Morgunblaðið - 31.12.2012, Blaðsíða 54

54 ÚTVARP | SJÓNVARPGamlársdagur
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 31. DESEMBER 2012
Margir muna án efa eftir
Sirkus Billy Smart, sem á ár-
um áður var jafn órjúfan-
legur hluti gamlárskvölds og
flugeldar og áramótaskaup.
En hver var þessi hressi
Billy Smart sem skemmti ís-
lensku þjóðinni um áramót
árum saman? Við lauslega
leit á netinu fást þær upplýs-
ingar að hann var Breti, var
uppi á árunum 1894-1966 og
hóf feril sinn í skemmtana-
bransanum með því að
stjórna hringekju föður síns.
Hann hóf síðan rekstur eigin
hringekju, eitt leiddi af öðru
og brátt átti Smart stærsta
ferðatívolí Bretlandseyja. En
draumurinn var að reka sirk-
us og fyrsta sýning Sirkus
Billy Smart var árið 1946.
Hann varð stærsti sirkus
Bretlands en lifði ekki lengi
eftir lát stofnandans og
sirkustjöldin voru felld 1971.
Synir Smart endurvöktu
sirkusinn um 20 árum síðar,
en það varði ekki lengi og
síðan hafa aðrir fengið að
nota nafnið.
Í minningunni var þetta
sirkus af bestu gerð. Rauð-
klæddur og belgmikill
sirkusstjóri með uppsveigt
yfirvaraskegg, tamdir tígr-
ar, liprir línudansarar og
tápmiklir trúðar. Kannski
sama sýningin ár eftir ár? En
það var aukaatriði. Það var
stemningin sem skipti máli.
Þessi hressi og ár-
vissi Billy Smart
Ljósvakinn
Anna Lilja Þórisdóttir
Sirkus Billy Smart skemmti
Íslendingum um áramótin.
ANIMAL PLANET
17.15 Monkey Life 17.40 Bondi Vet 18.10 Call of
the Wildman 18.35 Animal Kingdom 19.05 Kingdom
of the Elephants 20.00 Karina: Wild on Safari 20.55
My Cat From Hell 21.50 Animal Cops: Philadelphia
22.45 After the Attack 23.35 Untamed & Uncut
BBC ENTERTAINMENT
10.00/23.30 Oliver Twist 11.00 QI 11.30 EastEnd-
ers 12.00 The Queen’s Diamond Jubilee: Concert
15.25 Dragons’ Den 16.15 Comedy Countdown
2012 21.45 Richard Hammond’s Crash Course
DISCOVERY CHANNEL
14.00/18.00 You Have Been Warned 17.00/20.00
Wheeler Dealers 21.00 Fifth Gear 22.00 Cruise Ship
Disaster: Inside the Concordia 23.00 Whale Wars
EUROSPORT
12.30 Ski jumping: World Cup – Four Hills Tourna-
ment in Garmisch Partenkirchen 14.00 Tennis: ATP
Tournament in Doha 20.30 Eurosport Top 10 21.00
WATTS
MGM MOVIE CHANNEL
12.30 The Tempest 14.00 The Mechanic 15.40 One
Summer Love 17.15 Men at Work 18.55 Big Screen
Legends 19.00 The Couch Trip 20.35 MGM’s Big
Screen 20.50 The Innocent 22.45 Absolution
NATIONAL GEOGRAPHIC
13.00 Alaska State Troopers 14.00 Evacuate Earth
15.00 Breakout 16.00 Made In NL 17.00 André Kui-
pers: De Missie 18.00 Dog Whisperer 19.00 Mega-
factories 20.00/22.00 Locked Up Abroad 21.00/
23.00 Seconds From Disaster
ARD
15.35 Tagesschau 15.40 Ökumenischer Gottesdi-
enst zum Jahreswechsel 16.25 Silvesterkonzert der
Berliner Philharmoniker 2012 17.55 Dinner for one –
oder Der 90. Geburtstag 18.15 Glückwunsch Maj-
estät – Juan Carlos zum 75. Geburtstag 19.00 Ta-
gesschau 19.10 Neujahrsansprache der Bundesk-
anzlerin 19.15 Silvesterstadl 22.50
Silvesterfeuerwerk vom Brandenburger Tor 23.09 Die
große Stadlparty
DR1
6.50 Hyrdehunden Molly 7.00 Vi på Krageøen 8.30
Gumball 9.00 Merlin 9.45 Mr. Beans bedste 10.40
Æblet og Ormen 11.55 Griffin & Phoenix 13.35 Året
der gik 13.40 Året der gik 15.10 Hammerslag 16.10
Før Dronningens nytårstale 17.00 Dronningens Nyt-
årstale 17.15 Efter Dronningens nytårstale 17.30 TV
Avisen med Sport og Vejret 18.00 Godt nytår Mr.
Bean 18.25 Dirchs loppecirkus 18.45 Solkongen
20.10 Dirch Passer Sjov 21.00 Sommer i Tyrol 22.40
90 års fødselsdagen 22.55 Nytårsklokkerne 23.05
Vær velkommen 23.10 Nytårsgudstjeneste
DR2
11.45/21.15 DR2s ARK 12.00 En nævefuld dollars
13.35 Duel i Diablopasset 15.15 DR2 Tema 17.15
Dronningens nytårstale 2002 17.30 Dronningens
nytårstale 17.45 Vin i top gear 18.10 Mad fra River
Cottage 19.00 Strange Days 21.25 Hotel Zimmerfrei
21.55 Allan Falks Nytårstale 22.00 Alis nytårstale
22.05 Pandaerne- Nytårstale 22.06 Dolphs Nyt-
årstale 22.10 Godt nytår fra Normalerweize 22.15 I
hegnet 22.20 80 års-fødselsdagen 22.30 Tjek på
Traditionerne 23.00 Nytårsklokkerne 23.05 Vær vel-
kommen 23.10 Kom og vask min elefant
NRK1
11.35 Chat Noir – 100 år med katteklør 12.35 Hop-
puka 14.05 Det beste fra Stjernekamp 15.05 Året
med kongefamilien 16.05 Pernille Sørensen – Flink
pike 17.15 Monsen og hundene 18.00 Dagsrevyen
18.30 H.M. Kongens nyttårstale 18.45 Nimrod fra
Enigmavariasjoner 18.50 Nimrod fra Enigmav-
ariasjoner 18.55 Julenøtter 19.05/19.10 Sangen
om Norge 2012 20.20 Det meste av det beste fra
årets Skavlan 20.25 Det meste av det beste fra årets
Skavlan 21.20/21.25 Løsning julenøtter 21.30
Hundre år med kongelig varieté 22.55 Nyttårsov-
ergang 23.00 Di Derre – konsert fra Sentrum Scene
NRK2
13.00 Trillingene fra Belleville 14.20 Folk 15.00 No-
bels fredspriskonsert 2012 17.20 Europa under
press 17.50 Folklab 18.30 H.M. Kongens nyttårstale
18.45 Nimrod fra Enigmavariasjoner 18.55 Ei iskald
verd 19.55 Tootsie 21.45 Nyhetsåret 22.55 Prins-
esse Leia og veien videre
SVT1
12.00 Stjärnorna på slottet 13.00 Svenska ögon-
blick – invigningen av den nya nationalarenan
14.45/17.00/18.30 Rapport 14.50 Måndag hela
veckan 16.30 Gudstjänst 17.10 Flykten från Anderna
17.15 Cirkusartistens vardag 18.15 Motorsystrar
18.45 Grevinnan och betjänten 19.00 Cirkus Max-
imum 20.00 Mysteriet på Moulin Rouge 21.25
Skavlan 22.15 Tolvslaget på Skansen 23.05 Hulken
SVT2
13.40 Extra gnälligt om nyår 14.10 Annas eviga
14.40 Två på resa 15.10 På kungligt uppdrag 15.20
Någonstans i tiden 17.00 Livet som gåva 18.00 I he-
taste laget 20.00 Sagan om Marilyn Monroe 20.50 I
studion: Tony Bennett 22.15 Funny Girl
ZDF
14.50 New in Town – Eiskalt erwischt 16.20/23.30
heute 16.25 40+ sucht neue Liebe 18.00 heute
18.14 Wetter 18.15 Neujahrsansprache der Bun-
deskanzlerin 18.25 Weißblaue Geschichten 19.15
Die ZDF-Hitparty 20.45 Willkommen 2013 – Silvester
live vom Brandenburger Tor 23.35 Die ZDF-Kultnacht
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Omega
N4
20.00 Áramótauppgjör
Stórskotalið ÍNN með bak-
speglisgleraugum.
20.30 Áramótauppgjör
Stórskotalið ÍNN með bak-
speglisgleraugum.
21.00/21.30 Áramótaupp-
gjör Stórskotalið ÍNN með
bakspeglisgleraugum.
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
08.00 Barnaefni
11.50 Sérðu það sem ég
sé? (e)
12.50 Táknmálsfréttir
13.00 Fréttir
13.15 Veðurfréttir
13.20 Íþróttaannáll 2012
(e)
15.20 Bolshoj-leikhúsið –
Opnunarhátíð (e)
17.05 Jólatónleik. Rásar 1
(e)
18.00 Hlé
20.00 Ávarp forsætisráð-
herra, Jóhönnu Sigurð-
ardóttur
20.20 Svipmyndir af inn-
lendum vettvangi 2012
21.25 Svipmyndir af erlend-
um vettvangi 2012
22.30 Áramótaskaup 2012
Árið 2012 í spéspegli. Fram
koma margir af þekkstustu
leikurum þjóðarinnar.
Leikstjóri er Gunnar Björn
Guðmundsson.
23.25 Álfareiðin Salonkv-
intettinn L’amour fou leik-
ur íslensk lög. Kvintettinn
skipa: Guðrún Hrund
Harðardóttir, víóla, Gunn-
laugur Torfi Stefánsson,
kontrabassi, Hrafnhildur
Atladóttir, fiðla, Hrafnkell
Orri Egilsson, selló og
Tinna Þorsteinsdóttir, pí-
anó. (e)
23.58 Kveðja frá RÚV
00.10 Náttúruöflin (Forces
of Nature) Maður sem er
að fara að gifta sig missir af
flugi vegna óhapps en fær
far með aðlaðandi og sér-
viturri konu. (e)
01.55 Tónaflóð Upptaka frá
tónleikum á menningarnótt
í Reykjavík. (e)
04.40 Dagskrárlok
07.00 Barnaefni
12.00 Fréttir
12.30 Algjör Sveppi og dul-
arfulla hótelherbergið
Kvikmynd fyrir alla.
14.00 Kryddsíld 2012
16.00 Ferðalög Gúlívers
17.30 Mr. Popper’s Pengu-
ins
19.05 Brot af því besta með
Mr. Bean
20.00 Ávarp forsætisráð-
herra Jóhanna Sigurð-
ardóttir forsætisráðherra
flytur áramótaávarp.
20.15 Nýársbomba Fóst-
bræðra Stöð 2 sýnir nú hina
sígildu áramótabombu
Fóstbræðra en þeir fögn-
uðu nýju ári á sinn einstaka
hátt.
21.00 Mamma Mía!
(Mamma Mia!) Ein vinsæl-
asta dans- og söngvamynd
síðari ára með Amöndu
Seyfried, Merryl Streep,
Colin Firth og Pierce
Brosnan í aðalhlutverkum.
22.55 Mið-Ísland í Þjóðleik-
húsin Uppistand Mið Ís-
lands hópsins hafa heldur
betur slegið í gegn. Hér er
á ferðinni upptaka af uppi-
standi hópsins frá því fyrr í
haust .
00.30 Kærustur fortíð-
arinnar (Ghosts of Girlfri-
ends Past) Gamanmynd
með úrvalsleikurunum
Matthew McConaughey,
Jennifer Garner og Mich-
ael Douglas í aðal-
hlutverkum. Sagan er laus-
lega byggð á jólasögu
Charles Dickens.
02.10 Stefnumótakvöldið
(Date Night)
03.35 I Love You Phillip
Morris
05.10 Ferðalög Gúlívers
10.40 Rachael Ray
12.55 Home for the Holida-
ys
14.40 Gulleyjan Fram-
haldsmynd í tveimur hlut-
um sem segir hina sígildu
sögu Robert Louis Steven-
son Gulleyjan eða Treasure
Island. Sagan fjallar um
leitina að verðmætum fjár-
sjóði með frægasta sjóræn-
ingja heims í forgrunni,
Long John Silver.
16.10 My Big Fat Gypsy
Christmas Þáttur um sér-
kennilegan jólaundirbún-
ing sígauna í Bretlandi.
17.10 Minute To Win It
17.55 Everything or Not-
hing:The Untold Story of
007 Heimildamynd í tilefni
af 50 ára afmæli njósnara
hennar hátignar. Miklar
orrustur voru háðar um
réttindin um að koma
njósnaranum á hvíta tjaldið
þar sem mennirnir á bakvið
Bond börðust á banaspjót-
um.
19.30 Top Gear Xmas
Special
21.00 Rolling Stones 50th
Anniversary Concert
Stærsta rokkhljómsveit
allra tíma stígur á svið í
New York á tónleikum sem
fagna 50 ára starfsafmæli
þessarar sannarlegu
ódauðlegu sveitar.
24.00 Kill the Irishman
Kvikmynd byggð á sönnum
atburðum sem fjallar um
írska þorparann Danny
Greene, sem vinnur fyrir
glæpamenn í Cleveland á
áttunda áratugnum. Aðal-
hlutverk: Val Kilmer, Chri-
stopher Walken og Vincent
D’Onofrio.
01.50 The Bachelor
11.40 Gray Matters
13.20 Get Shorty
15.05 Field of Dreams
16.50 Gray Matters
18.30 Get Shorty
20.15 Field of Dreams
22.00 Slumdog Millionaire
24.00 The Transporter
01.35 The Jackal
03.40 The Transporter
06.00 ESPN America
07.00 Ryder Cup 2012
17.30 PGA TOUR Year-
in-Review 2012
18.25 Champions Tour
Year-in-Review 2012
19.20 World Golf Cham-
pionship 2012 Er kennt
við bílarisann Cadillac.
01.05 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
17.00 Helpline
18.00 Robert Schuller
19.00 Jimmy Swaggart
19.30/24.00 Joyce Meyer
20.00 Í fótspor Páls
21.00 In Search of the
Lords Way
21.30 Maríusystur
22.00 CBN fréttastofan –
700 klúbburinn
23.00 Global Answers
23.30 Joel Osteen
07.00 Barnatími
17.00 Villingarnir
17.20 Ofurmennið
17.45 Njósnaskólinn
10.00/22.30 Pepsi mörkin
11.55 Einvígið á Nesinu
12.45/13.30 Herminator In-
vitational
14.05 Ísland á HM 2013
14.45 Unglingamótið í
Mosfellsbæ
15.30 Spænski boltinn
17.10 Being Liverpool
17.55 Meistaradeild Evrópu
(Bayern – Chelsea)
20.30 NBA 2012/2013
(Miami – Oklahoma)
08.00 Reading/West Ham
09.40 Norwich – Man. City
11.20 Arsenal – Newcastle
13.00 Everton – Chelsea
14.40 QPR – Liverpool
16.20 Fulham – Swansea
Bein útsending.
18.00 Sunnudagsmessan
19.15 Man. Utd. – WBA
20.55 Sunderl./Tottenh.
22.35 Stoke/Southampt.
00.15 Aston Villa – Wigan
06.36 Bæn. Sr. Sigrún Óskarsdóttir
06.39 Morgunþáttur Rásar 1.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Í lok árs.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Stefnumót.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Þegar NASA var Bláa
stjarnan.
14.00 Nýárskveðjur.
15.00 Árið sem heimurinn endaði
ekki. Bókmenntaannáll 2012.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Hvað gerðist á árinu? Frétta-
menn útvarps greina frá atburðum
á innl. og erl. vettv. ársins 2012.
17.50 HLÉ.
18.00 Guðsþjónusta í Hallgríms-
kirkju. Sr. Birgir Ásgeirss. préd. og
sr. Jón Dalbú Hróbjartss. þj. f. alt.
19.00 Þjóðlagakvöld. Íslensk
þjóðlög, áramótasöngvar og
alþýðulög í flutningi Sinfón-
íuhljómsveitar Íslands og fleiri.
20.00 Ávarp forsætisráðherra,
Jóhönnu Sigurðardóttur.
20.15 Máninn hátt á himni skín.
Lúðrasveit Reykjavíkur leikur ára-
mótalög; Jóhann Ingólfsson stj.
20.20 Einum of: Ýkjur og und-
arlegheit. (Frá 2000)
21.10 Stórsveit Reykjavíkur og
Glenn Miller. (Hljóðritað á Jazzhátíð
Reykjavíkur 2012)
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Tímamót. (Frá 2006)
23.00 Kampavín og kristalsglös.
23.42 Áramótalúðrar
23.54 Brennið þið vitar. Karlaraddir
Óperukórsins og Karlakórinn Fóst-
bræður syngja með Sinfón-
íuhljómsveit Íslands.
23.59 Kveðja frá Ríkisútvarpinu.
00.05 Gleðilegt ár! Jónatan Garð-
arss. fylgir hlustendum inn í nýtt ár.
01.00 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
18.15 Doctors
19.00 Ellen
19.45/21.40 Logi í beinni
20.30 Að hætti Sigga Hall
21.10 Mér er gamanmál
22.25 Að hætti Sigga Hall
23.05 Mér er gamanmál
Vandaðir og vottaðir ofnar
Ofnlokasett í
úrvali
NJÓTTU ÞESS AÐ GERA
BAÐHERBERGIÐ AÐ VERULEIKA
FINGERS 70x120 cm
• Ryðfrítt stál
KROM 53x80 cm
• Aluminum / Ál
COMB 50x120 cm
• Ryðfrítt stál
Handklæðaofnar í miklu úrvali þar sem
gæði ráða ríkjum á góðu verði.
Vagnhöfða 11 - 110 Reykjavík - 577 5177 - www.ofnasmidja.is