Morgunblaðið - 22.09.2017, Síða 17

FRÉTTIR 17Erlent
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 22. SEPTEMBER 2017
Renndu við hjá okkur
í Tangarhöfða 13
FAI varahlutir
Ódýrari kostur í varahlutum!
stýrishlutir
hafa verið leiðandi í yfir 10 ár.
Framleiddir undir ströngu
eftirliti til samræmis
við OE gæði.
Sími 577 1313
kistufell.com
TANGARHÖFÐA 13
VÉLAVERKSTÆÐIÐ
Moon Jae-in, forseti Suður-Kóreu,
sagði í ræðu á allsherjarþingi Sam-
einuðu þjóðanna, að ríki hans vildi
ekki stuðla að falli Norður-Kóreu.
Hvatti hann til þess að viðræður
hæfust að nýju um kjarnorkuáætlun
Norður-Kóreumanna svo að draga
mætti úr þeirri spennu sem einkennt
hefði Kóreuskagann síðustu misseri.
Fyrr um daginn hafði Ri Yong-ho,
utanríkisráðherra Norður-Kóreu,
fordæmt ræðu Donalds Trumps
Bandaríkjaforseta á allsherjar-
þinginu og sagt hana ekkert annað
en „hundgá“. Sagði hann land sitt
ekki myndu hlusta á hótanir af þessu
tagi né heldur breyta um kúrs í
kjarnorkumálum.
Í ræðunni, sem
flutt var á þriðju-
dag, lýsti Trump
því yfir að Banda-
ríkin myndu
leggja Norður-
Kóreu í rúst ef
landið réðist á
Bandaríkin eða
bandamenn þess.
Nýjar refsiaðgerðir í vændum
Trump lýsti því yfir í gær að
Bandaríkin myndu taka einhliða upp
nýjar refsiaðgerðir gegn Norður-
Kóreumönnum vegna nýlegra til-
rauna þeirra með langdrægar eld-
flaugar og kjarnorkuvopn.
Fundaði forsetinn síðan með
Moon, forseta Suður-Kóreu, og
Shinzo Abe, forsætisráðherra Jap-
ans, en Abe lýsti því yfir í fyrradag
að ekki væri hægt að rökræða við
Norður-Kóreu um kjarnorkuvopna-
áætlunina.
Antonio Guterres, framkvæmda-
stjóri Sameinuðu þjóðanna, mun svo
funda með Ri Yong-ho á morgun, en
Guterres varaði við því í kjölfar ræðu
Trumps á þriðjudaginn að „eldheitt
tal gæti leitt til misskilnings“ og til
stríðsátaka sem enginn vildi.
sgs@mbl.is
Líkti ræðu Donalds
Trumps við hundgá
 Trump hyggst herða á refsiaðgerðum gegn Norður-Kóreu
Moon Jae-in
Kenyatta
fordæmir
hæstarétt
Uhuru Kenyatta,
forseti Keníu,
fordæmdi í gær
hæstarétt lands-
ins fyrir að hafa
úrskurðað for-
setakosningarnar
sem fram fóru 8.
ágúst síðastliðinn
ógildar. Sagði
hann að ákvörðun
réttarins hefði verið „valdaráns-
tilraun“ fjögurra dómara af sjö, sem
hefðu tekið lýðræðið úr höndum
fólksins.
Kenyatta lét þessi orð falla í sjón-
varpsávarpi, en röksemdafærsla
dómsins var birt opinberlega í fyrra-
dag. Þar var skuldinni skellt á kjör-
stjórn landsins, sem hefði látið undir
höfuð leggjast að leiðrétta ýmsa
vankanta sem voru á framkvæmd
kosninganna, með þeim afleiðingum
að ekki væri tryggt að niðurstaðan
væri í samræmi við vilja kjósenda.
Því þyrfti að ógilda kosningarnar og
kjósa að nýju sem fyrst.
Fljótlega eftir ræðu Kenyatta til-
kynnti kjörstjórn landsins að hún
hefði ákveðið að færa kosningadag-
inn aftur til 26. október, þar sem
ljóst þótti að ekki myndi nást að
gera nauðsynlegar breytingar á
framkvæmd kosninga fyrir 17. októ-
ber, settan kjördag.
Uhuru Kenyatta
 Kosningum seink-
að til 26. október
Stefán Gunnar Sveinsson
sgs@mbl.is
Donald Trump Bandaríkjaforseti
lýsti í gær yfir neyðarástandi á eyj-
unni Púertó Ríkó í Karíbahafi eftir
að fellibylurinn María gekk þar yfir
með látum á miðvikudaginn. Sagði
Trump á samfélagsmiðlinum Twitter
að stormurinn hefði „gjöreyðilagt“
eyjuna, og fyrirskipaði hann því að
bandaríska alríkið myndi veita íbú-
um hennar neyðaraðstoð.
Að minnsta kosti tíu manns létu
lífið þegar María, sem skilgreind var
sem fjórða stigs fellibylur, gekk yfir,
en að auki sló rafmagnskerfi eyjunn-
ar út í heild sinni. Ricardo Rosello,
landstjóri Púertó Ríkó, sagði að felli-
bylurinn hefði verið versti stormur
laugardegi. Munu sumir vegir í Pú-
ertó Ríkó nú vera líkastir stórfljót-
um vegna vætunnar.
Kemur fast á hæla Irmu
Carmen Yulin Cruz, borgarstjóri
höfuðborgarinnar San Juan, brast í
grát þegar hún lýsti skaðanum fyrir
fréttamönnum, en flætt hefur yfir
stóran hluta borgarinnar. „Líf okkar
er nú breytt.“
María stefndi í gær norður fyrir
Dóminíska lýðveldið beint á Turks-
og Caicoseyjaklasann, sem er suð-
austan Bahamaeyja. Þá munu bæði
Bandarísku og Bresku jómfrúaeyjar
vera á hættusvæði vegna Maríu, en
báðir eyjaklasarnir urðu illa úti þeg-
ar fellibylurinn Irma skall á þeim
fyrr í mánuðinum.
veðurstofa eyjunnar fólki að færa sig
upp á hálendi ef það ætti þess kost.
Þá var gert ráð fyrir úrhellisrign-
ingu sem myndi endast fram eftir
urinn væri genginn yfir, þar sem
varað var við því í gær að flóðbylgjur
gætu fylgt í kjölfar Maríu og valdið
enn frekara eignatjóni. Ráðlagði
sem skollið hefði á eyjunni í nærri
því heila öld. Fyrirskipaði Rosello
útgöngubann frá klukkan sex að
kvöldi til sex að morgni, og mun það
standa fram til næsta laugardags.
Hvatti hann fólk til þess að sýna still-
ingu, en búið var að handtaka tíu
manns í gær fyrir að taka þátt í grip-
deildum.
Yfirlýsing Trumps þýðir að alrík-
inu er heimilað að styðja við viðgerð-
ir á húsum, auk þess sem íbúar eyj-
unnar munu nú eiga kost á lánum
með lágum vöxtum til þess að gera
við eignaskemmdir sem ekki hafði
verið tryggt fyrir.
Gert ráð fyrir flóðum
Íbúar Púertó Ríkó voru hins vegar
ekki lausir allra mála þó að fellibyl-
Neyðarástand á Púertó Ríkó
 Fellibylurinn María sagður hafa lagt eyjuna „í rúst“  Trump samþykkir neyðaraðstoð frá banda-
ríska alríkinu til Púertó Ríkó  Gert ráð fyrir flóðum í kjölfar fellibylsins  Minnst tíu manns látnir
AFP
Neyðarástand Fellibylurinn María olli miklu eignatjóni á Púertó Ríkó.
Trump Bandaríkjaforseti lýsti yfir neyðarástandi í gær vegna Maríu.
Staðfest var í gær að meira en 233 hefðu látið líf-
ið í jarðskjálftanum mikla sem skók Mexíkó á
þriðjudaginn. Leitað hefur verið að eftirlif-
endum óslitið frá því að skjálftinn reið yfir, en
Leitin hefur borið nokkurn árangur, en búið
var að bjarga meira en 50 manns úr rústum í
Mexíkóborg, höfuðborg landsins, í gær. Mun leit-
in standa áfram þar til öll von er úti.
hann mældist 7,1 stig. Umfang leitarinnar er
umtalsvert, en her, lögregla og slökkvilið hafa
tekið höndum saman við sjálfboðaliða um að
leita í húsum sem hrundu í skjálftanum.
AFP
Leitað verður þar til öll von er úti
Enn umfangsmikil leit í Mexíkó að fólki í rústum húsa eftir jarðskjálftann