Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Blaðsíða 87

LXXXV
Svalbarðsströnd (Eyjafjörður), hvis hánd bl.a. findes i
Sth. papp. 4to nr. 19 I, skrevet 1667.45
Den del af hándskriftet, der efter Desmond Slay’s
angivelse skulle være skrevet med hánd D (bl. 65v-
88v), er sandsynligvis skrevet af to skrivere, bl. 65v-
82v med hánd D1 og bl. 83r-85r samt sandsynligvis
ogsá bl. 85v-88v, som er med fraktur, med hánd D2.
Med D1 er bl.a. slutningen af Hrólfs saga kraka,
dateret til 1673, med D2 Þorsteins saga bœjarmagns,
dateret til 1676. I den citerede artikel foreslár Stefán
Karlsson, at D1, der viser temmelig stor lighed med
Halldór Guðmundssons hánd, kan tilhore en elev af
denne. D1 findes vistnok ogsá bl. llv-31v i Sth.
papp. 4to nr. 43 I (pápeget af Stefán Karlsson) og i
Sth. papp. fol. nr. 29 (én hánd, Falentíns saga ok
Oursjons46).
Esv er ifolge Desmond Siay skrevet med hánd A,
en meget ubehjælpsom hánd, der ikke forekommer
andre steder i hándskriftet. To mindre afsnit i sagaen
(3r7-16, 3r25-3v7) samt enkelte hele og halve linjer
(lv6-7, 2r4-6, 2vl0-ll,13, 3r21) er dog med en
anden og langt mere professionel hánd, der vistnok
má identificeres med hándskriftets hánd E, der har
skrevet bl. 89-119, bl.a. Sturlaugs saga starfsama, der
er dateret til 1674. De smá stykker med hánd E i Esv
har antagelig skullet fungere som forskrift for den
uovede hánd A, der tydeligvis soger at efterligne
hánd E’s bogstavtyper. Med hánd E eller en meget
45 Cf. Peter Springborg, op.cit. p. 65 f. Sigurður Jónsson er
formentlig fodt ca. 1630-40 og dod i tidsrummet 1692-1703, cf.
Einar Bjarnason, Lögréttumannatal, Reykjavík 1952-55, p. 466;
Manntal á fslandi árið 1703, Reykjavík 1924-47, p. 346 f.
46 Ifolge hándskriftet oversat fra hollandsk af en Jón Jóhanns-
son. Cf. Hans H. Ronge, “Namnlös och Valentin”, KLNM 12,
Kobenhavn 1967, sp. 213; Margaret Schlauch, Romance in Iceland,
London 1934, p. 166.