Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Blaðsíða 348

92
a her er sem eyde mork til at iafnna vid Paradisum.
264 en skamt hedan er sa stadr ok fellr þadan aa su er þu
sátt þangat skulu öngir lifs koma ok skulu þar byggia
andir Rettlatra manna. En sa stadr er þu hefir hittan
267 heitir iord lifande manna. En adr þu komt hingat
baud gud oss at vakta þenna stad ok syna þer iord
lifande manna med nokkurre mynnd ok geora þer
270 ueitzlu ok launa þer erfuide þitt. þa spurde Æirekr
til jafnandi, i œndr. smh. 610'3; ad reikna a^ö1*23*5; ad vyrda
£2,9,14-9,22 . _i_ a2£4,5 ,2i vid] 8fil £2,4 . hja a2,4£l,5,9,14-25 ParadÍS-
um] Paradysu a4; Paradis a2615>9*14 25. 264 en—stadr] hvor
ooooo [ska]mt hiedann a2; enn sá stadur er skamt hiedann 623 5.
ok—su] er sú mikla a úr rann 66, lign. 67*8. fellr] efter þadan
a2,4£i s,9,i4 25 265 sátt] fórst yfer, o'/o a2; +og a462*14-8.22.23;
+ enn 61*4*5*17 21.24.25. lifs] lyfande menn a2*4^1'9*14'25. koma]
komast «265 9.15'9.22'5. skulu2] -í-64*9*14 21*23. 266-7 En—
manna] -^a2^1*19. 266 þu hefir] lign. 624; nu hefur þu a4; þu
hitter 64; +nu £2-5,15,17,23,24. £6,14,16,22 a fáij hittan] hitt
£68,23-5. funded a4; 65*17 a. lœsem.; -=rh4. 267-9 En—þer]
623-6 œndr. 267 þu komt] þú komst 66*9*21; Lþid fþier
614*17^ komud a2*4^1 5*7*8*14'7*22; þier komust 619. 268 vakta]
vardveita a2*4; utvelia 61*2*14 6; velia 64'9*17'21; 622 œndr. 270
þer] +so a2*465 9*15*16*23 . 271 eingilinn] hann 66; einglenum,
b fegvrsti er at virda við Paradis sem *eydimorkc þa
er hygdv inir fystv menn ok nv byGÍa andir yfir
252 fedra ok spamanna enn sa stadr er skamtt heðan ok
þadan fellr a sv er þer forvt yfir. Enn adr þer komvt
hegat þa ba/ð gvð oss at vokva ok blomga þenna stað
255 til at syna þer iorð lifandi manna með nockvri mynð
ok likingg at giora þer veizlv ok la-’na þer sva erbiði
þitt. Þa mælti E(reckr). hvarr bvi þer. hann s(egir).
249 ín] eN. 250 at—eydimorkc] sem eydimork at uirda
uid Paradis. -morkc <-markc, skr. mkc B1. 252 er] +nu.
253 a sv, skr. asv] ai sia. er—yfir] +-. 253-4 þer2—hegat] þu kemr
þangad. 256 at] ok. erfidxi7. 257 bvi þer] byr þu. 258 himnvm]