Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Blaðsíða 264

8
a eftir redzst Æirekr danski j ferd med nafnna sinum.
18 voru þeir ok xij sama(n). Sigldu nu ok ætla til Mykla
gardz ok þar koma þeir. j þann tima sem Grikkia
konungr baud vt her j mote vikingum er gengu miog
ö14; vingott a2>369 13/ allmióg gðtt 64; íígiæte (sal.) gött ó19;
vingan ö2; vinátta mikil ö68; allkiært ö22. ok1—likir] -hö2>9.
ok1 . . . uoru þeir] og voru þeir . . . ö5; voru [þeir] o?o . . . a2;
Len (og ö17'21; þui ö24>25; ö1.4,7.8,15.16,22,23; þeir voru ... a1-3
ö1.4.7,8,16-25; þeir voru og . . . ö6,14/ og . . . ö10-3. ok2] sál. ö1,6,20;
en a^ö4,5,13,21, -rfejlagtigt þeir voru at a1; -e a2,:iö2'711,14 9,-2"5.
17 j ferd] s&l. ö23; i fór ö24.25; til ferdar aMö1,4-8.16.17,20.21, lign. a2;
ö2,10-3,16 ændr.; h-69,u,19,22. 18 voru—saman] -^a^ö1,6. voru
þeir] þeir voru ö5,7,8,14-7,20-6; og voru ö9-13; og ö4. ok1] lyka ö4;
nu enn a3; nu ö15; þa ö14,21; — ó2,s,9-13,19,19,22-5. xjjj jy a3.
xxiv ö9>14 (A1? cf. indl. p. CXIX f.); 22 ö10-3; xiii ö22. saman] +og
ö2,11-6. Sigldu—ætla] ö10-3 œndr.; +(!) ö5. Sigldu] sál.
ji4,16,23-5 . hielldu ö2,15; ["þeir b°) sigla a1-3^1,4,6 9>17-22, +þeir
a^ó1,6,21. nu] ut ö9,19,20; sydan vt ö17; +vestur fyrer Llaund
fland og a3) vt til LNorfa f'Niorfa a3) sunda. ok Lverstr (sydann
austur a3) i Griklandz haf a1,3; +frá oföo þeir koma ad Niörfa
sundum, og þadann 0000 [til Gri]cklands a2; -hö2,14-6. ok ætla]
og ö23-5; og so a2,3; so ut ö2; allt út ö14; ut allt ö16; ut ö15; -t-ö1,4,21.
19 þar—þeir] sál. a1^22; þar komu þeir ö4,7.8, lign. ö19/ komu ö2;
T-a2,3ö6,10-3,23-5. þar—tima] er þeyr komu þar ö1,9,17,21; j (þann)
tijma þeir komu þar ö5, lign. ö14-6>20. 19-20 sem . . . baud]
sem . . . haffdi Lbuid (bodið b13) ö4,13; er . . . hafdj, + utbued
efter her ö2; er . . . hafdi bodid ö10,11; hafdi . . . bodat a^ö20;
hafde . . . bodid ö1.5-8,17,!9,21,24,29,. 0?0 _ # é boded a2; hafdi . . .
(út- b9) buid a3ö9-22, lign. ö14-6; hafde . . . giort ö23. 20 vt]
b honum at vori ok sigla til Gardarikis ok þvi næst til
Miklagarðs ok vorv nv .xv. saman ok allir afbragð(s)
15 menn at att giorvi ok vigkæni: Ok i þaN tima hafði
Girkia konvngr bodit vtt her sinvm imoti ovinvm ok
morgv<margv, skr. ííigv B1. skaplikir menn] likir. 12-3
Ereckr—vori] eisr at uori for Eirikr daNski med nafna sinum.
13 Garda-] Gard. 14 nv—saman] þa iiii ok xx. afbragðs]
af burþar. 15 att gerui. ok vigkæni] 4- . 16 bodit] bodat.