Læknablaðið - 15.01.2007, Qupperneq 66

UMRÆÐA & FRÉTTIR / FLOKKUNARKERFI ICF
framför í meðferð sjúklinga með margþættan
heilsufarsvanda. Við endurhæfingarlæknar höfum
kynnt okkur ICF og unnið samkvæmt þeirri hug-
myndafræði lengi. Við mælum með að ICF verði
notað með ICD og hvetjum heilbrigðisyfirvöld til
að stuðla að kynningu og notkun á ICF til bættrar
heilbrigðisþjónustu og eru endurhæfingarlæknar
jafnframt tilbúnir að koma að þeirri vinnu.
Þakkir
Gunnar Kr. Guðmundsson endurhæfingarlæknir
og Margrét Sigurðardóttir iðjuþjálfi fá þakkir fyrir
góðar ábendingar.
Til upplýsingar
íslensk þýðing á hugtökum ICF er á ábyrgð höf-
unda og getur breyst þegar opinber þýðing verður
gefin út.
Heimildir
1. Wade DT, Halligan PW. Do biomedical models of illness make
for good healthcare systems? BMJ 2004; 329:1398-401.
2. Carson AJ, Ringbauer B, Stone J, McKenzie L, Warlow C,
Sharpe M. Do medically unexplained symptoms matter? A
prospective cohort study of 300 new referrals to neurology
outpatient clinics. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2000; 68:207-
10.
3. Barsky AJ, Borus JF. Functional Somatic Syndromes. Review.
Ann Intem Med 1999; 130:910-21.
4. Antonovsky A. Health. Stress and Coping. Jossey-Bass
Publishers, San Francisco 1979.
5. World Health Organization, ICIDH. International
Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps.
WHO, Geneva 1980.
6. Gunnarsdóttir V. ICF Flokkunarkerfiö og notagildi þess á
íslandi 2003. Heimasíða Iandlæknisembættis. www.landlaeknir.
is
7. World Health Organization. Intemational classification of
functioning, disability and health 2001: ICF, WHO Geneva.
8. Hagstofa Islands, Mannfjöldaspá 2005-2025; www.hagstofa.is
9. Steiner WA, Ryser L, Huber E, Uebelhart D, Aeschlimann A,
Stucki G. Use of the ICF Model as Clinical Problem-Solving
Tool in Physical Therapy and Rehabilitation Medicine. Phys
Ther 2002; 82:1098-107.
10. Grundsatzpapier der Rentenversicherung zur Internationalen
Klassifikation der Funktionsfáhigkeit, Behinderung und
Gesundheit (ICF) der Weltgesundheitsorganisation(WHO),
Ausgabe 1-2,2003.
11. EwertT, Cieza A, Stucki G. Die ICF in der Rehabiliation 2002;
12:157-62.
12. World Health Organization. The burden of musculoskeletal
conditions at the start of the new millenium: report of a WHO
scientific group 2003; Tech Rep Series 919. Geneva, WHO.
13. Walsh NE. Global Initiatives in Rehabilitation Medicine. Arch
Phys Med Rehabil 2004; 85:1395-402.
14. Guðmundsson S, Pálsson R. Eftirlit og meðferð sjúklinga með
langvinna sjúkdóma. Er breytinga þörf ? Læknablaðið 2006;
92:258-9.
15. Wagner EH. High quality care for people with chronic diseases.
What patients with chronic conditions really need. BMJ 2005;
330:610-1.
16. National Health Service. www.connectingforhealth.nhs.uk/
clinicalcoding/classifications/icf
17. A functioning and related health outcomes module. The
development of a data capture tool for health and community
services information systems. Australian Institute of Health
and Welfare Canberra, 2006.
ReyKlAVtK
Reykjavik • lceland *June 13-16 • 2007
www.meetingiceland.com/gp2007
E-mail: gp2007@hi.is • Phone: + 354 588 97 00 • Fax: + 354 588 97 0
The kelandlc Coltege
of F»mily Phyjkl.ni
66 Læknablaðið 2007/93