Fróðskaparrit - 01.01.1969, Side 143

Brillumannmum til verju
151
at Thorshaven aforesaid, were seized and taken as prize by the said ship;
but that on the application of this Deponent’s brother, Jacob Nolsoe, who
was clerk on the said Magazines or Warehouses, to the Commander of the
said ship, to have the said frocks restored as private property; and it
being explained to the satisfaction of the Commander of the said ship,
that the said frocks were the private property of the Deponent, the said
Commander restored the same, as such, to this Deponent’s said brother
for this Deponent’s Use and Benefit; and this Deponent verily believes,
that if any other person or persons had made a claim to any property
seized or taken by the said ship as their private property, the same would
have been restored to the owners or claimants, owner or claimant, as their
or his private property.
Poul P. Nolsoe.
Same day the said Poul Poulson Nolsoe was duly sworn to the truth
thereof, before me.
C. Coote, Surr.14
Tá ið máiið var komið at enda, var rætturin tó enn í iva
um, hvørt peningurin og vøran vóru almenn ogn ella einstak-
linga.
Men, barónurin tapti málið og fekk ikki inn í eygað burtur
úr ævintýrferðum sínum í Føroyum og Íslandi, við tað at
áhugamál hansara hvørja ferð, ið ætlað varð um spurningin,
vórou skotin til viks. Rætturin gjørdi av, at, um tað, sum tikið
var í Havn hevði verið einstaklinga ogn, hevði kaparin ongan
rætt íil upptøkuna, tí ein kapari hevði onga heimild til slíka
upptøku á óvardum støðum á iandi. Harafturat skuldu eftir
undirgevingarsáttmálanum millum Løbner og Baugh einstak-
linga ognir verða eirdar. Um ognirnar vórðu mettar at vera
almenn ogn, forðaðu bretska krúnan og briggin Clio fyri kravi
Hompesoh. Clio hevði ti'kið við undirgevingini av Skansanum,
og eftir undirgevmgartreytunum vóru allar almennar ognir
tøkar sigurvinnaranu'm. Tað, at embætismienninir úr Havn
svikaliga høvdu fjalt ognirnar fyri kapteyninum Baugh, gjørdi
tær ikki til løgligan herfong hjá baróninum Hompesch. Upp-
tøkan í Islandi, gjørd á óvardum støðum á landi, var á einurn
øðrum herfongrættartingi eisini dømd til at vera ikki løgligur
herfongur.
Hevði Hompesch havt nýtt rættarliga beina mannagongd,