Morgunblaðið - 03.07.2013, Blaðsíða 16

16
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 3. JÚLÍ 2013
HJÁ AÐALSKOÐUN ERT ÞÚ
Í GÓÐUM HÖNDUM
Snjallt að
kíkja á okkur
á adal.is
Við erum með fjórar skoðunarstöðvar á höfuðborgarsvæðinu og eina í
Reykjanesbæ. Þaulreyndir og þjónustuliprir fagmenn taka á móti þér á
þeim öllum. Hlökkum til að sjá þig!
H
V
ÍT
A
H
Ú
S
IÐ
/S
ÍA
–
1
3
-0
4
6
7
Aðalskoðun, faggildur skoðunaraðili í 19 ár
Reykjavík
Grjóthálsi 10
Sími 590 6940
Reykjavík
Skeifunni 5
Sími 590 6930
Hafnarfjörður
Hjallahrauni 4
(við Helluhraun)
Sími 590 6900
Kópavogur
Skemmuvegi 6
(bleik gata)
Sími 590 6935
Reykjanesbær
Holtsgötu 52
(við Njarðarbraut)
Sími 590 6970
www.adalskodun.is og www.adal.is
Við getum minnt þig á þegar þú þarft að láta skoða bílinn
á næsta ári. Skráðu þig á póstlistann hjá okkur þegar þú kemur með
bílinn í skoðun og þú gætir unnið 200 lítra eldsneytisúttekt.
Opið kl. 8-17 virka daga – sími 590 6900
Viðar Guðjónsson
vidar@mbl.is
Von er á fjölda gesta sem nemur
tvöföldun á íbúafjölda Vest-
mannaeyja á goslokahátíð um
næstu helgi. Að sögn Gunnlaugs
Grettissonar, rekstrarstjóra Herj-
ólfs, er von á því að fjögur til
fimm þúsund manns sigli með
skipinu til Eyja af þeim sökum.
Hann segir að miðað við bókanir
sé fyrirséð að mest álag verði á
sunnudeginum en þá er gert ráð
fyrir því að 2.500 manns yfirgefi
Vestmannaeyjar með Herjólfi.
Að sögn Elliða Vignissonar,
bæjarstjóra í Vestmannaeyjum, er
von á rúmlega 8.400 manns í bæ-
inn nú um helgina en Eyjamenn
fagna því að nú eru 40 ár frá gos-
lokum. Þó flestir verði í bænum
vegna hátíðarinnar segir Elliði
einnig von á nokkrum fjölda vegna
knattspyrnuleikja karlaliðs ÍBV.
Liðið leikur í Evrópukeppninni á
fimmtudag og gegn toppliði KR á
sunnudag. „Svo er stór hluti Eyja-
manna sem blanda hátíðinni við
sumarfrí sín og eru því ekki bara
að koma vegna hátíðarinnar.“
Að öllu jöfnu eru farnar fimm
ferðir á dag á milli lands og Eyja,
nema á þriðjudögum þegar ferð-
irnar eru fjórar. Gunnlaugur segir
að ferðir hafi gengið vel það sem
af er sumri og engin vandræði
hafi verið við aðkomu að Land-
eyjahöfn.
13 ferðir felldar niður
Hann segir að af 272 ferðum til
Eyja í maí og júní hafi 13 ferðir
verið felldar niður.
„Við siglum mikið og það er
eðlilegt þegar einstaka ferð fellur
niður. Í öllum tilfellum er það
vegna sjólags,“ segir Gunnlaugur.
Jafngildir tvöföldun
á íbúafjölda í Eyjum
 Um 5 þúsund manns á goslokahátíð
Morgunblaðið/Styrmir Kári
Herjólfur 13 ferðir hafa verið felld-
ar niður síðustu tvo mánuði.
100 ÁRA
VIÐTAL
Stefán Gunnar Sveinsson
sgs@mbl.is
Fjörutíu ár eru nú liðin frá því að al-
mannavarnanefnd sendi frá sér yfir-
lýsingu um að eldgosinu í Heimaey
væri formlega lokið. Var þar með á
enda „ein harðasta viðureign, sem
Íslendingar hafa háð við náttúruöfl-
in,“ að mati leiðarahöfundar Morg-
unblaðsins sunnudaginn 8. júlí 1973.
Hrósaði leiðarahöfundur þeim sem
hefðu sinnt björgunarstörfum í nátt-
úruhamförunum og vakti sérstaka
athygli á þeim vísinda- og hand-
verksmönnum sem hefðu heft fram-
rás hraunsins með vatnskælingu.
Þar hefði verið unnið frækilegt af-
rek. Nú stæðu fyrir dyrum nýir og
krefjandi tímar, sem vissulega
myndu krefjast mikilla átaka.
Mannslíf og byggð í hættu
Elín Pálmadóttir, sem þá var
blaðamaður Morgunblaðsins, gerði
eldgosinu í Heimaey góð skil á sín-
um tíma í blaðinu. „Ég var á fyrstu
mínútu á öllum eldgosunum á seinni
hluta 20. aldarinnar,“ segir Elín og
bendir á að öll eldgosin hafi verið
mismunandi að gerð. „Eftirminni-
legast er auðvitað alltaf gosið í Vest-
mannaeyjum, því þar var svo mikið í
húfi, um bæði mannslíf og byggð að
tefla,“ segir Elín. Þegar gosið hófst
fóru Elín og Ólafur K. Magnússon
ljósmyndari í flugi til Eyja. Þrátt
fyrir erfið skilyrði tókst þeim að
lenda á flugvellinum. „Þetta var
ógleymanleg sjón,“ segir Elín. „Það
var alveg heiðskírt og ekkert ösku-
gos komið, og maður sá þessa löngu
sprungu sem var nánast frá enda
flugvallarins og alla leið niður í höfn-
ina.“ Fólk hafði áhyggjur af því að
sprungan myndi teygja sig yfir
höfnina og loka henni áður en tækist
að bjarga fólkinu úr Eyjum. „Allt
fólk í Vestmannaeyjum, það gekk
bara rólegt og varla klætt niður á
höfnina. Bátarnir voru allir í landi,
við sáum þá sigla með ljósum út fyr-
ir höfnina, þeir voru eins og perlur á
festi,“ segir Elín og bætir við að
þetta hafi verið mögnuð upplifun.
Elín fór svo í land aftur og skrifaði
þar greinar í sérstaka hádegisútgáfu
Morgunblaðsins sem fjallaði um eld-
gosið. Elín sneri síðan fljótt aftur til
Eyja og lenti í ýmsu. Einn daginn
fór hún í bað í Hótel Bergi þar sem
hún dvaldi. Þar sem engin var sund-
hetta setti Elín upp hjálm í staðinn.
Hún var ekki fyrr staðin upp úr en
grjót flaug í gegnum rúðuna og
beint þar sem hún hafði áður hallað
höfði í baðkarinu. Elín hlær við:
„Hefði það ekki verið dramatískt,
hefði ég fallið í starfi, allsnakin með
hjálm?“
Elín segir að hún trúi því varla
ennþá hversu vel það tókst að stöðva
hraunflæðið í lok mars þegar vatni
var sprautað á það með háþrýsti-
vatnsdælum. Menn hefðu varla þor-
að að vona að þetta myndi heppnast.
Elín segir að ritstjórar Morgun-
blaðsins hefðu nánast talið að um
aprílgabb væri að ræða þegar frétt
Elínar að kvöldi 31. mars bar fyr-
irsögnina: „Undanhaldið stöðvað.“
Að lokum segir Elín að hún hafi alla
tíð síðan dáðst að Vestmannaeying-
um fyrir æðruleysi þeirra. „Það var
alveg ótrúlegt.“
Nærri því dáin í baðkarinu
 Fjörutíu ár frá formlegum goslokum  Elín Pálmadóttir, blaðamaður Morgunblaðsins, var ein af þeim
fyrstu sem fóru til Vestmannaeyja  Bátarnir eins og „perlur á festi“ þar sem þeir sigldu frá Eyjum
Morgunblaðið/Kristinn Benediktsson
Fjörutíu ár frá goslokum Elín Pálmadóttir stendur á gjóskuhaug með hjálm á höfði í Heimaey á þriðja degi Vest-
mannaeyjagossins. Elín komst varla út úr húsi um morguninn vegna gjóskunnar sem hafði fallið um nóttina.
„Þessi frétt og staðfesting er
gleðilegasta frétt sem ég hef
heyrt um ævina og reyndar
get ég ekki lýst gleði minni
með orðum,“ sagði Magnús H.
Magnússon, þáverandi bæj-
arstjóri í Vestmannaeyjum, í
viðtali við Morgunblaðið 4. júlí
1973. Magnús sagði að tíð-
indin væru uppörvandi. Þó
væri ljóst að mikil vinna væri
framundan í Vestmannaeyjum.
„Það eru hrikaleg verkefni
framundan, en þau eru
skemmtileg. Það er spennandi
fyrir Eyjafólkið að sigra erf-
iðleikana með harðfylgi,“
sagði Magnús. Uppbyggingin
hófst þegar í stað því neðar á
baksíðunni er frétt um að
Fiskiðjan hf. hefði sótt um lóð
fyrir stærra frystihús.
MORGUNBLAÐIÐ
Baksíða Moggans 4. júlí 1973
Sigra með
harðfylgi