Fréttatíminn - 22.05.2015, Blaðsíða 22

Mér fannst
eins og Elísa
sjálf væri
að horfa yfir
öxlina á mér.
Brúðkaupsafmæli og bók
Carol Gardarsson fylltist áhuga þegar hún heyrði örlagasögu
íslenskrar fjölskyldu sem flutti til Manitoba í Kanada í lok 19.
aldar. Hún hefur nú skrifað fimm bækur um sögu þeirra og er
sú fyrsta komin út á íslensku, ungmennabókin „Norn er fædd“.
Carol er gift íslenskum manni, Garðari Garðarssyni. Hún kom
hún í fyrsta skipti til Íslands árið 1994 þegar þau komu hingað
í brúðkaupsferð og fagna þau nú 21 árs brúðkaupsafmælinu á
Íslandi.
É g starfaði sem fréttamaður í Manitoba á mínum yngri árum og kynntist þá mörg-
um úr íslenska samfélaginu. Það
var þá sem ég heyrði fyrst söguna af
ungu íslensku konunni sem villtist
á sléttunum með nýfædd
stúlkubarn
og þur f t i
að gefa því
blóðið sitt að
drekka þeg-
ar brjósta-
mjólkin
kláraðist,“
segir Carol
Gardarsson,
höfundur
bókarinnar
„ No r n e r
fædd“ – fyrstu
bókarinnar
sem kemur út
á íslensku af
fimm bókum
í seríunni „Ill-
ur seiður“ sem
fjallar um ör-
lög íslenskrar
fjölskyldu sem
flutti til Mano-
toba í Kanada í
lok 19. aldar. Í þessari fyrstu bók
er sögð uppvaxtarsaga Elísu sem
af mörgum var talin vera norn því
móður hennar gaf henni blóð að
drekka sem ungbarni.
Unnu saman á vikublaði
Carol er fædd og uppalin í Kanada
og kynntist íslenskum eiginmanni
sínum, Garðari Garðarssyni, þegar
hún starfaði sem blaðamaður. Garð-
ar hafði flutt frá Íslandi til Ástralíu
og síðan til Kanada, og starfaði þar
við prentiðn og auglýsingasölu í
blöð. Hann segir að Carol hafi um
tíma verið yfirmaður hans þeg-
ar þau unnu saman á viku-
blaði, hún sem út-
gáfustjóri og hann
sem auglýsinga-
stjóri. „Við vorum
búin að vera vinir
lengi áður en við
fórum að vera
saman,“ segir
hann.
Hrifin af
vitum
Þau giftu sig
21. maí 1994
og héldu í
brúðkaups-
ferð til Ís -
lands.
Raunar
fékk yngsta
dóttir Ca-
r o l a ð
fylgja með
en hún
átti fyrir
þrjár dæt-
ur. „Þetta var í fyrsta skipti sem ég
kom til Íslands en ég er nú búin að
koma fjórum sinnum,“ segir Carol.
„Við sláum tvær flugur í einu höggi
í þessari ferð. Við fögnuðum útgáfu
bókarinnar í Eymundsson á þriðju-
dag og höldum upp á 21s árs brúð-
kaupsafmælið okkar,“ segir hún
glöð í bragði. Carl segist eiga erfitt
með að nefna einn uppáhalds stað
á Íslandi, hún hafi heillast mikið af
Vestmannaeyjum en síðan sé hún al-
mennt mjög hrifin af vitum og hafi í síð-
ustu ferð sinni hingað farið með vinum
að skoða vita víðs vegar um landið. „Það
er mikið af fallegum vitum hér,“ segir
hún.
Bókin notuð í kennslu
Bókin „Norn er fædd“ er sérstaklega
skrifuð fyrir ungmenni en lesendur á
öllum aldri geta haft gaman af henni.
Eftir að Carol heyrði fyrst sögu þess-
arar íslensku fjölskyldu sem hún fjallar
um í bókunum lagðist hún í mikla rann-
sóknarvinnu og voru þær rannsóknir
svo nákvæmar að bækurnar eru notað-
ar sem kennsluefni í framhaldsskólum í
Manitoba. „Krakkarnir læra um söguna
og um svæðið en gera það án þess að
taka eftir því. Þeim finnst þau bara vera
að lesa spennandi sögu,“ segir hún.
Fannst Elísa fylgjast með
Carol segir að þegar hún byrjaði að
skrifa bækurnar fékk hún oft á tilfinn-
inguna að hún væri ekki sjálf að skrifa
heldur væri skrifað í gegn um hana.
„Ég man eftir því eina nóttina þegar
allir voru sofnaðir, ég var enn að vinna
og fann létta vindhviðu í hárinu. Ég ætl-
aði þá að loka glugganum en sá að allir
gluggar og hurðir voru lokaðar. Eftir
það fannst mér eins og Elísa sjálf væri
að horfa yfir öxlina á mér til að fylgjast
með því að ég skrifaði söguna hennar
rétt. Ég er sannfærð um að ég fékk
hjálp við að skrifa bókina,“ segir hún
leyndardómsfull.
Erla Hlynsdóttir
erla@frettatiminn.is
Carol Gardarsson og Garðar Garð-
arsson giftu sig 21. maí 1994 og
komu í brúðkaupsferð til Íslands.
Nú fagna þau brúðkaupsafmæli og
útkomu bókar Carol í sömu vikunni
á Íslandi. Mynd/Hari
22 bækur Helgin 22.-24. maí 2015
Réttarhálsi 2 • 110 Reykjavík
Sími: 520 6666 • sala@rv.is • rv.is
Rekstrarvörur
- vinna með þér
Rekstrarvörur
– fyrir þig og þinn vinnustað
Flott hönnun
– frískt og glaðlegt útlit
Verið velk
omin í ve
rslun RV

og sjáið ú
rvalið af
glæsilegu
m
hágæða p
ostulínsbo
rðbúnaði.