Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1983, Blaðsíða 332

76
a þa kende hinn sæta ilm helldr en adr. Þeir geingu miog
leinge ok hugdu at ef þeir s§i þar nokkurar bygdir
225 edr herut edr mætte þeir uita huersu vitt at være
land þetta. Sa þeir þa þui likazst sem stópull uære ok
blær 614'17. a iordu] sál. 52,6,13,17,22-5 . a iordunne 69/ med jorduni
a465’19; med jordu 61’4’7’8'10'2’14'6’21. 222-3 til—Þeir] Enn er
þeir 617; þeir 66 •!0 3. 222 til—at] sál. 65’7’8’14 6’19 ’22; til þess
a4621; og 61’9; -í- 62 ■4,23-5. 223 þa kende] fþui betur bs) kiendi
65’22; í'þui 61; þadann b2) kiendu þeir 61’2’9; þeir Lkiendu f'kienna
54,23-5j «4^4,7,8,21,23 5. kjgndu 619; kienna 614'6; +nu 623'5. hinn
sæta] so sætfan] a2; yfred sætann 69; sætan 614'6; enn akafara a4;
akaffann 64’7’8; akaflegann 61’2; 619'25 a. lœsem.; e-65. 223-8
helldr—þar] a2 dej. og œndr. 223 helldr—Þeir] , enn er þeir
a4624'25; Enn adur (+ enn b7’23) þeir 61’2’7'8’23; og þeir 619; þeir
54,5,14-6,22 . LgVa j0g b21), +þeir, efter geingu 69-21. geingu]
gangá 610’12; hofdu geingid 617’24, lign. 623’25. 224 leinge] +vmm
þetta land a4; +é land 66. ok—at] lign. 64’19’24’25; hofdu
þeir ad gæslu ad 623; 65’10'3’17 œndr.; -:- 69. þar] sál.
512,13. -e a45i-ii,i4-25_ nokkurar bygdir] (nockra b21) byggd
613.21; Lnockurt (-eb17) hierad a466’17’23; Lnockur feingenn 62;
b1) heród 67'9'14 6'22'1’2; bæe nochra 64; huorki bæi 610'2, +bygda
612; nockud 65'24'25; 619 œndr. 225 edr herut] — 64>5’12’21'5.
edr1] eda 61’6’9’13’17; nie 610’11. herut] bæi «46!’° 9’13 6; bæ 617’19;
bigd 62’10'11. 225-6 edr2-þetta] 69'22 udel. el. ændr. 225 edr2]
sál. 62’6'8’23; eda 61’5; og 64-24’25; enn nu ef a4. þeir] fer mætte
a*; ~b,’s; 623'5 udel. smh. 225-6 at—þetta] þetta land væri a*;
land þetta væri 67’8; Lþad land fland þad b1 j være 614’23'5,
lign. 66; land 65; +erþeir væri La (\ b*) komner a464, lign. tilf.
(i 61’5’22'5^ 61’2’5’7’8’22'5. 226 Sa—þa] þeir sau nu 610’11’13;
b þat er þeir kendv þa meir enn aðr af iardar blo/manvm:
Ok er þeir geingv með vollvm þeim miog leingi ok
hvgdv at ef þeir sæi nockvr hvs eða bæi eða þeir mætti
207 vita hverssv vitt þat lanð væri. þa sa þeir vm sidir þvi
i et udraderet ord; over g vistnok et er-tegn, 1 er skr. oven i etgB1. 204
meir—aðr] eN meira. blomanvm] bloma eN adr. 205 þeim] -e.
206 hvgdv at, i Fas. lœst hugðust; det unormalt hoje a er blevet
fejllœst som s B1. nockvr] Nockut. bæi] bygd. 208 loptti]