
ked Up Abroad 20.00 Dog Whisperer
ARD
12.10 Rote Rosen 13.00/14.00/15.00/18.00 Ta-
gesschau 13.10 Sturm der Liebe 14.10 Leopard,
Seebär & Co. 15.15 Brisant 15.50 Verbotene Liebe
16.30 Drei bei Kai 17.45 Wissen vor 8 17.50/
21.28 Das Wetter im Ersten 17.55 Börse im Ersten
18.15 Eine halbe Ewigkeit 19.45 Tatort 21.15 Ta-
gesthemen 21.30 Der Job seines Lebens 23.00
Nachtmagazin 23.20 Back Fire – Eine Mutter sieht rot
DR1
7.30 Saras køkken 8.00 Mission: Ekstremsport 8.30
Grøn glæde 9.00 Vores Liv 9.30 Nye hvide verden
10.00/13.00/15.50 DR Update – nyheder og vejr
10.10 Bag Borgen 10.35 Dyrehospitalet 11.05 Ha’
det godt 11.35 Aftenshowet 12.30 Kender du typen
13.10 Lægerne 14.00 Dyk Olli dyk 14.15 Timmy-tid
14.25 Ellevilde Ella 14.35 Skrål 15.00 Pacific Para-
dise Police 16.00 Bonderøven 16.30 TV Avisen med
Sport og Vejret 17.00 Disney Sjov 18.00 Her er dit liv
19.00 TV Avisen 19.30 Det’ indviklet 21.20 Jul un-
dercover 23.00 En plads i mit hjerte
DR2
12.11 Ledelseskonference i Experimentariet 14.10
De uheldige helte 15.00 Deadline 17:00 15.30 P1
Debat på DR2 15.55 Hitlers livvagter 16.40/23.25
The Daily Show 17.05 Sherlock Holmes 18.00 Nine
20.00 Kampen om indvandringen 20.30 Deadline
Crime 21.00 Debatten 21.50 Kødet skælver
NRK1
13.00/14.00/15.00 NRK nyheter 13.10 Jessica
Fletcher 14.10 Snøballkrigen 14.50 Glimt av Norge
15.10 Norsk attraksjon 15.40 Oddasat – nyheter på
samisk 15.55 Tegnspråknytt 16.00 Førkveld 16.40
Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.40 Norge
rundt 18.05 Popstokk 18.55 Nytt på nytt 19.25
Skavlan 20.25 Førstebetjent Banks 21.15 Kveldsnytt
21.30 Førstebetjent Banks 22.10 Tungrockens hi-
storie 22.55 Elskerinner 23.45 Djevelens ryggrad
NRK2
12.30 Filmavisen 12.40 Debatten 13.40 Urix 14.00
Bitt av naturen 14.30 Bokprogrammet 15.00 Derrick
16.00 Dagsnytt atten 17.00 Snøballkrigen 17.40
Jimmys matfabrikk 18.10 Naturens undere 19.00
Nyheter 19.10 Europa – en reise gjennom det 20. år-
hundret 19.45 VM kunstløp 20.45 Elton John og
Leon Russell i skjønn forening 21.35 Manson – 40 år
senere 23.05 Oddasat – nyheter på samisk 23.20
Distriktsnyheter Østlandssendingen 23.35 Distrikts-
nyheter Østfold 23.55 Distriktsnyheter Østnytt
SVT1
14.00/16.00/17.30/21/35/23.45 Rapport
14.05 Konståkning: VM 15.55 Sportnytt 16.10/
17.15 Regionala nyheter 16.15 Go’kväll 17.00 Kult-
urnyheterna 18.00 Minuten 19.00 Skavlan 20.00 In
the Land of Women 21.40 Kulturnyheterna 21.45
Unfaithful 23.50 Game of Thrones
SVT2
13.50 30 grader året om 14.30 Kortfilm 14.50 Hoc-
keykväll 15.20 Nyhetstecken 15.30 Oddasat 15.45
Uutiset 16.00 Tema 16.55 Telemarkskon 17.00 Vem
vet mest? 17.30 In Treatment 17.55 Russin 18.00 K
Special 18.55 Léo lägger in en stöt 19.00 Aktuellt
19.35 Regionala nyheter 19.43 Aktuellt 19.55 Ny-
hetssammanfattning 20.00 Sportnytt 20.15 Kon-
ståkning: VM 21.00 The Wire 22.00 Vetenskapens
värld 23.00 Tema 23.55 In Treatment
ZDF
13.05 Topfgeldjäger 14.00 heute in Europa 14.10
Die Rettungsflieger 15.00/17.00 heute 15.10 hallo
deutschland 15.45 Leute heute 16.00 SOKO Kitzbü-
hel 17.20/20.29 Wetter 17.25 Forsthaus Falkenau
18.15 Der Alte 19.15 SOKO Leipzig 20.00 ZDF
heute-journal 20.30/22.50 heute-show 21.00 Das
blaue Sofa 21.30 Lanz kocht 22.35 ZDF heute nacht
23.20 Der Mann mit der goldenen Maske
Sjónvarpið
ÍNN
Ríkisútvarpið 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 extra
Omega
N4
20.00 Hrafnaþing
Heimastjórnin lætur
hvergi bilbug á sér finna.
21.00 Motoring Stígur
keppnis skoðar þá nýjasta.
21.30 Eldað með Holta
Kristján Þór og krydd í
tilverunni.
22.00 Hrafnaþing
23.00 Motoring
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
15.50/16.35 Leiðarljós (e)
17.20 Leó
17.23 Músahús Mikka
17.50 Óskabarnið
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Andraland (e) (3:7)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Kastljós
20.10 Gettu betur
(Úrslitaþáttur) Spyrill:
Edda Hermannsd. (7:7)
21.30 Í góðum félagsskap
(In Good Company)
Miðaldra starfsmaður á
auglýsingastofu fær nýjan
yfirmann sem er helmingi
yngri en hann og sefur auk
þess hjá dóttur hans.
Leikendur: Dennis Quaid,
Topher Grace og Scarlett
Johansson.
23.20 Óheillakrákan (The
Cooler) Fjárhættuspilari
sem er svo óheppinn að
hann smitar út frá sér óláni
vinnur sem óheillakráka í
spilavíti í Las Vegas. Leik-
stjóri: Wayne Kramer.
Leikendur: William H.
Macy, Maria Bello og Alec
Baldwin. Stranglega bann-
að börnum.
01.00 Sherlock (Sherlock)
Þessar sögur gerast í nú-
tímanum og segja frá því er
læknirinn og hermaðurinn
John Watson snýr heim úr
stríðinu í Afganistan og
hittir fyrir tilviljun einfar-
ann, spæjarann og snilling-
inn Sherlock Holmes.
Aðalhlutverk: Benedict
Cumberbatch og Martin
Freeman. (e) Bannað börn-
um. (2:3)
02.30 Útvarpsfréttir
07.00 Barnatími
08.15 Oprah
08.55 Í fínu formi
09.10 Glæstar vonir
09.30 Heimilislæknar
10.15 Leynimakk
11.00 Eldhús helvítis
11.45 Skotmark
12.35 Nágrannar
13.00 Kanínan
(The House Bunny)
14.35 Vinir (Friends)
15.00 Afsakið mig, ég er
hauslaus
15.30 Brelluþáttur
15.55 Barnatími
17.05 Glæstar vonir
17.30 Nágrannar
17.55 Simpson fjölskyldan
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.11 Veður
19.20 Simpson fjölskyldan
19.45 Týnda kynslóðin
20.10 Spurningabomban
20.55 Bandaríska
Idol-stjörnuleitin
22.20 3000 mílur til Gra-
celand (3000 Miles to Gra-
celand) Elvis-eftirhermur
streyma til Las Vegas en
árleg uppákoma þeirra
stendur fyrir dyrum.
Nokkrir glæpafélagar
ákveða að notfæra sér
ástandið.
00.25 Refsarinn: átaka-
svæði (The Punisher: War
Zone) Spennumynd um
Frank Castle sem hefur elt
og drepið mörg hundruð
glæpamenn.
02.05 Kanínan
03.40 Spurningabomban
04.25 Vinir (Friends)
05.15 Fréttir/Ísland í dag
08.00 Dr. Phil
08.45 Dynasty
09.30 Pepsi MAX tónlist
12.00 Solsidan
12.25 Game Tíví
Sverrir Bergmann og Ólaf-
ur Þór Jóelsson fjalla um
allt það nýjasta í tölvu-
leikjaheiminum.
12.55 Pepsi MAX tónlist
15.40 7th Heaven
16.25 Britain’s Next Top
Model Nú mætir glæný
dómnefnd til leiks með
ofurfyrirsætuna Elle
McPherson í fararbroddi.
17.15 Dr. Phil
18.00 The Good Wife
18.50/19.15 America’s
Funniest Home Videos
19.40 Got to Dance
20.30 Minute To Win It
21.15 Hæfileikakeppni
Íslands Leitin að hæfi-
leikaríkasta Íslendingnum
er hafin. Myndbönd hafa
verið send til mbl.is, dóm-
nefndin hefur sigtað út þau
bestu og því ekkert að van-
búnaði að hefja sjónvarps-
thluta þessa þáttar. Dóm-
nefndina skipa Anna Svava
Knútsdóttir, Steinunn Ól-
ína Þorsteinsdóttir og Þor-
valdur Davíð
Kristjánsson. Þátturinn er í
umsjá fjöllistamannsins
Sóla Hólm.
22.15 Mobbed Ólíkir ein-
staklingar fá að afhjúpa
leyndarmál sín, góð eða
slæm, með aðstoð gríð-
arstórs hóps dansara og
annarra skemmtikrafta.
23.05 Jonathan Ross
23.55 Once Upon A Time
00.45 Flashpoint
01.35 Saturday Night Live
06.05/20.00 Amelia
08.00/14.00 Love and
Other Disasters
10.00/16.00 Austin Po-
wers. The Spy Who
Shagged Me
12.00/18.00 Chestnut:
Hero of Central Park
22.00/04.00 The Unborn
24.00 Hot Tub Time Mach.
02.00 The Contract
06.00 Swordfish
06.00 ESPN America
08.10/12.00/16.00 Shell
Houston Open 2012
11.10 Golfing World
15.00 Champions Tour –
Highlights
19.00 Shell Houston Open
2012 – BEINT
22.00 US Open 2006 –
Official Film
23.00 PGA Tour/Highl.
23.55 ESPN America
Föstudagsþátturinn
Endurt. á hálftíma fresti.
08.00 Blandað efni
21.00 Times Square Church
22.00 Trúin og tilveran
22.30 Time for Hope
23.00 La Luz (Ljósið)
23.30 Way of the Master
24.00 Freddie Filmore
00.30 Kvöldljós
01.30 Kall arnarins
02.00 Tónlist
18.00/02.20 The Doctors
18.45 The Amazing Race
19.35/01.30 Friends
20.00 Modern Family
20.30/00.35 Mið-Ísland
21.00/03.00 Fréttir St. 2
21.25 Ísland í dag
21.50 How I M. Y. Mother
22.20 American Idol
23.05 Alcatraz
23.50 NCIS: Los Angeles
01.05 Týnda kynslóðin
01.55 Modern Family
03.50 Tónlistarmyndbönd
07.00/16.15 Evrópudeildin
(AZ Alkmaar – Valencia)
18.00 Iceland Express d.
(Upph. f. úrslitak.)
19.00 Iceland Express d.
(2012) Bein útsending.
21.00 Fréttaþáttur M. E.
21.30 Spænski b.– upph.
22.00 Evrópud.mörkin
22.50 Iceland Express
deildin ( 2012)
00.35 Box: Erik Morales –
Danny Garcia
15.30 Sunnudagsmessan
16.50 Liverpool – Wigan
18.40 Arsenal – Aston Villa
20.30 Football League Sh.
21.00 Premier League Pr.
21.30 Premier League W.
22.00 Newcastle – Leicest-
er, 1996 (PL Cl. Mat.)
22.30 Premier League Pr.
23.00 Swansea – Everton
06.36 Bæn. Sr. Elín Hr. Kristjánsd.
06.39 Morgunþáttur Rásar 1.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskalögin.
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sagnaslóð.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir
og Guðrún Gunnarsdóttir.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Tilraunaglasið.
14.00 Fréttir.
14.03 Girni, grúsk og gloríur.
Þáttur um tónlist fyrri alda og
upprunaflutning.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Dagbók frá
Diafani eftir Jökul Jakobsson.
Illugi Jökulsson les. (5:11)
15.25 Vinnustofan. (12:12)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Fimm fjórðu.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Auglýsingar.
18.21 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Gullfiskurinn. (e)
20.00 Leynifélagið.
20.30 Á Búsúkíslóðum. Þáttaröð um
gríska tónlist. (e) (6:6)
21.10 Hringsól. Umsjón: Magnús R.
Einarsson. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Lestur Passíusálma.
Þorsteinn frá Hamri les. (46:50)
22.15 Litla flugan. Umsjón: Lana
Kolbrún Eddudóttir. (e)
23.00 Glæta. Umsjón: Haukur
Ingvarsson. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Fyrir tveimur áratugum var
ég svo lánsamur að fá að
ferðast um austurströnd Ástr-
alíu. Heimamenn voru sífellt
að fræða andfætlinginn um
land sitt og þeir voru afar
stoltir af einstakri náttúrunni.
Ekki síst ræddu þeir um dýrin
sem þeir eiga einir og hvar
sem ég kom var hamrað á því
að pokadýrin sem eru með
kunnustu íbúum þessa stóra
lands og kallast koala, væru
alls ekki birnir. Kóaladýr eiga
fátt annað sameiginlegt með
björnum en bangsalegt útlitið,
sögðu menn, og það fór gríð-
arlega í taugarnar á þeim að
útlendingar væru sífellt að
rugla þessum óskyldu teg-
undum saman. Kóaladýr eru
semsagt kóaladýr en hvorki
birnir né bangsar.
Heimurinn hefur smám
saman áttað sig á þessari stað-
reynd og bangsaviðhengið
virðist nú nær horfið úr
ensku, en sú er ekki raunin
þegar fjallað er um þessar
vinalegu skepnur í íslenskum
fjölmiðlum. Ég get ekki ann-
að en beðið vini mína í Ástr-
alíu afsökunar í huganum,
þegar kollegar mínir í frétta-
mannastétt segja frá áhuga-
verðum kóaladýrum og tala
alltaf um kóalabirni. Hvað
segðum við ef útlendingar
kölluðu laxana okkar laxa-
slöngur eða tófuna refljón?
Við færum fram á leiðrétt-
ingu.
Misskilningurinn
um kóaladýrin
AP
Bangsi? Þessi pokadýr eru
ekkert skyld bjarndýrum.
Einar Falur Ingólfsson
Ljósvakinn
Er þitt fyrirtæki að borga of mikið í símkostnað á mánuði? Nú býður Svar tækni tvær leiðir til sparnaðar með IP símkerfum. Annarsvegar
  

    
                   
  ! "
 !!
#    $ %&
 '  
 # 
     #  þinn. Við erum í síma 510-6000.
Lækkaðu símreikninginn
Öflugt IP símkerfi frá Snom
3 stk Snom 300 símtæki, 1 Snom 320 símtæki
Snom hugbúnaðarleyfi fyrir allt að 10 notendur
Snom IP símkerfi – 4 SÍMTÆKI
8.500 m/vsk
Öflugt IP símkerfi frá Snom
5 stk Snom 300 símtæki, 1 stk Snom 320 símtæki
Snom hugbúnaðarleyfi fyrir allt að 10 notendur
Snom IP símkerfi - 6 SÍMTÆKI
Stofngjald 39.900 m/vsk
Mánaðargjald
10.500 m/vsk
Stofngjald 39.900 m/vsk
Mánaðargjald
SÍÐUMÚLA 35 - SÍMI 510 6000 - WWW.SVAR.IS
Mikið úrval þráðlausra höfuðtóla
Mikið úrval þráðlausra höfuðtóla