Morgunblaðið - Sunnudagur - 14.04.2013, Blaðsíða 62

62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 14.4. 2013
ANIMAL PLANET
16.15 Wild Things With Dominic Monaghan 17.10 In
Search of the King Cobra 18.05 Wildest Africa 19.00
Wild Hawaii 19.55 Into the Pride 20.50 Untamed &
Uncut 21.45 In Search of the King Cobra 22.35 Ani-
mal Airport 23.25 Wildest Africa
BBC ENTERTAINMENT
13.55 QI 14.55 My Family 15.25 The Graham Norton
Show 16.35/18.30 Top Gear USA 17.30 Dragons’
Den 19.25 Masterchef 20.20 Dragons’ Den 21.15
Luther 22.10 QI 22.40 Alan Carr: Chatty Man 23.25
Would I Lie to You? 23.55 Him & Her
DISCOVERY CHANNEL
16.00 Fifth Gear 17.00 Sons of Guns 18.00 Jungle
Gold 19.00 MythBusters 20.00 Inside the Gangsters’
Code 21.00 Moonshiners 22.00 Mighty Ships 23.00
Jesse James: Outlaw Garage
EUROSPORT
17.00/21.45 Superbike: World Championship in Val-
encia 18.00 Equestrian 19.30 Boxing: International
contest 20.30 Football: UEFA Women’s Champions
League 21.30/23.15 Motorsports Weekend Magazine
22.30 Cycling: Amstel Gold Race
MGM MOVIE CHANNEL
12.20 The Night They Raided Minsky’s 14.00 MGM’s
Big Screen 14.15 Inherit the Wind 16.05 Moby Dick
17.55 Big Screen Legends 18.00 A Midnight Clear
19.50 The Good, the Bad and the Ugly 22.30 Crimes
and Misdemeanors
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00 Nazi Underworld 16.00 Untamed Americas
17.00 Wicked Tuna 18.00/22.00 Hard Time 19.00
Secret History of UFOs 21.00 Seconds From Disaster
23.00 The Phantom Cat
ARD
16.00 Sportschau 16.30 Bericht aus Berlin 16.49
Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 16.50 Lind-
enstraße 17.20 Weltspiegel 18.00/23.23 Tagesschau
18.15 Tatort 19.45 Günther Jauch 20.45 Tagesthemen
21.05 ttt – titel thesen temperamente 21.35 Miral
23.25 Golden Door – Aufbruch in die Neue Welt
DR1
6.20 Flådens historie 7.20 En Kongelig Familie 8.15
Charade 10.10 BingoBoxen 10.25 Hitchcock: Manden
der vidste for meget 12.15 Downton Abbey 13.05
Miss Marple: Mord er let 14.40 OBS 14.45 Sherlock
Holmes: Den adelige ungkarl 16.30 TV Avisen med
Sport og Vejret 17.00 Menneskets planet 17.50 Bag
om Menneskets planet 18.00 Rejseholdet 19.00 21
Søndag 19.40 Fodboldmagasinet 20.10 Mysteriet på
Crickley Hall 21.00 Kommissær George Gently 22.30
Kriminalkommissær Foyle
DR2
10.05/10.10 Flugten over Berlinmuren 11.00/
12.00/13.00/17.00 DR2 11.05/11.10 Kina på fire
hjul 1 12.10 Forunderlige verden – Loch Maree 13.20
Myrernes planet 14.10 River Cottage 15.00 Kom til
Alaska 17.05 The Tudors 18.00 Jimmy og den globale
fødekæde 3 18.50 Pind og Holdt i USA 19.30 Gint-
berg på kanten 20.00 Danmark på piller 20.30 Deadl-
ine 22.30 21.10 På den 2. side 21.40 Amish – et
simpelt liv i Guds navn 22.30 Spiral
NRK1
10.10 Gutten fra Mars 11.55 Kjærlighetens laboratori-
um 12.25 Arkeologene 13.05 De nominerte 14.05 På
sporet av ulv 15.00 Den vidunderlige kysten 16.00
Underveis 16.30 Newton 17.00 Søndagsrevyen 17.45
Sportsrevyen 18.15 Arkeologene 18.55 Hjem 19.40
Mr Selfridge 20.25 Røldal NedOpp 20.50 Ridderren-
net 21.15 Kveldsnytt 21.35 Yorkshire-drapene 1974
23.10 De nominerte
NRK2
11.55 Grammy Awards 2013 13.35 Ja vel, statsm-
inister 14.05 Skavlan 15.05 Naturen og vår sivil-
isasjon 15.55 Jakta på lykka 16.25 Norge rundt og
rundt 16.50 Borgen 17.50 Ein nasjon av overvektige
19.00 Nyheter 19.10 Hovedscenen 22.45 Fader Ray
ut av skapet 23.10 Å bo i familien Widerberg
SVT1
11.00 Mot alla odds 12.00 Skavlan 13.00 Golf: US
Masters 14.00 Handboll: Elitserien 15.55 Sportnytt
16.00/17.30/21.55 Rapport 16.10/17.55 Regio-
nala nyheter 16.15 Landet runt 17.00 Sportspegeln
18.00 Mästarnas mästare 19.00 Brottet 20.00 Barn-
läkarna 21.00 VM-rally 2013 22.00 Smartare än en
femteklassare 23.00 Unge kommissarie Morse
SVT2
10.25 Korrespondenterna 10.55 Svenska händelser
11.25 Vem vet mest? 13.55 Rapport 14.00 Timbuktu
& Damn! – år tio 15.00 Leur jeunesse 15.13 Steffi ge-
fällt das 15.18 ¡Pregunta ya! 15.25 Türkisch für Anfän-
ger 15.50 Mitt Berlin 16.00 Gravida som krökar 17.00
Vita lejon 17.55 Igelkottar på besök 18.00 Babel
19.00 Aktuellt 19.15 Agenda 20.00 Sportnytt 20.10
Golf: US Masters 23.00 Girls 23.25 Hung 23.55
Människans ursprung
ZDF
15.00 heute 15.10 ZDF SPORTreportage 16.00 Ge-
fälscht, geschmuggelt und getrickst! Der Zoll am Frank-
furter Flughafen 16.30 Terra Xpress 17.00 heute
17.10 Berlin Direkt 17.28 5-Sterne – Gewinner der Ak-
tion Mensch 17.30 Faszination Erde 18.15 Die Pastor-
in 19.45 ZDF heute-journal 20.00 VERBRECHEN nach
Ferdinand von Schirach 21.30 History 22.15 heute
22.20 VERBRECHEN nach Ferdinand von Schirach
23.50 Leschs Kosmos
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2 Gull
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 SkjárEinn
Skjár Golf
Stöð 2 bíó
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
12.00 Helpline
13.00 Ýmsir þættir
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
15.00 Joel Osteen
15.30 Charles Stanley
16.00 In Search of the
Lords Way
16.30 Kall arnarins
17.00 Times Square Ch.
18.20 Doctors
19.00 Ellen
19.40 Viltu vinna milljón?
20.30/00.50 Push. Daisies
21.15/01.35 Men In Trees
22.00/03.20 Krøniken
23.00/02.20 Ørnen
24.00 Viltu vinna milljón?
07.00 Barnaefni
06.30 Formúla 1 Bein úts.
09.10 FA bikarinn
(Milwall – Wigan)
10.50/16.55 2013 Augusta
Masters
12.45 Formúla 1
14.45 FA b.(Chelsea/Man.
City) Bein útsending.
18.00 2013 Augusta Mast-
ers Bein útsending.
23.00 Dominos deildin
(Stjarnan – Snæfell)
00.30 Spænski b.(Atl Mad-
ird – Real Madrid)
09.10 Arsenal – Norwich
10.50 Newcastle – Sunder-
land Bein útsending.
12.55 Stoke – Man. Utd.
Bein útsending.
14.55 Reading – Liverpool
16.35 Liverpool – Black-
burn, 1994 (PL Cl. M.)
17.00/19.55/22.50/01.45 
Sunnudagsmessan
18.15 Newcastle/Sunderl.
21.10 Stoke – Man. Utd.
00.05 Everton – QPR
06.00 ESPN America
07.00 Ryder Cup 2012
17.50 The Open Cham-
pionship Official Film 1972
18.45 Opna breska
meistaramótið 2012
02.00 ESPN America
09.35 Dr. Phil
11.05 Dynasty
11.50 Once Upon A Time
12.35 The Bachelorette
14.05 Design Star
14.55 Parks & Recreation
Amy Poehler í
aðalhlutverki.
15.20 Solsidan
15.45 An Idiot Abroad Karl
er sérkennilegur náungi og
vill hvorki ferðast langt né
lengi enda líður honum illa á
framandi slóðum.
16.35 Parenthood
17.25 Vegas Dennis Quaid í
aðalhlutverki. Sögusviðið er
syndaborgin Las Vegas á
sjöunda áratug síðustu aldar
þar sem ítök mafíunnar voru
mikil og ólíkir hags-
munahópar börðust á bana-
spjótum um takmörkuð
gæði.
18.15 Ljósmyndakeppni
Íslands
18.45 Blue Bloods
19.35 Judging Amy
20.20 Top Gear USA
21.10 Law & Order:
Criminal Intent
22.00 The Walking Dead
22.50 Lost Girl
23.35 Elementary Banda-
rískir þættir sem fjalla um
besta einkaspæjara veraldar,
sjálfan Sherlock Holmes.
Honum til halds og trausts
er Dr. Watson sem að þessu
sinni er kona. Sögusviðið er
New York borg nútímans.
00.20 And The World Was
Bond Heimildamynd um
sögu Bond kvikmyndanna
þar sem eftirminnilegustu
augnablikin eru rifjuð upp í
bland við viðtöl við þekkta
leikara.
00.45 Excused
01.10 The Walking Dead
02.00 Lost Girl
11.50/16.55 Curious
George 2: Follow That
Monkey
13.10/18.15 Fame
15.10/20.15 Tower Heist
22.00 War Horse
00.25 J. Edgar
02.40 Two Lovers
04.30 War Horse
07.00 Barnaefni
10.50 Victourious
11.15 Glee
12.00 Spaugstofan
12.25 Nágrannar
14.10 American Idol
15.00 Týnda kynslóðin
15.25 2 Broke Girls
15.50 Anger Management
16.15 Spurningabomban
17.05 Kalli Berndsen – í nýju
ljósi
17.35 60 mínútur
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.55 Stóru málin Fjallað
verður um stærstu málin
sem tekist verður á um í
komandi kosningum. Lóa
Pind fer yfir skuldastöðu
heimilanna, atvinnumál,
skattamál og fleiri mikilvæg
málefni.
19.35 Sjálfstætt fólk
Umsjón: Jón Ársæll.
20.10 Mr Selfridge
Bresk þáttaröð sem segir
frá róstursömum tímum í
Bretlandi þegar versl-
unarhættir almennings voru
að taka stakkaskiptum.
21.00 The Following
21.50 Mad Men
22.40 60 mínútur
23.25 The Daily Show:
Global Editon
23.50 Suits 2
00.35 The Listener
01.15 Game of Thrones
02.10 Boardwalk Empire
03.05 Breaking Bad
03.50 Tölur (Numbers)
04.35 Boltar reiðinnar (Balls
of Fury) Spennumynd með
Christopher Walken í far-
arbroddi. Frækin borðtenn-
ishetja er fengin til liðsinnis
FBI-mönnum við tiltekið
verkefni.
06.30 Árla dags.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt.
07.25 Leynifélagið.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Á tónsviðinu. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Íslensk menning. Ævar Kjart-
ansson og Fríða Björk Ingvarsdóttir.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Girni, grúsk og gloríur. Um-
sjón: Halla Steinunn Stefánsdóttir.
11.00 Guðsþjónusta í Víðistaða-
kirkju. Sr. Kristín Þórunn Tómasd.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Baróninn á
Hvítárvöllum (e) (1:2)
14.00 Víðsjá. Menning og mannlíf.
15.00 Orð um bækur. Umsjón: Jór-
unn Sigurðardóttir.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Úr tónlistarlífinu. Frá tón-
leikum Kammermúsíkklúbbsins í
Hörpu, 17. mars sl. Á efnisskrá:
Klarniettukvintett eftir Misti Þor-
kelsdóttur – frumflutningur.
Strengjakvartett í F-dúr op. 59 nr. 1
eftir Ludwig van Beethoven. Klarín-
ettukvintett í B-dúr op. 34 eftir Carl
Maria von Weber. Flytjendur: Sig-
rún Eðvaldsdóttir og Zbigniew Du-
bik fiðluleikarar, Þórunn Ósk Mar-
inósdóttir víóluleikari, Bryndís
Halla Gylfadóttir sellóleikari og Ein-
ar Jóhannesson klarínettuleikari.
17.25 Kveikjan. Lísa Pálsdóttir. (e)
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Af greinum trjánna. Ljóðaþýð-
ingar Jóhanns Hjálmarssonar.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskastundin. (e)
19.40 Fólk og fræði. . (e)
20.10 Íslendingasögur.
20.30 Okkar á milli. (e)
21.10 Tilraunaglasið. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins.
22.20 Á hundavaði um Svanavatnið.
Gísli Magnússon. (e) (1:3)
23.15 Sagnaslóð. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp.
16.00/22.00 Hrafnaþing
17.00 Framboðsþáttur
18.00 Björn Bjarna
18.30 Tölvur tækni og vís.
19.00 Fiskikóngurinn
19.30 Á ferð og flugi
20.00 Átthagaviska
21.00 Auðlindakista
21.30 Siggi Stormur
23.00 Gestagangur
23.30 Eldað með Holta
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
08.00 Barnaefni
10.27 Fum og fát (e) (1:20)
10.35 Alla leið (e) (1:5)
11.20 Dýra líf – Saga af fíl (e)
(4:5)
12.15 Meistaradeildin í
hestaíþróttum 2013
(e) (9:10)
12.30 Silfur Egils
Umræðu- og viðtalsþáttur
Egils Helgasonar.
13.50 Meistaramót
Íslands í badminton
Bein útsending.
15.50 Úrslitakeppnin í hand-
bolta Bein útsending.
17.30 Táknmálsfréttir
17.40 Teitur
17.51 Skotta Skrímsli
17.56 Hrúturinn Hreinn
18.00 Stundin okkar
18.25 Basl er búskapur
(Bonderøven) (2:8)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Landinn Ritstjóri:
Gísli Einarsson.
20.10 Höllin (8:10)
21.15 Ferðalok (Víg Hösk-
uldar Hvítanesgoða) Heim-
ildaþáttaröð um
Íslendingasögurnar. (5:6)
21.45 Sunnudagsbíó –
Agora (Agora) Sagan gerist í
Egyptalandi þegar Rómverj-
ar réðu þar ríkjum og segir
frá þræl sem snýst til kristni
í von um að öðlast frelsi og
verður ástfanginn af heim-
speki- og stærðfræðikenn-
aranum fræga Hýpatíu frá
Alexandríu. Leikendur: Rac-
hel Weisz, Max Minghella og
Oscar Isaac.
23.50 Silfur Egils (e)
01.10 Útvarpsfréttir
Rás 1 sunnudag kl. 13
Útvarpsleikhúsið: Baróninn
á Hvítárvöllum – fyrri hluti.
Handrit og leikstjórn: Klem-
enz Jónsson. Flytjendur:
Hjörtur Pálsson, Þorsteinn
Gunnarsson, Róbert Arn-
finnsson og Herdís Þorvalds-
dóttir.
Stöð 2 Sport sun. kl. 15
Viðureign Chelsea og Man-
chester City í undanúrslitum
enska bikarsins á Wembley-
leikvanginum í Lundúnum.
Hverjir komast í úrslit?
BARÓN OG BIKARSLAGUR
Útvarp og sjónvarp