Leikhúsmál - 01.03.1963, Qupperneq 11

líka þrír eðlisfœðingar, Möbius, Einstein og Newton, og
þeir eða minnsta kosti einn þeirra býr yfir leyndarmálinu
sem varðar líf og dauða allra þeirra, sem búa á jörðinni.
Hjá Shakespeare var heimurinn leiksvið, hjá Dúrrenmatt
er hann geðveikrahœli, eða öllu heldur: það er svo komið,
að heimurinn verður að loka inni afburðamenn sína, svo
þeir verði ekki heiminum að tjóni. Kannske er ekki rétt
að segja, að heimurinn loki þá inni, hann vill miklu
fremur misnota þá í skammsýnu kapphlaupi um framfarir
og völd. En það er afburðamaðurinn, sem verður að
krefja sjálfan sig persónulegrar ábyrgðar: annaðhvort
verð ég að þurrkast út úr meðvitund mannkynsins eða
mannkynið sjálft þurrkast út!
Sveinn Einarsson veitti okkur góðfúslega heimild til þess að birta þenn-
an kafla úr leikhúspistli, sem hann flutti í Ríkisútvarpið fyrir nokkru, þar
sem bœði þessi merku leikrit eru nú f uppsiglingu f leikhúsunum hér.
Leikfélag Reykjavíkur œfir nú leikrit Dúrrenmatts undir leikstjórn Lárus-
ar Pálssonar og fara Gísli Halldórsson, Helgi Skúlason og Guðmundur
Pálsson með hlutverk eðlisfrœðinganna. Regína Þórðardóttir leikur geð-
veika lœkninn. Leiktjöld málar Steinþór Sigurðsson.
Þá er í vcendum hjá Þjóðleikhúsinu sýning á ,,Andorra" og hefjast œf-
inoar um mánaðamótin febr.-—marzj. Hefur leikhusið ráðið austurrísk-
an leikstjóra, Walter Firner, sem stjórnaði ,,Don Camillo" f Þjóðleikhús-
inu árið 1957, til þess að setja leikritið á svið. (Nánar verður sagt frá
,,Andorra" í nœsta blaði).
Um gengi þessara fveggja leikrita er það að segja, að þau voru og
eru gangmesfu leikrit síðasta og þessa leikárs; sem dœmi ma nefna að
í októmer-mánuði einum saman voru ,,Eðlisfrœðingarnir" frumsýndir í 14
borgum í Þýzkalandi og ,,Andorra" var lang efst á lista allra þeirra leik-
rita, sem sýnd voru f V-Þýzkalandi á sfðasta leikári.