Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Blaðsíða 89
LXXXVII
hándskriftets tekster, Jarlmanns saga ok Hermanns,
er bl. 52r dateret til 1668. Sth. 4 kan identificeres
som et af de hándskrifter, Guðmundur Olafsson, cf.
ovf. p. LXXXVI, i 1684 solgte til Antikvitetskollegiet i
Stockholm, og som han antagelig havde medbragt fra
Island i 1681, cf. Gödel, Fomnorsk-islándsk litteratur
i Sverige 1, p. 177 ff.
Navnet pá en af hándskriftets ejermænd i perioden
1668-81: Eyvindur Snorrason, fremgár af en notits i
hándskriftet bl. 52v, men hverken denne eller et par
andre bærere af navne skrevet i hándskriftet (Magnús
Þorkelsson, Helgi Jónsson) er blevet identificeret.51
Add. 4863 i British Library (b6).
Papirhándskriftet Add. 4863, fol. i British Li-
brary52 (4 2 2 bl.) indeholder bl.a. bl. lr-6v “Eyreks
vydforla saga”. Hándskriftet er tydeligvis skrevet i
det 18. árhundredes senere del og indeholder kun én
hánd. Samme skriver har vistnok skrevet Add. 4861
og 4862, begge i fol., i British Library.53 Hándskriftet
blev i 1778 foræret til British Museum af sir Joseph
Banks, som má have erhvervet det mellem 1772 og
51 Cf. Mariane Overgaard, op.cit. Mariane Overgaard nævner, at
formen “vstann” = austan, som nu kendes fra sydislandsk, fore-
kommer i hándskriftet. I Esv forekommer den ejendommelige
skrivemáde “skamptt” 112rl, cf. Jón Helgason, Málið á Nýja
testamenti Odds Gottskálkssonar, Safn Frœðafjelagsins um Island og
Islendinga 7, Kobenhavn 1929, p. 42 (formen “sampt”).
52 Beskrevet i Ward, Catalogue of Romances 1, p. 407, 847 ff. og
2, p. 59 f. Cf. ogsá AM 925, 4to (afskrift af Finnur Magnússons
katalog over hándskrifter i British Museum), p. 168 f. Foruden de
sagaer, som nævnes hos Ward, indeholder hándskriftet bl. 217r-
228v “Þorsteins bæarbams saga”. Der har kun været lejlighed til at
benytte mikrofilm af hándskriftet.
53 Bemærket af Jón Helgason i tilfojelser i AM 925, 4to (ad p.
168 og 169); cf. Tan-Haverhorst, Þjalar Jóns saga ..., p. LVIH.