Það bezta - 15.01.1948, Blaðsíða 48
♦
IN N (;AN (.SORÐ I»Ý«ANDA
Robcrt Jordan, amcrískur sjátfboSaliíti í ier lýðvclciissinna í spaui&ku borgara-
styrjöidinni, er sendur aftur fyrir víglínu óvinanna tif að sprengja bni eina til
undirbúnings fyrirhugaðri sókn lýðvcldíshersins. Hann hefst viS í httlli uppi í fjoll-
unum aS baki víglínunnar, eigi alllangt frá brúnni. ÁSur liefur einn af fclögunt
Roherts Jordans, rússneskur skemmdarverkamaSui, að' nafui Kashkin, unnið með
þessum sama flokki aó sprengingu járnbrautarlestar. En seinna, er þeir Robert Jor-
dan og Kaslikin voru á flótta eftir skemmdarverk i Estremadura, skýtur Robert
Jordan félaga sinn, særðan á fæti, heldur en láta bann faila lifandi i hendur fascist-
anna. —• Foringi ska;ruliðanna, Pablo, sem þegar er orSinn kjarkbilaður, er ófús á
að leggja sig í hættu viS brúarsprenginguna, et> fylgikona hans, Pilar — mikill
svarkur, gædd forneskju og spádómsgáfu kynsystkina sinna, tataranna, gömul ást-
m*r fjölmargra nautabana, en eldheitur SýSveldissinni — bei Pablo ráð'um og heitir
Robert Jordan a'ðstoð sinni og allra manna sinna, og ]>aö eada þótt hún hafi lesið
í lófn Roberts Jordans og þótzt sjá fyrir feigS haus.
AnnaS iólk, er kemur.við sögu, er tatarinn Rajael. Iéttúðugur gslgopi, Fermndo, \
IiátíSIegur alvörumaður, en ntjög áreiðanlrgur, og Mnrí.a, ung stúlka, dóttir borgar-
stjúsa • í bæ einuni, er fascisiamir höfðu heritumið, skolið foreldra hennar, svivirt
liana sjálfa og snoðrakað liöfuð hennar, en seintia björguðu skæruliðamý; hettni ai
járnbrautimxi, er þeir sprengdu upp, og Pilar tók hana að sér. Ilún og Robert
Jordan verða ástfangin hvort af öðru við fyrstu sýn, og fyrir tilstilii Pilar, seni
heldur að þau eigi mjög skammt eftir ólifað, sængar María hjá Robert Jordan á
nóttunni í svefnpoka hans úti fyrir hellisniunaanum.
Þetta or að kvöldi annars dags þcirra þriggja, er sagan gerist á. Snjókoma
hefur verið um daginn, þótt áiiðið sé vors, og hindrað aliar aðgerðir. Fólkið situr
abt inni í hellinum. Robert Jordan hefur setið i langan tírna í djúpum þönkum,
þar til María ávarpar hann. — 011 samtöl eru bug.suð á spænsku.
*—♦—«——*—» ♦ ♦ «—♦—«— ♦—♦—♦ * •» ♦—♦ ♦ -♦- ♦-- -♦ -♦—♦ ♦