Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Blaðsíða 330
74
a hlaupit j munn drekanum þa þotti þeim sem þeir
uæde Ræyk ok er þeir / lidu ór þeim reyk þa sa þeir
fagrt land grausin huit sem purpuri vid sætum ilm ok
219 myklum bloma ok flutv hunangs lækir um alla uegu
landzins. Þetta land uar langt ok slett. Sol skin var
þar sua at alldri var þar myrkt ok alldri bar skugga a.
222 lognn uar þar i lofte en litill vindr a iordu til þess at
hlupu a464, lign. (prœt.) fcs,7-9,17 25 . hlaupa a^b1-103. 217 ok]
enn a2’4; b° œndr.; bc‘ 8-23 3 udel. smh. sa] sia a+j1.4'8’19’21;
511-3,22-5 œndr. 218 fagrt land] +og 61 9’16'25; + 00 614. 218-20
grausin—landzins] grös þar voru med purpura farva 000 a2.
218-9 grausin—bloma] 610'3.21 ændr. 218 grausin] sál. a*;
gras 61’2’5'8’25; grós 69’14'9’22'4; giorla 64; +miog a*. huit]
huitt 61'8’24’25. sem purpuri] H- 64’15. purpuri] purpura a4
51,2,7-9,11,19-9,22,24,25 . 56,23 œndr,; + (!) fe5_ 218-20 vid—landz-
ins] h-69. 218 vid] med a4618.14'9’22-6. 219 uegu] vollu a4
51-8,12,14 6,19-25. + og alla vegu 64; Luolluna (vóllurnar 613], i œndr.
smh. 610’11’13’17. 220 Þetta—slett] a-610 3•22. 220-1 langt—
þar1] — 614 8. 220 langt] fagurt 61’2’5’22.24’25; lágt 64.9; — 66.
ok] +hardla a*; h-66. 221 sua] nætur sem daga 66; heitt 612;
+ wel 64; +skiært og biart 614, lign. tilf. 610*11’13’15’1*'21. at] sál.
„254,11,12,14-6,21; og 55,10,13. ^.„451,2,6-9,17,19,22-5. alldri1—ok] alldrei
var myrkt og a4; H-a26125. alldri bar] bar þar alldrey 65.
alldri2] hvörge a2’466’9’14'6'24’25. bar] dro a4; brá 62’4; bæri 67.
a] for skugga a2^1’2’7’8. 222-3 i—kende] o?o a2, 1 linje mangler.
222 litill vindr] blær lytel a4. vindr] blær 6113’15’16’19'25; vind
b E(reckr) þ(rænski) leið or myrckvanvm þa sa hann
198 þar lanð með allre fegvrð ok grosin vorv sva fægr
sem pvrpvri ok groin með ollvm bloma ok flvtv
hvnangs lækir vm alla teigv. Lanð var lagtt ok slett
201 miog sva at ekki matti fioll sia þar ne hola ok var
iamfnan sol skin an skyi ok nott ok an myrkrvm ok
lo(n)gvm longn it mesta iloftti ok er a vinz gol liti(t)
197 þrænski] Þrandar son. 198 þur] H-. lanð] + þat uar. ok] ~.
vorv sva] H-. 199 purpari (!). með ollvm] H-. 200 teigv] teiga.
201 sva] H-. matti fioll] fiall matti. 202 iamfnan] a uallt.
ok2] H-. 203 longvm longn] logn. er a] H-. gol, skr. oven