Úrval - 01.03.1979, Page 3

Úrval - 01.03.1979, Page 3
1 3. hefti 38. ár Úrval Mars 1979 Bókin í þessu hefti tJrvals, Rætur eftir Alex Haley, gefa tilefni til umþenkinga, með hliðsjón af sjónvarpsþáttunum, sem sýndir hafa verið hjá okkur að undan- förnu. Það hefur ekki farið fram hjá neinum, sem lesið hefur bókina og fylgst með sjónvarpsþáttunum, hve gríðarlega þeir eru frábrugðnir þeirri sögu, sem höfundurinn segir og veit réttasta. Þetta gildir jafnt um atburðina í bernsku Kúnta Kinte heima í Afríku og það, sem eftir kom í ánauðinni vestan hafs. Sú spurning er ærið áleitin, hvers vegna höfundar sjónvarpsþáttanna hafa kosið að gjörbreyta söguþræðinum á þann veg sem raun ber vitni. Er söguþráður bókarinnar ekki nógu æsilegur? Er hann ef til vill svo fáránlegur, að honum verði ekki breytt 1 brúklega mynd? Er hann ekki nógu rómantískur? Líklega fáum við ekki svör við þessu. Vegir kvikmyndagerðarmanna eru órannsakanlegir. En flestir, sem reynslu hafa af hvoru tveggja, eru sammála um að bókin taki myndinni í flestu fram. Þess vegna höfum við nú brugðið á það ráð að endurbirta útdrátt úr bókinni — að vísu mjög styttan, en þó gefur hann góða hugmynd um þráð bókarinnar eins og hann er frá höfundarins hendi og hversu frábrugðinn hann sjónvarpsþræðinum. Bókin hefur enn ekki verið þýdd í heild, svo enn eru margir íslendingar sem ekki hafa átt þess kost að lesa söguna. Fyrir þá og aðra, sem gjarnan vilja stytta sér leið, er útdrátturinn í þessu hefti birtur. Ritstjóri. Sól er farin að hækka á lofti, og þótt enn sé eftir að þreyja hluta af góunni fer þó sá rími að nálgast að hægt er að fara að láta sig dreyma um blóm- að minnsta kosti í gluggum! Raunar spratt þessi rós undir berum himni í fyrra- sumar, þróttmikil og falleg. Hún er af tegundinni „King’s Ranson” (lausnargjald konungsins), sem virðist henta vel hérlendis að því leyti hve sterkbyggð hún er, en þarf fremur mikla sól og hlýju til að ná að springa út.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132

x

Úrval

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Úrval
https://timarit.is/publication/1841

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.